-
81 в силу закона или по праву справедливости
Law: at law or in equityУниверсальный русско-английский словарь > в силу закона или по праву справедливости
-
82 верность праву
Makarov: adherence to the right -
83 виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5]
Универсальный русско-английский словарь > виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5]
-
84 владелец имущества по праву справедливости
Law: equitable ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец имущества по праву справедливости
-
85 владение имуществом по безусловному праву собственности
Law: allodialУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом по безусловному праву собственности
-
86 владение имуществом по праву аренды
Law: leased estateУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом по праву аренды
-
87 владение имуществом почти равносильно праву на него
Set phrase: possession is nine points (tenths) of the lawУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом почти равносильно праву на него
-
88 владеть (чем-л.) по законному праву
Makarov: hold possession under colour of titleУниверсальный русско-английский словарь > владеть (чем-л.) по законному праву
-
89 владеющий по праву собственности
Law: appurtenantУниверсальный русско-английский словарь > владеющий по праву собственности
-
90 вмешательство по праву
Универсальный русско-английский словарь > вмешательство по праву
-
91 вопреки международному праву
General subject: in defiance of international lawУниверсальный русско-английский словарь > вопреки международному праву
-
92 вступление по праву
Универсальный русско-английский словарь > вступление по праву
-
93 вступление по праву, являющееся правом третьего лица
Универсальный русско-английский словарь > вступление по праву, являющееся правом третьего лица
-
94 государство, на территории которого находится и праву которого подчиняется юридическое лицо
Law: company's home baseУниверсальный русско-английский словарь > государство, на территории которого находится и праву которого подчиняется юридическое лицо
-
95 действующий по собственному праву
Law: sui jurisУниверсальный русско-английский словарь > действующий по собственному праву
-
96 дело, рассматриваемое по праву справедливости
Law: equitable suitУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое по праву справедливости
-
97 деяние государства согласно международному праву
Diplomatic term: act of state according to international lawУниверсальный русско-английский словарь > деяние государства согласно международному праву
-
98 деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран
Универсальный русско-английский словарь > деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран
-
99 диффамация по общему праву
leg.N.P. common law libelУниверсальный русско-английский словарь > диффамация по общему праву
-
100 добросовестное выполнение обязательств по международному праву
Diplomatic term: fulfilment in good faith of obligations under international lawУниверсальный русско-английский словарь > добросовестное выполнение обязательств по международному праву
См. также в других словарях:
Отсылка к праву третьего государства — В международном частном праве обратная отсылка (фр. renvoi) – это коллизионно правовой институт, возможность применения которого возникает, когда суд одного государства обращается к праву другого государства. Этот термин также включае в себя… … Википедия
Конвенция ООН по морскому праву — рат … Википедия
Международный трибунал ООН по морскому праву — (МТМП) межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву. Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала… … Википедия
конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территориальном море и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Энциклопедический словарь
Всероссийская олимпиада школьников по праву — Значок участника Всероссийской олимпиады школьников по праву 2006 года (г. Королёв) … Википедия
Наследование по праву представления — Порядок наследования по праву представления регулируется ст. 1146 ГК РФ. Доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Система урегулирования споров по морскому праву — – предусматривается Конвенцией ООН по морскому праву (ст. 279 299, ч. XV; ст. 186 196, разд. 5 ч. XI и приложения V, VI, VII, VIII). Является частью общей системы регулирования споров, созданной на основе Устава ООН. Ее основой служит обязанность … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Конвенция ООН по морскому праву — была принята 30 апреля 1982 года Третьей Конференцией ООН по морскому праву. Десятого декабря 1982 года Конвенция была открыта для подписания в Монтего Бей (Ямайка). В первый же день ее подписали 117 государств, в том числе и СССР. Сохранявшиеся… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
По праву рождения (За гранью возможного) — По праву рождения The Outer Limits: Birthright Жанр фантастика Режиссёр Уильям Фруэт Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Договор по авторскому праву — Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП) (часто просто Договор по авторскому праву) (англ. World Intellectual Property Organization Copyright Treaty) международное соглашение по охране … Википедия