-
41 кроссовая коммутация каналов передачи данных
кроссовая коммутация каналов передачи данных
кроссовая коммутация
Коммутация каналов передачи данных на время, большее чем это необходимо для передачи одного сообщения данных и с сохранением установленного соединения при повторной передаче сообщений данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кроссовая коммутация каналов передачи данных
-
42 redundant information
избыточная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
избыточная информация
Во-первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к содержанию принимаемых решений, и сведения, поступающие в объеме, недоступном для своевременной обработки органом управления. При проектировании автоматизированных систем управления необходимо выявлять И.и. и избавляться от нее, что повысит эффективность эксплуатации компьютерной техники и качество управления. Однако, во-вторых, И.и. — важное средство борьбы с помехами при передаче сообщений. Поэтому в ряде случаев в информационных системах вводится искусственная избыточность информации (по сравнению с необходимым количеством символов для передачи сообщений): например, в код добавляются контрольные разряды, в сообщение включаются дополнительные контрольные цифры. По-видимому, призывы к «устранению», «ликвидации» И.и. в АСУ, часто появляющиеся в литературе, чрезмерно категоричны. Следует говорить о некоем оптимальном уровне избыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant information
-
43 superfluous information
избыточная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
избыточная информация
Во-первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к содержанию принимаемых решений, и сведения, поступающие в объеме, недоступном для своевременной обработки органом управления. При проектировании автоматизированных систем управления необходимо выявлять И.и. и избавляться от нее, что повысит эффективность эксплуатации компьютерной техники и качество управления. Однако, во-вторых, И.и. — важное средство борьбы с помехами при передаче сообщений. Поэтому в ряде случаев в информационных системах вводится искусственная избыточность информации (по сравнению с необходимым количеством символов для передачи сообщений): например, в код добавляются контрольные разряды, в сообщение включаются дополнительные контрольные цифры. По-видимому, призывы к «устранению», «ликвидации» И.и. в АСУ, часто появляющиеся в литературе, чрезмерно категоричны. Следует говорить о некоем оптимальном уровне избыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superfluous information
-
44 EMA
1) Общая лексика: Europe, Middle East and Africa, Educational Maintenance Allowance, East Midlands Airport, аэропорт "Ист-Мидлэндс" (Ноттингем)2) Компьютерная техника: Electronic Management Automation, electromagnetic actuator3) Медицина: Европейское агентство лекарственных средств, European Medicines Agency (Европейское агенство по контролю за оборотом лекарственных средств; неофициальная аббревиатура, официальной остается EMEA)4) Американизм: Emergency Management Agency5) Военный термин: Electronics Materiel Agency, electromagnetic analysis, emergency assistance, emergency movements, atomic, engine maintenance area, equipment maintenance agreement6) Техника: Electronics Manufacturers Association, Electronics Material Agency, electronic maintenance assembly, electronic measuring apparatus, extended memory area7) Сельское хозяйство: Environmental Management For Agriculture8) Химия: Ethylene Methacrylic Acid9) Юридический термин: Education Maintenance Allowance, Emotionally Motivated Agent10) Геодезия: Elevation Mask Angle (GPS)11) Музыка: European Music Awards12) Оптика: extramural absorption13) Радио: E Mail Address14) Сокращение: Electromagnetic Armour, Electronic Missile Acquisition, Emergency Management Activity, Envelope Manufacturers Association (industry trade association), Equipment Maintenance Allowance (i.e. mileage for private car), European Marketing Association, External Mounting Assembly, Emergency Minerals Administration (US), Copolymer From Ethylene and Methacrylic Acid, Electronic Mail/Messaging Association, Exponential Moving Average15) Физиология: Extra Muscular Action16) Электроника: Easy Magnetization Axis17) Вычислительная техника: Extended Mercury Autocode, Enterprise Management Architecture (DEC), Electronic Messaging Association (organization, USA), Ассоциация производителей электронного оборудования, Ассоциация электронной промышленности по передаче сообщений18) Нефть: equivalent methane in air19) Иммунология: epithelial membrane antigen20) Фирменный знак: Educational Media Association21) Деловая лексика: Extended Maintenance Agreement, Европейское валютное соглашение (European Monetary Agreement)22) Нефтегазовая техника Engine Manufacturers Association23) Образование: УМО24) Инвестиции: European Monetary Agreement25) Сетевые технологии: Electronic Mail Association, Electronic Manufacturers Association, Electronic Messaging Association, Enterprise Management Architecture, External Model Access, Ассоциация разработчиков систем электронной почты26) Макаров: the effective mass approximation27) Расширение файла: Enterprise Management/Memory Architecture28) Общественная организация: European Manipuri Association29) Аэропорты: East Midlands, England, UK -
45 in-transit buffering
Вычислительная техника: буферизация при передаче (сообщений) -
46 message traffic study
Военный термин: разработка по приёму и передаче сообщений -
47 Financial Information eXchange
сокр. FIXпротокол FIX; протокол обмена финансовой информациейFIX - стандарт, разработанный для обмена сообщениями об операциях с ценными бумагами в режиме реального времени. Разработка данного протокола была инициирована небольшой группой брокерских фирм и инвестиционных менеджеров из США, которых не удовлетворял подход S.W.I.F.T. к передаче сообщений и разработке новых стандартов обмена данными, необходимых для фронт-офиса (front-office). Протокол FIX является открытой общественной спецификацией, которая принадлежит организации FIX Protocol, Ltd.Интернет:www.fixprotocol.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Financial Information eXchange
-
48 FIX
сокр. от Financial Information eXchangeпротокол FIX; протокол обмена финансовой информациейFIX - стандарт, разработанный для обмена сообщениями об операциях с ценными бумагами в режиме реального времени. Разработка данного протокола была инициирована небольшой группой брокерских фирм и инвестиционных менеджеров из США, которых не удовлетворял подход S.W.I.F.T. к передаче сообщений и разработке новых стандартов обмена данными, необходимых для фронт-офиса (front-office). Протокол FIX является открытой общественной спецификацией, которая принадлежит организации FIX Protocol, Ltd.Интернет:www.fixprotocol.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > FIX
-
49 Bitfehlerrate
сущ.1) общ. коэффициент ошибок (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, например, отношением числа ошибочных)2) авт. интенсивность отказов3) электр. доля дефектных изделий, частота (появления) ошибок, частота битовых ошибок5) свз. коэффициент битовых ошибок6) микроэл. частота (появления) ошибок по битам -
50 Fehlerrate
сущ.1) общ. коэффициент ошибок (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, например, отношением числа ошибочных (ис)2) комп. частота (появления) ошибок3) тех. частота отказов, частота ошибок, частота повторения ошибок4) электр. интенсивность отказов5) микроэл. доля дефектных изделий, интенсивность ошибок -
51 εξαγγελια
ἥ весть, извещение -
52 Nachrichtenübertragungsagent
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichtenübertragungsagent
-
53 Bulletin Board System (BBS)
электронная доска объявлений.Информационная электронная система, предоставляющая пользователям телефонной сети услуги по обработке и передаче сообщений.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Bulletin Board System (BBS)
-
54 in-transit buffering
English-Russian dictionary of computer science and programming > in-transit buffering
-
55 separation signal message
English-Russian aviation meteorology dictionary > separation signal message
-
56 rendezvous
= RVточка синхронизации [обмена данными]; проф. рандеву1) способ взаимодействия между двумя параллельными задачами - обе они приостанавливаются в определённом месте, чтобы обменяться данными, а затем продолжить индивидуальную работу. Эта концепция поддерживается в ряде языков параллельного программирования, в частности в языке Ada, где для этого предусматриваются специальные конструкции2) при передаче сообщений - условие, при котором и отправитель и получатель блокированы в течение всего времени доставки сообщенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > rendezvous
-
57 Guidelines for Reporting Incidents Involving Harmful Substances
* Руководство по передаче сообщений об инцидентах, повлекших сброс вредных веществ – Р+А: рез. ИМО MEPC.22(22) или MEPC.30(25)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for Reporting Incidents Involving Harmful Substances
-
58 Interim Guidelines for Reporting Incidents Involving Harmful Substances
* Временное руководство по передаче сообщений об инцидентах, связанных со сбросом вредных веществ – рез. ИМО A.447(XI)English-Russian maritime law dictionary > Interim Guidelines for Reporting Incidents Involving Harmful Substances
-
59 bit stuffing
прокладка битов (включение добавочных битов при передаче сообщений с последующим стиранием их при приёме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bit stuffing
-
60 агент
См. также в других словарях:
распространение спама при мгновенной передаче сообщений — Спам, нацеленный на пользователей услуги мгновенной передачи сообщений. (МСЭ Т Х.1244). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spam over instant messagingSPIM … Справочник технического переводчика
рабочая группа по борьбе со злоупотреблениями при передаче сообщений — MAAWG — международная ассоциация сетевых операторов, провайдеров электронно почтовых услуг и поставщиков ПО и аппаратуры для почтового сервиса, объединившихся в целях обмена опытом и совершенствования методов борьбы с кибер… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редактор сообщений Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
Коммутация сообщений — 3. Коммутация сообщений По ГОСТ 17657 72 Источник: ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
служба коротких сообщений — служба коротких (текстовых) сообщений Услуга по передаче текстовых сообщений длиной до 140 байт между абонентами мобильных сотовых сетей и при работе с КПК коммуникаторами. [http://navtel.uz/uzb/termin.html] служба коротких сообщений (МСЭ Т Н.248 … Справочник технического переводчика
уведомление при передаче голосовых сообщений — (МСЭ Т Х.440). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice messaging notification … Справочник технического переводчика
коммутация сообщений ЕАСС — коммутация сообщений Совокупность операций на коммутационной станции, узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме сообщения, его накопления и последующей передаче в соответствии с содержащимся в нем адресным признаком. [ГОСТ 22348 86] … Справочник технического переводчика
коммутация сообщений данных — коммутация сообщений Коммутация, при которой производится прием сообщения данных, его накопление и последующая передача. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины коммутация при передаче данных Синонимы коммутация сообщений EN… … Справочник технического переводчика
Коммутация сообщений ЕАСС — 62. Коммутация сообщений ЕАСС Коммутация сообщений Message switching Совокупность операций на коммутационной станции, узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме сообщения, его накопления и последующей передаче в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал автодорожных сообщений — (англ. Traffic Message Channel, TMC) технология, которая используется для передачи информации о дорожных пробках и неблагоприятных дорожных условиях. Как правило, данные передаются в виде цифровых кодов, с использованием радиосистемы… … Википедия