-
1 стабилизации
Makarov: stabilization time время (установления) -
2 стабилизации пряжи креповой крутки
Textile: crepe settingУниверсальный русско-английский словарь > стабилизации пряжи креповой крутки
-
3 стабилизации хлопчатобумажной промышленности
American: Cotton Stabilization Corporation (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств"), CSCУниверсальный русско-английский словарь > стабилизации хлопчатобумажной промышленности
-
4 стабилизации уровня
nautom. Niveaugleichhaltung -
5 стабилизации коэффициент
Dictionnaire technique russo-italien > стабилизации коэффициент
-
6 стабилизации нефтяного рынка
• stabilizace naftového trhu -
7 стабилизации обстановки
• stabilizace situace -
8 стабилизации частоты
• stabilizace kmitočtu -
9 коэффициент стабилизации частоты магнетрона
коэффициент стабилизации частоты магнетрона
коэффициент стабилизации частоты
Кстаб
Величина, характеризующая уменьшение нестабильности частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором по сравнению с аналогичным магнетроном, не имеющим внешнего или стабилизирующего резонатора, при воздействии одного и того же дестабилизирующего фактора.
Примечание
Коэффициент стабилизации частоты магнетрона выражается соотношением,
Кстаб = Δf1/Δf2,
где Δf1 - изменение частоты колебаний магнетрона, не имеющего внешнего или стабилизирующего резонатора;
Δf2 - изменение частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
236. Коэффициент стабилизации частоты магнетрона
Коэффициент стабилизации частоты
Frequency stabilization factor
Kстаб
Величина, характеризующая уменьшение нестабильности частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором по сравнению с аналогичным магнетроном, не имеющим внешнего или стабилизирующего резонатора, при воздействии одного и того же дестабилизирующего фактора.
Примечание. Коэффициент стабилизации частоты магнетрона выражается соотношением
где Δf1 - изменение частоты колебаний магнетрона, не имеющего внешнего или стабилизирующего резонатора;
Δf2 - изменение частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стабилизации частоты магнетрона
-
10 временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
δUст
δUZ
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
87. Временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
D. Zeitliche Instabilitat der Z-Spannung der Z-Diode
E. Working voltage long-term instability
F. Instabilité à long terme de la tension de régulation
δUст
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
-
11 температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
αUст
αUz
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
85. Температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
D. Temperaturkoeffizient der Z-Spannung der Z-Diode
E. Temperature coefficient of working voltage
F. Coefficient de temperature de la tension de régulation
αUст
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
-
12 временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
δUст
δUZ
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
87. Временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
D. Zeitliche Instabilitat der Z-Spannung der Z-Diode
E. Working voltage long-term instability
F. Instabilité à long terme de la tension de régulation
δUст
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
-
13 температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
αUст
αUz
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
85. Температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
D. Temperaturkoeffizient der Z-Spannung der Z-Diode
E. Temperature coefficient of working voltage
F. Coefficient de temperature de la tension de régulation
αUст
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
-
14 временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
δUст
δUZ
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
87. Временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
D. Zeitliche Instabilitat der Z-Spannung der Z-Diode
E. Working voltage long-term instability
F. Instabilité à long terme de la tension de régulation
δUст
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
-
15 температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
αUст
αUz
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
85. Температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
D. Temperaturkoeffizient der Z-Spannung der Z-Diode
E. Temperature coefficient of working voltage
F. Coefficient de temperature de la tension de régulation
αUст
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
-
16 время стабилизации
время стабилизации
длительность переходного процесса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
1.3.18 время стабилизации (stabilization time): Время горения лампы, необходимое для стабилизации электрических и световых параметров. Метод стабилизации приведен в А.5 (приложение А).
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.11 время стабилизации (stabilization time): Время, необходимое для достижения стабильных тепловых условий лампы.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время стабилизации
-
17 канал стабилизации
канал стабилизации
контур стабилизации
Часть системы стабилизации, реализующая управление отдельным двигателем стабилизации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал стабилизации
-
18 система стабилизации
Русско-английский большой базовый словарь > система стабилизации
-
19 ток стабилизации стабилитрона
ток стабилизации стабилитрона
Iст
Iz
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Ток стабилизации стабилитрона
D. Z-Strom der Z-Diode
E. Continuous current within the working voltage range
F. Courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
Iст
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток стабилизации стабилитрона
-
20 двигатель стабилизации
двигатель стабилизации
разгрузочный двигатель
Исполнительное устройство системы стабилизации.
Примечание
Двигатель стабилизации в безредукторном варианте системы стабилизации иногда называют датчиком моментов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель стабилизации
См. также в других словарях:
время стабилизации — 1.3.18 время стабилизации (stabilization time): Время горения лампы, необходимое для стабилизации электрических и световых параметров. Метод стабилизации приведен в А.5 (приложение А). Источник: оригинал документа 3.40 ВРЕМЯ СТАБИЛИЗАЦИИ: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
канал стабилизации — контур стабилизации Часть системы стабилизации, реализующая управление отдельным двигателем стабилизации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПОЛИТИКА СТАБИЛИЗАЦИИ — (stabilization policy) Использование экономической политики для ограничения колебаний. На макроэкономическом уровне ее целью может быть уменьшение колебаний в реальных доходах, безработице или инфляции, валютных курсах, а на микроэкономическом… … Экономический словарь
Процесс стабилизации и ассоциации — Карта Юго восточной Европы; … Википедия
двигатель стабилизации — разгрузочный двигатель Исполнительное устройство системы стабилизации. Примечание Двигатель стабилизации в безредукторном варианте системы стабилизации иногда называют датчиком моментов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия.… … Справочник технического переводчика
коэффициент стабилизации частоты магнетрона — коэффициент стабилизации частоты Кстаб Величина, характеризующая уменьшение нестабильности частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором по сравнению с аналогичным магнетроном, не имеющим внешнего или стабилизирующего… … Справочник технического переводчика
нелинейность температурной зависимости напряжения стабилизации стабилитрона — ßст ßz Отношение наибольшего отклонения напряжения стабилизации стабилитрона от линейной зависимости в указанном диапазоне температур к произведению абсолютного изменения напряжения стабилизации и абсолютного изменения температуры… … Справочник технического переводчика
система силовой гироскопической стабилизации — силовой гиростабилизатор Система гироскопической стабилизации, с гироскопами, участвующими в режиме стабилизации как в качестве датчиков угла рассогласования, так и в качестве силовых элементов, развивающих гироскопические моменты, приложенные к… … Справочник технического переводчика
Нелинейность температурной зависимости напряжения стабилизации стабилитрона — 89б. Нелинейность температурной зависимости напряжения стабилизации стабилитрона βст Отношение наибольшего отклонения напряжения стабилизации стабилитрона от линейной зависимости в указанном диапазоне температур к произведению абсолютного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка стабилизации — 3.4 площадка стабилизации: Технологическое сооружение, предназначенное для дополнительного подсушивания, стабилизации и обеззараживания осадков сточных вод в естественных условиях. Источник: ГОСТ Р 54535 2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации