-
101 aftermarket accessories
принадлежности, устанавливаемые на автомобиль после его продажиАнгло-русский словарь по машиностроению > aftermarket accessories
-
102 appurtenances
принадлежности; гарнитура; запасные части; вспомогательные агрегаты; дополнительные устройства -
103 belongings
принадлежности; вещи; имущество -
104 furniture
принадлежности; инвентарь (стеллажи для инструментов, ящики для готовых изделий, поддоны для собирания масла и т.п.) -
105 vulcanizing equipment
Англо-русский словарь по машиностроению > vulcanizing equipment
-
106 equipment for manometers
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > equipment for manometers
-
107 tube line accessories
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tube line accessories
-
108 welding accessories
принадлежности сварщика; приспособления для сварки -
109 belongings
принадлежности; пожитки; пристройки -
110 appurtenances
-
111 appurtenances
принадлежности; гарнитура; запасные части; вспомогательные агрегаты -
112 blasting accessories
-
113 installation accessory
English-Russian dictionary of Information technology > installation accessory
-
114 accessories
English-Russian dictionary of computer science > accessories
-
115 accessories
принадлежности; второстепенные составные части пород -
116 blasting accessories
-
117 blasting tools
принадлежности взрывания; инструменты для буровзрывных работ -
118 tacking
принадлежности; оснастка -
119 tackle
принадлежности; инструмент; оборудованиеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > tackle
-
120 принадлежность
жен.
1) мн. принадлежности accessories, articles, implements, material;
tackle, gear, equipment, adjuncts belongings, fixings, garniture, paraphernalia, pertinent, tackle, things кухонные принадлежности ≈ kitchen-ware домашние принадлежности ≈ furnishings письменные принадлежности ≈ writing-materials принадлежности туалета ≈ toilet articles рыболовные принадлежности ≈ fishing-tackle постельные принадлежности ≈ bedding
2) (неотъемлемая особенность, свойство) characteristic, attribute
3) (к чему-л.) belonging (to), affiliation( with) ;
membership (of) ∙ по принадлежности ≈ to the proper party/placeпринадлежност|ь - ж.
1. (предмет) article, accessory;
~и туалета toilet articles/accessories;
постельные ~и bedding sg. ;
рыболовные ~и fishing tackle sg. ;
~и к съёмочному объективу кино lens accessories;
2. (неотъемлемое свойство) element, essential quality;
3. (к организации и т. п.) membership (of), belonging to;
обратиться по ~и apply to the proper quarter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > принадлежность
См. также в других словарях:
принадлежности — См … Словарь синонимов
принадлежности — ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ей, мн. Половые органы. Прикрой принадлежности, не в Греции … Словарь русского арго
принадлежности измерительного прибора — [IEV number 312 03 01] EN accessory (of a measuring instrument) element, group of elements or device associated with a measuring instrument in order to confer on it different specified characteristics [IEV number 312 03 01] FR accessoire… … Справочник технического переводчика
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМА ОПОЗНАВАНИЯ — СИСТЕМА ОПОЗНАВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ … Юридическая энциклопедия
принадлежности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN accessories … Справочник технического переводчика
принадлежности для бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling movables … Справочник технического переводчика
принадлежности для взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasting tools … Справочник технического переводчика
принадлежности для присоединения проводников — Тематики выключатель автоматический EN connection s accessories … Справочник технического переводчика
принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing appliances … Справочник технического переводчика
принадлежности к электронному измерительному прибору — Устройства и приборы, которые постоянно работают с электронными измерительными приборами или необходимы для расширения его технических возможностей (изменения его технических характеристик заданным способом), например, модулятор, аттенюатор,… … Справочник технического переводчика
принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью — принадлежности (вспомогательная аппаратура) с ограниченной взаимозаменяемостью [IEV number 313 09 02] EN accessory of limited interchangeability accessory, having its own properties and accuracy, which can only be associated with measuring… … Справочник технического переводчика