Перевод: с английского на русский

с русского на английский

по+расовым

  • 21 extermination of national, ethnical, racial or religions groups

    истребление отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам

    Politics english-russian dictionary > extermination of national, ethnical, racial or religions groups

  • 22 Civil Rights Act of 1960

    Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в состоянии политического раскола. Имел целью усилить определенные положения Закона о гражданских правах 1957 года [ Civil Rights Act of 1957], предусматривал уголовное наказание за взрывы и поджоги по расовым причинам и обструкцию решений федеральных судов. Закон расширил полномочия Комиссии по гражданским правам [ Commission on Civil Rights] и включил раздел, предусматривающий десегрегацию образования детей военнослужащих. Наиболее важным положением Закона стало предоставление средств правовой защиты тем гражданам, которым было несправедливо отказано в праве голоса; полномочия по рассмотрению таких исков были переданы в ведение федеральных судов

    English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1960

  • 23 Ebony

    "Эбони"
    Ежемесячный афро-американский [Afro-American] иллюстрированный журнал; придерживается умеренных позиций по расовым проблемам. Основатель журнала - Джон Джонсон [Johnson, John H.], позднее ставший известным издателем афро-американской литературы, задумал его как издание фотожурналистики, схожее по объему и материалам с журналом "Лайф" [ Life]. Издается в г. Чикаго. Основан в 1945. Тираж около 11,4 млн. экз. (2004)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ebony

  • 24 Mr. Charlie

    На негритянском сленге - прозвище белого человека. "Блюз для мистера Чарли" ["Blues for Mister Charlie"] - название пьесы Дж. Болдуина [ Baldwin, James], как и все его произведения, посвященной расовым проблемам. Так же называется знаменитый блюз [ blues], который исполняют многие ведущие негритянские певцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Mr. Charlie

  • 25 National Business League

    Организация, объединяющая представителей деловых кругов, принадлежащих к расовым и этническим меньшинствам. Основана в 1900 как Национальная негритянская лига бизнеса [National Negro Business League (NNBL)]. Ее первым президентом до своей кончины в 1915 был Б. Вашингтон [ Washington, Booker Taliaferro]. Штаб-квартира в г. Вашингтоне.

    English-Russian dictionary of regional studies > National Business League

  • 26 West, Cornel

    (р. 1953) Уэст, Корнел
    Известный современный афро-американский философ, теолог, педагог. В молодости увлекался идеями "Черных пантер" [ Black Panthers]. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University], получил степень доктора философии в Принстоне [ Princeton University]. В 1988-94 профессор теософии, директор Центра афро-американских исследований [ Afro-American studies] Принстонского университета, с 1994 профессор Гарвардского университета. Автор книг по религии, философии, расовым проблемам, в том числе бестселлер [ bestseller] "Расовые вопросы" ["Race Matters"] (1993; продано свыше 400 тыс. экз.), "Сохранение веры: философия и раса в Америке" ["Keeping Faith: Philosophy and Race in America"] (1993)

    English-Russian dictionary of regional studies > West, Cornel

  • 27 genocide

    Геноцид — истребление отдельных групп населения или создание нетерпимых условий для их жизни, в т. ч. для деторождения, по расовым, национальным, региональным, религиозным или иным мотивам. Г. Тесно связан с экоцидом и нередко осуществляется именно через него. Часто Г. неосознан или его осознание затемнено стремлением к достижению мнимых благ. Например, применение пестицидов (ядохимикатов) дает возможность получения высоких урожаев, но объективно приводит как к экоциду через отравление окружающей среды, так и к Г. через отравление людей. Г. — одно из тягчайших преступлений перед человечеством.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genocide

  • 28 communal

    adjective
    1) общинный; communal ownership of land общинное землевладение
    2) коллективный, коммунальный, общественный; communal kitchen общественная столовая; фабрика-кухня
    3) относящийся к религиозной общине (в Индии)
    * * *
    1 (a) коммунальный; общественный; общинный
    2 (r) относящийся к коммуне; относящийся к национальным общинам; относящийся к парижской коммуне; относящийся к религиозным общинам
    * * *
    принадлежащий общине, общинный
    * * *
    [com·mu·nal || 'kɒmjʊnl] adj. общинный, коллективный, коммунальный; относящийся к религиозной общине
    * * *
    коллективный
    коммунальный
    общественный
    общинный
    фабрика-кухня
    * * *
    1) а) принадлежащий общине б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) 2) относящийся к религиозным/расовым/культурным группам

    Новый англо-русский словарь > communal

  • 29 redlining

    практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > redlining

  • 30 Human Relations council

    English-Russian military dictionary > Human Relations council

  • 31 minority group officer

    English-Russian military dictionary > minority group officer

  • 32 race relations instructor

    English-Russian military dictionary > race relations instructor

  • 33 communal

    ['kɔmjun(ə)l], [kə'mjuː-]
    прил.
    1) принадлежащий общине, общинный
    2) общий, совместный, объединённый (например, о собственности); коммунальный
    Syn:
    3) относящийся к религиозным, расовым, культурным группам

    Англо-русский современный словарь > communal

  • 34 persecution on racial grounds

    English-russian dctionary of diplomacy > persecution on racial grounds

  • 35 outgrowth

    1. n отросток; вырост; нарост

    a corn is an outgrowth on a toe — мозоль — это нарост на пальце

    2. n отпрыск
    3. n продукт, результат, следствие
    4. n рост; разрастание; перерастание
    Синонимический ряд:
    1. derivation (noun) by-product; derivation; derivative; descendant; spin-off
    2. end (noun) consequence; effect; end; excrescence; excrescency; outcome; process; processus; product; result
    3. growth (noun) growth; offshoot; protuberance
    4. progress (noun) development; elaboration; evolution; expansion; gain; progress; rise
    Антонимический ряд:
    cause; source

    English-Russian base dictionary > outgrowth

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ГЕНОЦИД — [< гр. genos происхождение, род + лат. caedere убивать] политика уничтожения отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам (связана, в частности, с фашизмом). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. геноцид (гр.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАСА — в антропологии группа людей, в которой характерный внешний облик обусловлен общими наследственными конституционными признаками (цветом кожи, формой головы, формой лица и носа, формой и цветом волос, размерами тела и т. д.). Осн. человеческие расы …   Философская энциклопедия

  • геноцид — а; м. [от греч. genos род, племя и лат. caedo убиваю]. Истребление отдельных групп населения, целых народов по политическим, расовым, национальным, этническим или религиозным мотивам. Осуществлять г. Политика геноцида. * * * геноцид (от греч.… …   Энциклопедический словарь

  • Бельгия — Королевство Бельгия нидерл. Koninkrijk België фр. Royaume de Belgique нем. Königreich Belgien …   Википедия

  • Главное управление СС по вопросам расы и поселения — SS Rasse und Siedlungshauptamt RuSHA …   Википедия

  • Тюрко-татары — или турецко татарские народы термин, синонимный сл. тюрки (см.). Происхождение и значение этого термина требует пояснения. Дело в том, что под словом татары или тартары еще до настоящего времени, особенно на Западе, обозначают совокупность… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАСОВО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА —         (или антропосоциология)         одна из влиятельных школ в социологии и антропологии вт.пол. 19 н. 20 в.; осн. идея решающее воздействие расового фактора на истор. и культурное развитие народов. Р. а. ш. сформировалась в условиях роста… …   Энциклопедия культурологии

  • язык — одно из средств общения, основаное на способности человека производить звуки (артикуляция) и соотносить комплексы звуков с предметами и понятиями (семантика). Общение на языке называется речью. Потребности речи привели к изучению и описанию языка …   Литературная энциклопедия

  • Холокост — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм …   Википедия

  • Пятая печать (фильм) — Пятая печать Az ötödik pecsét Жанр драма Режиссёр Золтан Фабри Автор сценария Золтан Фабри …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»