-
121 induction drop in a core
- перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction drop in a core
-
122 total loop flow
полный расход теплоносителя в петле ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total loop flow
-
123 cascade node
- узел, не принадлежащий петле (теория цепей)
узел, не принадлежащий петле (теория цепей)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cascade node
-
124 beta feedback circuit
цепь обратной связи в петле обратной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beta feedback circuit
-
125 primary loop recirculation
циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary loop recirculation
-
126 петля
жен.
1) loop;
eye;
mesh;
noose перен.
2) buttonhole;
eye
3) stitch спустить петлю метать петли
4) hinge
5) авиац. loop делать петлю ∙ надеть/накидывать петлю на шею ≈ to attach/hang a millstone about one's neck, to put a noose around one's neck лезть в петлю ≈ to run one's head into the noose оказаться в петле ≈ to have a noose around one's neck хоть в петлю лезь ≈ one may as well go (and) hangпетл|я - ж.
1. loop;
2. (в вязании) stitch;
3. (круговое движение) meander;
дорога ~ями шла по склону the road snaked/meandered down the slope;
4. ав. loop;
делать петлю loop the loop;
5. спорт. somersault( in mid-air) ;
6. мн. охот. (следы зверя) winding/meandering track sg. ;
7. (для пуговицы) buttonhole;
(для крючка) eye;
8. (дверей, окон) hinge;
дверь соскочила с петель the door is off its hinges;
9. ~ кинофильма кино film loop;
~ магнитной плёнки magnetic tape loop;
влезть в петлю put* one`s head in the noose;
хоть в петлю лезь it`s enough to drive one mad. -
127 current loop
токовая петля (метод передачи данных;
единицы в этом случае представляются импульсом тока в петле, 0 - отсутствием тока)Большой англо-русский и русско-английский словарь > current loop
-
128 loop strength
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loop strength
См. также в других словарях:
петле — същ. ударник, чакмак … Български синонимен речник
В петле (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. В петле. В петле In the Loop … Википедия
В петле — «В петле» название нескольких художественных произведений: «В петле» один из романов Джона Голсуорси из цикла «Сага о Форсайтах» «В петле» кинофильм 1991 года, реж. Имантс Кренбергс «В петле» кинофильм 2009 года, реж. Армандо Иануччи … Википедия
В мёртвой петле (фильм) — В мёртвой петле Жанр Фильм биография Режиссёр Николай Ильинский Суламифь Цыбульник Владимир Немоляев Автор сценария Семен Тимошенко Леонид Трауберг … Википедия
В петле (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. В петле. В петле Cilpā Жанр драма криминальный фильм Режиссёр Имантс Кренбергс … Википедия
В мёртвой петле — В мёртвой петле … Википедия
В МЕРТВОЙ ПЕТЛЕ — В МЕРТВОЙ ПЕТЛЕ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1962, ч/б, 82 мин. Биографический фильм. Об одном из первых российских авиаторов Сергее Уточкине. В ролях: Олег Стриженов (см. СТРИЖЕНОВ Олег Александрович), Виктор Коршунов (см. КОРШУНОВ Виктор… … Энциклопедия кино
В ПЕТЛЕ — В ПЕТЛЕ, СССР, АL KO, 1991, цв., 140 мин. Психологический детектив. По мотивам романа Андриса Колберга «Ночью, под дождем...». В ролях: Армандс Рейнфельдс, Гирт Яковлев (см. ЯКОВЛЕВ Гирт Александрович), Мирдза Мартинсоне (см. МАРТИНСОНЕ Мирдза).… … Энциклопедия кино
ветвь возврата на петле гистерезиса — кривая обратного хода петли гистерезиса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кривая обратного… … Справочник технического переводчика
обратная связь по внешней петле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN loop feedback … Справочник технического переводчика
полный расход теплоносителя в петле ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total loop flow … Справочник технического переводчика