-
101 пути сообщения
1) General subject: lines of communication, railroads, routes of communication, communication lines2) Naval: ways of communication3) Military: communication4) Automobile industry: means of communication5) Business: transport routes6) Sakhalin energy glossary: communication routes7) Makarov: communications -
102 пути сообщения местного транспорта
Automobile industry: local connectionsУниверсальный русско-английский словарь > пути сообщения местного транспорта
-
103 пути сообщения с большой грузонапряжённостью
Logistics: heavily used lines of communicationsУниверсальный русско-английский словарь > пути сообщения с большой грузонапряжённостью
-
104 пути сообщения торговых судов
General subject: merchant shipping communicationsУниверсальный русско-английский словарь > пути сообщения торговых судов
-
105 пути сотрудничества
Military: ways of co-operation, ways of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > пути сотрудничества
-
106 пути уменьшения выбросов диоксида серы
Универсальный русско-английский словарь > пути уменьшения выбросов диоксида серы
-
107 пути флуоресценции
Makarov: fluorescent pathwaysУниверсальный русско-английский словарь > пути флуоресценции
-
108 пути циклонов
Marine science: storm tracks -
109 пути эвакуации
1) Makarov: mean of egress (из здания)2) Security: escape routs (при пожаре) -
110 пути южного направления
Railway term: southbound tracksУниверсальный русско-английский словарь > пути южного направления
-
111 пути южного парка
Railway term: southbound tracks -
112 пути, которые мы выбираем
General subject: the roads we takeУниверсальный русско-английский словарь > пути, которые мы выбираем
-
113 пути, обслуживающие промышленные предприятия
Economy: industry tracksУниверсальный русско-английский словарь > пути, обслуживающие промышленные предприятия
-
114 пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока
General subject: the conduits through which the produce of the East flowed inУниверсальный русско-английский словарь > пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока
-
115 пути формирования составов
Русско-английский политехнический словарь > пути формирования составов
-
116 пути, по которым поступала продукция Востока
General subject: (к нам) the conduits through which the produce of the East flowed inУниверсальный русско-английский словарь > пути, по которым поступала продукция Востока
-
117 Пути Господни неисповедимы
Универсальный русско-немецкий словарь > Пути Господни неисповедимы
-
118 пути
-
119 пути для отстоя колёсных пар
nrailw. RadsatzlagerplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > пути для отстоя колёсных пар
-
120 пути изменения агрегатного состояния
ngeol. Zustandsbahnen (вещества, раствора)Универсальный русско-немецкий словарь > пути изменения агрегатного состояния
См. также в других словарях:
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути России (симпозиум) — «Пути России» ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… … Википедия
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных … Википедия
Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол … Википедия
“ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” — “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено … Философская энциклопедия
пути распространения загрязнителей в окружающей среде — пути миграции загрязнителей в окружающей среде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пути миграции загрязнителей в окружающей среде EN environmental pathways … Справочник технического переводчика
ПУТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Пути нет — Пути нѣтъ (въ комъ) иноск. о безпутномъ. Ср. Что грѣха таить, пути въ немъ не было, мужикъ былъ плотный, неработящій, хмѣльнымъ дѣломъ почалъ было на послѣдокъ то заниматься, что ужъ это за человѣкъ, коли у родного брата захребетникомъ жилъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)