-
21 всыпать по первое число
General subject: knock into the middle of next weekУниверсальный русско-английский словарь > всыпать по первое число
-
22 ему всыпали по первое число
Универсальный русско-английский словарь > ему всыпали по первое число
-
23 избить, всыпать по первое число
Set phrase: dust somebody's coat for himУниверсальный русско-английский словарь > избить, всыпать по первое число
-
24 мы им всыпали по первое число!
General subject: we licked them to some tune!Универсальный русско-английский словарь > мы им всыпали по первое число!
-
25 он может любому всыпать по первое число, но сам такого обращения ни от кого не потерпит
Универсальный русско-английский словарь > он может любому всыпать по первое число, но сам такого обращения ни от кого не потерпит
-
26 задать по первое число
passar uma descompostura; dar uma bronca bras -
27 всыпать по первое число
vsimpl. sadot cik tik ādā lien -
28 выдать по первое число
vcolloq. echar un rapapolvo, poner como un trapo -
29 задать по первое число
vcolloq. dar un rapapolvo, poner como un trapo -
30 получить по первое число
vgener. ramasser une volée, recevoir une tournéeDictionnaire russe-français universel > получить по первое число
-
31 отделать по первое число
v1) gener. (кого-л.) acconciarsi (qd) per il di delle feste, conciare per il di delle feste, (кого-л.) servirsi (qd) di barba e capelli2) jocul. (кого-л.) accomodarsi (qd) per il di delle feste, aggiustare (qd) per il di delle festeUniversale dizionario russo-italiano > отделать по первое число
-
32 получить по первое число
vgener. 3 aver busse e corna (cfr. ingl.: to face the music), essere acconci com'i peperoni, essere acconcio com'i peperoniUniversale dizionario russo-italiano > получить по первое число
-
33 всыпать по первое число
• knock (...) into the middle of next week -
34 всыпать по первое число
идиом. to give smb hellGeorge patted a wrinkle out of his bed, and sat down. "Give the stable buck hell?" he asked. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > всыпать по первое число
-
35 ЧИСЛО
-
36 число
1) мат. numero м.2) ( дата) data ж., giorno м. del meseкакое сегодня число? — che data è oggi?, quanti ne abbiamo oggi?
3) ( количество) numero м., quantità ж.4) ( состав) numero м., composizione ж.••5) numero м.единственное число — numero singolare, singolare м.
множественное число — numero plurale, plurale м.
* * *с.1) мат. numero mмнимое число́ — numero immaginario
целое / дробное число́ — numero intero / frazionario
кратное число́ — multiplo m
2) ( дата) data f, giorno del meseкакое сегодня число́? — quanti ne abbiamo oggi?
в первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese
3) ( количество) numero m, quantità fво всё возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggiore
в большом числе — in gran numero; in grande quantità
4) (состав, ряд) novero m5) грам.единственное / множественное число́ — singolare m / plurale m
октановое число́ — numero di ottano
нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole
••задать по первое число́ — fare una partaccia / strigliata
отделать по первое число́ — conciare per le feste
* * *n1) gener. cifra, data, novero, numero2) gram. numero (категория) -
37 число
с.1) мат. numero mцелое / дробное число — numero intero / frazionario2) ( дата) data f, giorno del meseв первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese3) ( количество) numero m, quantità fпревосходить числом — superare numericamenteво все возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggioreв большом числе — in gran numero; in grande quantità4) (состав, ряд) novero m5) грам.нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole••отделать по первое число — conciare per le feste -
38 число
[čisló] n. (pl. числа, gen. pl. чисел)1.1) numero (m.)2) data (f.)3) quantità (f.)4) novero (m.)быть в числе + gen. — nel novero di
5) (gramm.) numero (m.)2.◆их было трое, в том числе её брат — erano in tre, compreso suo fratello
все пятеро были помилованы, в том числе Достоевский — furono graziati tutti e cinque, compreso Dostoevskij
несть числа + dat. — in gran quantità (innumerevole)
принадлежать к числу + gen. — essere tra
-
39 ПЕРВОЕ
-
40 число
1. сһан2. скөн, число3. сколичествоһан, иҫәп4. ссостав, рядиҫәп, ара5. с лингв.һаннет числа кому-чему; без числа — иҫәп-хисапһыҙ, һанһыҙ, бик күп
См. также в других словарях:
Первое число Скьюза — Число Скьюза (англ. Skewes number) наименьшее целое число n такое, что , где количество простых чисел, не превосходящих , сдвинутый интегральный логарифм. Джон Литтлвуд в 1914 дал неконструктивное доказательство того … Википедия
по первое число — хорошенечко, хорошенько, сильно Словарь русских синонимов. по первое число нареч, кол во синонимов: 4 • по всей строгости (2) • … Словарь синонимов
По первое число — Прост. Экспрес. По всей строгости, сурово (наказать, проучить и т. п.). О строгом наказании. Обидеть такой человек не может. Если и всыплет когда по первое число, так потом сам ему благодарен бываешь за то, что вовремя всыпал (В. Мильчаков. Таких … Фразеологический словарь русского литературного языка
всыпавший по первое число — прил., кол во синонимов: 38 • взгревший (80) • вздувший (73) • всыпавший (146) • … Словарь синонимов
отделавший по первое число — прил., кол во синонимов: 5 • всыпавший (146) • всыпавший по первое число (38) • избивший … Словарь синонимов
вставивший по первое число — прил., кол во синонимов: 6 • вставивший пистон (15) • вставивший фитиль (23) • … Словарь синонимов
попадавший по первое число — прил., кол во синонимов: 1 • достававшийся (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попадало по первое число — нареч, кол во синонимов: 6 • влетало (6) • доставалось (6) • доставалось на калачи … Словарь синонимов
попало по первое число — прил., кол во синонимов: 7 • влетело (6) • досталось (7) • досталось на калачи (7) … Словарь синонимов
Всыпать по первое число — Разг. Экспрес. 1. Жестоко наказать, отругать кого либо. 2. Нанести тяжёлое поражение в бою; разбить, разгромить. От кого то успел уже услышать он, что в недавнем деле… союзники понесли очень большие потери, и он сказал об этом Вите, а Витя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прописать по первое число — кому. Прост. Экспрес. То же, что Прописать ижицу кому. Ну, Ваня, дело твоё табак. Старшина не простит тебе этого… пропишет по первое число. А откуда он узнает? Разве ты скажешь? Вроде никогда не ябедничал (М. Алексеев. Наследники) … Фразеологический словарь русского литературного языка