-
21 любовь к родине объединяет народ
Универсальный русско-английский словарь > любовь к родине объединяет народ
-
22 на родине
1) General subject: at home and abroad, back home2) Makarov: at home -
23 на родине и за границей
Makarov: at home and abroadУниверсальный русско-английский словарь > на родине и за границей
-
24 на родине мы обращаемся к поговорке, которую вообще нельзя перевести
Универсальный русско-английский словарь > на родине мы обращаемся к поговорке, которую вообще нельзя перевести
-
25 обычаи здесь иные, чем у нас на родине
Универсальный русско-английский словарь > обычаи здесь иные, чем у нас на родине
-
26 он тоскует по родине
Makarov: he is pining for homeУниверсальный русско-английский словарь > он тоскует по родине
-
27 он, видимо, тоскует по родине
1) General subject: he seems ( to be) homesick2) Makarov: he seems to be homesickУниверсальный русско-английский словарь > он, видимо, тоскует по родине
-
28 по родине
General subject: home-sick -
29 привыкнуть к новой родине
Makarov: naturalizeУниверсальный русско-английский словарь > привыкнуть к новой родине
-
30 служить родине
Military: serve country -
31 служить своей родине
General subject: serve country, serve one's countryУниверсальный русско-английский словарь > служить своей родине
-
32 соскучиться по родине
General subject: be home-sick, to be home-sickУниверсальный русско-английский словарь > соскучиться по родине
-
33 тоска по родине
1) General subject: Channel fever (об англичанах), home-sickness, longing for home, nostalgia2) German: Heimweh3) Makarov: country sickness -
34 тоска по родине ностальгия
Aviation medicine: homesicknessУниверсальный русско-английский словарь > тоска по родине ностальгия
-
35 тосковать по родине
General subject: yearn for homeУниверсальный русско-английский словарь > тосковать по родине
-
36 тоскующий по родине
Универсальный русско-английский словарь > тоскующий по родине
-
37 у нас (на родине) и за границей
General subject: at home and abroadУниверсальный русско-английский словарь > у нас (на родине) и за границей
-
38 у себя на родине
-
39 это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
General subject: it will make a pleasant souvenir for home friendsУниверсальный русско-английский словарь > это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
-
40 я знал его, когда жил на родине
Makarov: I knew him back homeУниверсальный русско-английский словарь > я знал его, когда жил на родине
См. также в других словарях:
Орден «За службу Родине в вооружённых силах» (ПМР) — Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» I степени [[Файл:| ]] II степени … Википедия
Орден «За службу Родине в вооружённых силах» (ПМР) — Карточка награды Название = Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» Изображение: ИзображениеЛента = Изображение2ст: ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст: ИзображениеЛента3ст = OriginalName =… … Википедия
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» — I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине в вооруженных силах» (ПМР) — Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» I степени [[Файл:| ]] II степени [[Файл:| ]] … Википедия
Орден «За службу Родине в вооружённых силах» — Орден «За службу Родине в вооружённых силах Приднестровской Молдавской Республики» I степени [[Файл:| ]] II степени [[Файл:| ]] … Википедия
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах Приднестровской Молдавской Республики» — I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Карточка награды Название = Орден «За службу Родине» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст: ИзображениеЛента2ст: Изображение3ст: ИзображениеЛента3ст: OriginalName = За службу Радзiме Девиз = Страна = Флаг Белоруссии Белоруссия … Википедия
Медаль «Вооружённые силы на службе Родине» — Медаль Вооруженные силы на службе Родине (версия 1951 года) … Википедия
Измена Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия