-
101 depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
1) Сельское хозяйство: виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5)2) Рыбоводство: виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5]Универсальный англо-русский словарь > depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
-
102 double criminality
Юридический термин: "двойная преступность" (деяния по закону страны, выдающей преступника, и по закону страны, принимающей его), "двойная криминализация" (признание деяния преступлением как по праву страны, выдающей лицо, так и по праву страны, принимающей его) -
103 droitural
Юридический термин: относящийся к праву, принадлежащий по праву -
104 eloign
[ɪ'lɔɪn]1) Общая лексика: изымать2) Юридический термин: возражение против судебного приказа о виндикации, вывезти, завладение движимостью по праву удержания, заявить возражение против судебного приказа о виндикации (в случаях, когда имущество было изъято из владения), изъятие имущества из юрисдикции суда, изъять имущество из юрисдикции суда, вынести (имущество, которому грозит бедствие), завладение движимого имущества по праву удержания, изъять, изъять (имущество) из юрисдикции суда3) Архаизм: изъять из юрисдикции -
105 eloigner
Юридический термин: лицо, завладевшее движимостью по праву удержания, лицо, заявившее возражение против судебного приказа о виндикации (в случаях, когда имущество было изъято из владения), лицо, изъявшее имущество из юрисдикции суда, лицо, завладевшее движимым имуществом по праву удержания, лицо, которое изъяло имущество из юрисдикции суда -
106 equitable and legal interests
Универсальный англо-русский словарь > equitable and legal interests
-
107 equitable charge
Юридический термин: залог по праву справедливости, обременение по праву справедливости -
108 equitable title
1) Юридический термин: правовой титул, основанный на праве справедливости, титул по праву справедливости2) Страхование: справедливый правовой титул3) Патенты: правовой титул по праву справедливости -
109 in one's own right
1) Общая лексика: по праву, без посторонней помощи ( If someone has a position in their own right, they have earned it or obtained it by themselves and not because of anyone else: She's a millionaire in her own right. -2) Юридический термин: по собственному праву, от своего собственного имени, самостоятельно3) Политика: на общих основаниях -
110 inherit by right of representation
Юридический термин: наследовать по праву законного преемства, наследовать по праву представленияУниверсальный англо-русский словарь > inherit by right of representation
-
111 intervention by right
1) Юридический термин: вмешательство по праву2) Дипломатический термин: вмешательство при наличии правовых оснований, интервенция по праву, интервенция при наличии правовых оснований -
112 intervention of right
-
113 legal citation
Юридический термин: ссылка на правовой акт, ссылка на правовой источник, цитата из книги по праву, цитата из статьи по праву -
114 legal title
1) Юридический термин: правовой титул, основанный на общем праве, титул по общему праву2) Дипломатический термин: законное право собственности, законный титул3) Реклама: правовой титул4) Патенты: правовой титул по общему праву5) Аудит: право собственности6) юр.Н.П. титул -
115 offence against the state
Универсальный англо-русский словарь > offence against the state
-
116 prejudice a right
1) Экономика: наносить ущерб праву2) Деловая лексика: нанести ущерб праву -
117 quo warranto
Юридический термин: какой властью, на каком основании, по какому праву, судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на должность, судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на должность, привилегию, право (букв. "на каком основании", "по какому праву", "какой властью"), судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на право, судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на привилегию -
118 salaries, allowances and compensation
Рыбоводство: оклады, надбавки и вознаграждение (у членов Международного Суда или Международного трибунала по морскому праву), оклады, прибавки и вознаграждение, оклады, надбавки и вознаграждение (у членов Международного трибунала по морскому праву)Универсальный англо-русский словарь > salaries, allowances and compensation
-
119 sui juris
[ˌsuːɪ'dʒʊ(ə)rɪs]1) Общая лексика: дееспособный, совершеннолетний2) Латинский язык: самостоятельный -
120 tax lawyer
1) Юридический термин: адвокат по налоговым делам, специалист по налоговому праву2) Экономика: адвокат по вопросам налогообложения3) Реклама: адвокат-специалист по налоговому праву
См. также в других словарях:
Отсылка к праву третьего государства — В международном частном праве обратная отсылка (фр. renvoi) – это коллизионно правовой институт, возможность применения которого возникает, когда суд одного государства обращается к праву другого государства. Этот термин также включае в себя… … Википедия
Конвенция ООН по морскому праву — рат … Википедия
Международный трибунал ООН по морскому праву — (МТМП) межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву. Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала… … Википедия
конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территориальном море и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Энциклопедический словарь
Всероссийская олимпиада школьников по праву — Значок участника Всероссийской олимпиады школьников по праву 2006 года (г. Королёв) … Википедия
Наследование по праву представления — Порядок наследования по праву представления регулируется ст. 1146 ГК РФ. Доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Система урегулирования споров по морскому праву — – предусматривается Конвенцией ООН по морскому праву (ст. 279 299, ч. XV; ст. 186 196, разд. 5 ч. XI и приложения V, VI, VII, VIII). Является частью общей системы регулирования споров, созданной на основе Устава ООН. Ее основой служит обязанность … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Конвенция ООН по морскому праву — была принята 30 апреля 1982 года Третьей Конференцией ООН по морскому праву. Десятого декабря 1982 года Конвенция была открыта для подписания в Монтего Бей (Ямайка). В первый же день ее подписали 117 государств, в том числе и СССР. Сохранявшиеся… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
По праву рождения (За гранью возможного) — По праву рождения The Outer Limits: Birthright Жанр фантастика Режиссёр Уильям Фруэт Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Договор по авторскому праву — Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП) (часто просто Договор по авторскому праву) (англ. World Intellectual Property Organization Copyright Treaty) международное соглашение по охране … Википедия