-
1 дееспособный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дееспособный
-
2 полностью дееспособный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полностью дееспособный
-
3 capable
-
4 competent
-
5 capable of disposing
-
6 legally capable
-
7 sui juris
-
8 conpetent patient
-
9 legally capable
1) Юридический термин: право- и/или дееспособный, право-и дееспособный, правоспособный, правоспособный и дееспособный2) Патенты: дееспособный -
10 competent
ˈkɔmpɪtənt прил.
1) а) соответствующий, подходящий б) осведомленный, сведущий a competent engineer ≈ квалифицированный инженер Syn: able, capable, efficient, fit, good, qualified, established, fixed Ant: deficient, incompetent, inefficient, unfit
2) а) юр. полноправный;
правомочный;
дееспособный a competent witness ≈ дееспособный свидетель б) юр. законный;
разрешенный competent majority
3) достаточный Syn: sufficient, ample компетентный;
знающий;
- * teacher квалифицированный учитель;
- * authority авторитетный специалист надлежащий;
достаточный, отвечающий требованиям;
- he has a * knowledge of law он вполне сведущ в вопросах права (юридическое) правомочный;
полноправный;
- this court is not * to deal with your case наш суд не правомочен разбирать ваше дело;
- these persons are not * as witnesses эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей разрешенный;
- it is not * to the defendant to allege fraud in the plaintiff ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве (геология) способный выдерживать нагрузку competent авторитетный ~ достаточный ~ знающий ~ имеющий право ~ компетентный, правомочный ~ компетентный, знающий ~ компетентный ~ надлежащий ~ отвечающий требованиям права ~ юр. полноправный;
правомочный ~ полноправный ~ правомочный ~ разрешенный ~ соответствующий требованиям права, надлежащий ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ to transact business правомочный вести дела legally ~ законно компетентный legally ~ полноправный legally ~ правомочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competent
-
11 sui juris
лат., юр.
1) полностью дееспособный
2) действующий от своего имени( латинское) (юридическое) самостоятельный;
совершеннолетний;
дееспособныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sui juris
-
12 sui juris
[ˌsuːɪ'dʒʊ(ə)rɪs]1) Общая лексика: дееспособный, совершеннолетний2) Латинский язык: самостоятельный -
13 competent
['kɔmpɪt(ə)nt]прил.1) осведомлённый, сведущийSyn:Ant:2) соответствующий, подходящий3) юр. полноправный; правомочный; дееспособный4) юр. законный; разрешённый5) достаточныйSyn:sufficient 1., ample -
14 capable
ˈkeɪpəbl прил.
1) способный;
одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn: gifted, comprehensive
2) искусный, квалифицированный, умелый Syn: able, competent, skilful
3) поддающийся( чему-л.), допускающий( что-л.)
4) просторный, вместительный Syn: roomy, capacious способный, одаренный - * pupil способный ученик умелый;
знающий - * doctor знающий /толковый/ врач (of) способный (на что-л.) - * of every wickedness способный на любую подлость - * of bringing happiness могущий дать счастье поддающийся, допускающий - * of improvement поддающийся улучшению - the plan is * of improvement (ироничное) этот план оставляет желать лучшего - * of explanation объяснимый, поддающийся объяснению ( устаревшее) имеющий какую-л. вместимость (юридическое) (устаревшее) исчерпывающий, обширный capable дееспособный ~ (уст.) исчерпывающий, обширный ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ правоспособный ~ способный (of - на что-л. дурное) ~ способный;
одаренный ~ способный ~ умелый ~ of допускающий ~ of поддающийся ~ of explanation объяснимый ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ of paying платежеспособный ~ to work трудоспособный -
15 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
16 sui juris
[͵su:ı|ʹdʒʋ(ə)rıs,-{͵su:ı}ʹjʋ(ə)rıs] лат. юр.самостоятельный; совершеннолетний; дееспособный -
17 voting
[ʹvəʋtıŋ] nголосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборахvoting for a single candidate [for a list] - выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком]
voting precinct - амер. пункт голосования
voting paper /slip/ - избирательный бюллетень
voting power /right/ - право голоса, избирательное право
voting citizen - гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный /дееспособный/ гражданин
-
18 competent
прил.1) упр. компетентный, знающий, отвечающий требованиям ( должности)She is a competent secretary [manager\]. — Она компетентный секретарь [менеджер\].
2) юр. имеющий право, дееспособный; надлежащий, отвечающий требованиямThe court is not competent to deal with this case. — Суд не вправе рассматривать это дело.
-
19 sui juris
самостоятельный, совершеннолетний, дееспособный (лат.). -
20 capable
['keɪpəb(ə)l]1) Общая лексика: в состоянии, допускающий (что-либо), могущий, одарённый, поддающийся (чему-либо), способный, умелый, действенный, эффективный2) Военный термин: знающий3) Техника: с функцией (об оборудовании. Контекстуальный перевод)5) Юридический термин: дееспособный, исчерпывающий, обширный, правоспособный6) Экономика: дееспособность7) Вычислительная техника: восприимчивый8) Патенты: правомочный
См. также в других словарях:
дееспособный — См … Словарь синонимов
ДЕЕСПОСОБНЫЙ — ДЕЕСПОСОБНЫЙ, дееспособная, дееспособное; дееспособен, дееспособна, дееспособно (книжн.). 1. Имеющий право на совершение действий юридического характера и несущий ответственность за свои поступки (юр.). Малолетние не являются дееспособными. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЕСПОСОБНЫЙ — ДЕЕСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Способный к деятельности (книжн.). Д. организм. 2. Имеющий право на совершение действий юридического характера и несущий ответственность за свои поступки (спец.). Д. гражданин. | сущ. дееспособность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
Дееспособный — прил. 1. Способный к действию, деятельности. 2. Имеющий право на совершение действий юридического характера и способный нести ответственность за свои поступки (в правоведении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дееспособный — дееспособный, дееспособная, дееспособное, дееспособные, дееспособного, дееспособной, дееспособного, дееспособных, дееспособному, дееспособной, дееспособному, дееспособным, дееспособный, дееспособную, дееспособное, дееспособные, дееспособного,… … Формы слов
дееспособный — дееспос обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
дееспособный — кр.ф. дееспосо/бен, дееспосо/бна, бно, бны; дееспосо/бнее … Орфографический словарь русского языка
дееспособный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Способный к действию, деятельности. Д. организм. 2. Юрид. Имеющий право совершать действия юридического характера и несущий ответственность за свои поступки. Д. гражданин. ◁ Дееспособность, и; ж … Энциклопедический словарь
дееспособный — ая, ое; бен, бна, бно. см. тж. дееспособность 1) Способный к действию, деятельности. Дееспосо/бный организм. 2) юрид. Имеющий право совершать действия юридического характера и несущий ответственность за свои поступки. Дееспосо/бный гражданин … Словарь многих выражений
дееспособный — де/е/способн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ограниченно дееспособный — ограниченно дееспособный … Орфографический словарь-справочник