-
121 intelligent
интеллиге́нтный, у́мный. Tier у́мный. vernunftbegabt разу́мный. einen intelligenten Eindruck machen v. Pers производи́ть /-вести́ впечатле́ние интеллиге́нтного <у́много> челове́ка. intelligente Wesen разу́мные существа́ -
122 studieren
1) Fach(gebiet) erlernen; wissenschaftlich durcharbeiten; genau untersuchen; durchlesen, um sich zu informieren изуча́ть /-учи́ть. jd. hat drei Semester Psychologie studiert кто-н. три семе́стра <в тече́ние трёх семе́стров> изуча́л психоло́гию | studieren изуче́ние3) Student sein учи́ться, быть студе́нтом. an einer Hochschule [Fakultät] studieren учи́ться в ву́зе [на како́м-н. факульте́те], быть студе́нтом ву́за [како́го-н. факульте́та]. im ersten Studienjahr studieren учи́ться на пе́рвом ку́рсе, быть студе́нтом пе́рвого ку́рса | studiert учёный. ein studierter Mann учёный челове́к | studieren учёба -
123 vernünftig
1) verständig, einsichtig: Pers; sinnvoll, überlegt: Antwort; Plan, Vorschlag разу́мный. Gesichtsausdruck осмы́сленный. besonnen: Verhalten благоразу́мный. adv: handeln, sich verhalten благоразу́мно. vernünftig denkend здравомы́слящий. vernünftig werden образу́мливаться образу́миться2) ordentlich, gut: Buch, Gaststätte прили́чный | etwas vernünftiges lernen учи́ться на- чему́-нибудь разу́мному. dabei kommt nichts vernünftiges heraus (из э́того) ничего́ пу́тного не вы́йдет. aus jdm. ist nichts vernünftiges geworden из кого́-н. ничего́ пу́тного не вы́шло3) angemessen groß: Stück, Preis поря́дочный -
124 studieren
studíerenI vt1. изуча́тьer studí erte dí eses Problém é inige Já hre — он изуча́л э́ту пробле́му [занима́лся э́той пробле́мой] не́сколько лет
die Spéisekarte [den Fáhrplan] studí eren разг. — изуча́ть ( внимательно читать) меню́ [расписа́ние поездо́в]
2. разу́чивать, репети́роватьII vi учи́ться ( в вузе)an é iner Hóchschule [an é iner Universitä́t, an é iner Fáchschule] studí eren — учи́ться в институ́те [в университе́те, в те́хникуме]
-
125 üben
ǘbenI vt1. упражня́ть; тренирова́ть(am) Klavíer üben — упражня́ться на пиани́но
2. книжн.:Gedúld üben — проявля́ть терпе́ние
an j-m Verrát üben — изменя́ть кому́-л.
an j-m, an etw. (D ) Kritík üben — критикова́ть кого́-л., что-л.
-
126 zugänglich
zúgänglich aдосту́пныйzugänglich má chen — сде́лать досту́пным
das Gebí rge ist schwer zugänglich — э́ти го́ры труднодосту́пны
die Í nsel ist leicht zugänglich — на о́стров легко́ попа́сть
vernǘ nftigen Erwä́ gungen zugänglich sein — внима́ть разу́мным до́водам, прислу́шиваться к разу́мным сове́там
er ist schwer zugänglich — он за́мкнутый [необщи́тельный] челове́к
-
127 dəfə
раз:1. в сочет. с колич. числит. Bir dəfə один раз. Gündə bir dəfə (один) раз в день, həftədə iki dəfə два раза в неделю, ayda üç dəfə три раза в месяц, ildə beş dəfə пять раз в год, bir dəfəyə за один раз, на один раз, yüz dəfə:1) сто раз2) в сто раз; min dəfə:1) тысячу раз2) в тысячу раз; milyon dəfə:1) миллион раз2) в миллион раз; neçə dəfə:1) сколько раз, не один раз2) во сколько раз? bir neçə dəfə:1) несколько раз2) в несколько раз2. в сочет. с прил., порядок. числит., указат. мест. Birinci dəfə: 1. первый раз; 2. в первый раз; birinci dəfədən с первого раза, axırıncı dəfə: 1. последний раз; 2. в последний раз; ilk dəfə первый раз, впервые; keçən dəfə: 1. прошлый раз; 2. в прошлый раз; keçən dəfədən с прошлого раза, gələn dəfə следующий раз, в следующий раз; gələn dəfəyə (gələn dəfə üçün) к следующему разу, на следующий раз, son dəfə см. axırıncı dəfə, neçənci dəfədir! который раз! hər dəfə каждый раз, всякий раз; bu dəfə: 1. этот раз; 2. на (в) этот раз, на сей раз; o dəfə: 1. тот раз; 2. в тот раз; bir dəfə однажды, iki dəfə: 1. дважды; 2. двукратный, üç dəfə: 1. трижды; 2. трехкратный; dörd dəfə: 1. четырежды; 2. четырехкратный; beş dəfə пятикратный. Beş dəfə dünya çempionu пятикратный чемпион мира◊ bir (bircə) dəfə də olsun … ни разу не …, yüz dəfə ölç, bir dəfə biç сто раз отмерь – один раз отрежь, birinci və axırıncı dəfə первый и последний раз -
128 һичбер
1. нар. 1) в знач.ничуть, нисколько, вовсе, совсем 2) никогда, ни разу 2. мест. никакой ▪ hiçber kem (keşe) никто ▪ hiçber şik yuq нет никакого сомнения ▪ hiçber törle никакой ▪ hiçber totqarlıqsız без всякой задержки, неукоснительно, безотлагательно ▪ hiçber waqıtta никогда, ни разу
См. также в других словарях:
Разу — Разу, Жан Луи Николя Жан Луи Николя Разу 8 марта 1772 10 января 1820 Место … Википедия
разу́ть — разую, разуешь; прич. страд. прош. разутый, разут, а, о; сов., перех. (несов. разувать). Снять с кого л. обувь. Старик бредил ; огромные его сапоги, подкованные железом и носками вовнутрь, болтались и били их в колени. Чуть не плача, они разули… … Малый академический словарь
разу́ться — разуюсь, разуешься; сов. (несов. разуваться). Снять с себя обувь. Разувшись и совершив омовение, Хаджи Мурат стал босыми ногами на бурку. Л. Толстой, Хаджи Мурат. [Бистрем] разулся и сушил носки и башмаки. А. Н. Толстой, Эмигранты … Малый академический словарь
разу́бранный — разубранный, убран, убрана, убрано, убраны … Русское словесное ударение
разу́знанный — разузнанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
разу́мник — разумник … Русское словесное ударение
разу́ченный — разученный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Разу, Жан Луи Николя — Жан Луи Николя Разу Дата рождения 8 марта 1772(1772 03 08) Место рождения Париж Дата смерти 10 января 1820(1820 01 10) (47 … Википедия
разу́тый — ая, ое; разут, а, о. 1. прич. страд. прош. от разуть. 2. в знач. прил. Без обуви. Митька сел на снег, с усилием стянул с ноги сапог. Пошел, припадая на разутую ногу. Шолохов, Тихий Дон. || только кратк. ф. разг. Не имеющий нужной обуви,… … Малый академический словарь
разу́мник — а, м. разг. Умник (обычно о детях). || Благоразумный, рассудительный человек. Это был прежний Петька работяга разумник, который был старше себя, хозяин над собой. Гладков, Лихая година … Малый академический словарь
разу́мница — ы, ж. разг. женск. к разумник … Малый академический словарь