-
41 dip separation
-
42 dip slip
-
43 displacement
1. смещение, перемещение, сдвиг 2. наклонная высота сброса 3. водоизмещение
displacement of country rock смещение [перемещение] коренной породы
angular displacement угловое смещение, угловое перемещение; угловое несогласие
apparent fault displacement видимое сбросовое смещение
continental displacement перемещение континентов
dielectric displacement диэлектрическое смещение
fault displacement сбросовое смещение, нарушение по сбросу
fissure displacement сброс, разрыв
horizontal displacement горизонтальное смещение, смещение по простиранию
ionic displacement смещение ионов (в кристалле)
linear displacement линейное смещение, линейное перемещение
longitudinal displacement продольное смещение, продольное перемещение
magnetic displacement магнитное смещение
normal displacement вертикальное смещение, смещение по падению
parallel displacement параллельное смещение
perpendicular displacement перпендикулярное смещение
phase displacement сдвиг фазы
real fault displacement действительное сбросовое смещение, величина смещения по сбросу
relative displacement относительное смещение, относительное перемещение
sinusoidal displacement синусоидальное смещение
step displacement скачкообразное смещение
total displacement общее [полное] смещение
twinning displacement смещение двойникования
vertical displacement вертикальное смещение, смещение по падению
* * *• осадка• расстояние между точками измерения различных параметров комбинированным каротажным зондом -
44 downdip
-
45 slant
1. короткий наклонный ствол шахты 2. штрек по диагонали к падению и простиранию угольного пласта
* * * -
46 stream
1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
adjusted stream приспособившаяся река
adventitious stream побочная река
aggrading stream река, отлагающая наносы
allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
anastomosing stream разветвлённая река
antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
anticonsequent stream антиконсеквентный поток
antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
artificial stream искусственный поток
autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
beaded stream чётковидный поток
beheaded stream обезглавленный поток
block [boulder] stream каменный поток, курум
braided stream разветвлённая река
broken stream река с периодическим стоком
captor stream река-перехватчик
captured stream перехваченная река
capturing stream река-перехватчик
chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
consequent stream консеквентный поток
continuous stream непрерывный поток
copious stream глубокий поток
corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
degrading stream деградирующая река
dip stream консеквентный поток
direct alluvial stream меандрирующий поток
dissappearing stream исчезнувший поток
dismembered stream отторгнутый поток
diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
diverting stream захватывающий поток
double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
downcutting stream врезающийся поток
drowned stream затопленная река
effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
englacial stream внутриледниковый поток
engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
ephemeral stream временный поток
epigenetic stream эпигенетический поток
exotic stream экзотический поток
extended stream удлинившийся поток
fiorded stream затопленная река
flashy stream горный поток
flooded stream затопленная река
gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
heterogeneous stream гетерогенный поток
homogeneous stream гомогенный поток
ice stream ледяной поток, ледяная река
ice-covered stream поток под ледяным покровом
inconsequent stream неконсеквентный поток
indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
infant stream молодой поток
influent stream питающий поток
ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
inherited stream унаследованный поток
inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
inset ice stream втекающий ледяной поток
insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
lateral consequent stream боковой консеквентный поток
lava stream лавовый поток, излияние лавы
live stream непересыхающая река
loaded stream нагруженный поток
longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
losing stream питающий поток
lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
main [master] stream основной поток; главная река
meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
natural stream естественный поток
obsequent stream обсеквентный поток
obstructed stream перегороженный поток
offset stream смещённая река
old stream древняя река
original stream консеквентный поток
overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
overfit stream расширенная река
overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
pack ice stream поток пакового льда
palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
perennial stream непересыхающая река
peripheral stream периферический поток
permanent stream постоянная река; постоянный поток
pirate stream река-перехватчик
pirated stream перехваченная река
poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
postobsequent stream постобсеквентный поток
profluent stream многоводная река; спокойная река
ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
recessional stream отступающая река
regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
rejuvenated stream омоложенная река
renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
resurrected stream см. palingenetic stream
reversional consequent stream ресеквентная река
revived stream омоложенная река
right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
rock stream каменный поток, курум
sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
scarp stream река, текущая по уступу
sea-captured stream река, перехваченная морем
seasonal stream сезонный поток
self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
side stream приток (реки)
simple stream простая река
single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
snaking stream извилистая река; меандрирующая река
snow-fed stream река снегового питания
solifluction stream солифлюкционный поток
spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
spring stream водоток родникового питания
spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
stem stream основной поток; главная река
stone stream каменная река, курум
strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
subglacial stream подледниковый поток
subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
subsequent stream субсеквентный поток
subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
subterranean stream подземный водоток
suicidal stream самоотмирающая река
sunken stream см. lost stream
superglacial stream надледниковый поток
superimposed stream наложенный поток
superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
superinduced stream наложенный поток
surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
temporary stream временный поток; пересыхающая река
tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
torrential stream бурный поток
tributary stream приток (реки)
trunk stream основной поток; главная река
underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
underground stream подземный поток
underloaded stream недогруженный поток
unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
unobstructed stream свободно текущая река
waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
water-table stream поток грунтовых вод
yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
* * *• граф• очередь -
47 overinvestment
сущ.эк. переинвестирование, чрезмерное инвестирование, избыточное вложение капиталаа) (избыточное вложение средств в какое-л. предприятие, вид деятельности, отрасли и т. п., что приводит к созданию избыточных производственных мощностей, падению цен на продукцию, падению курсов акций и т. д.)See:б) фин. (неэффективное управление средствами компании, проявляющееся в стремлении управляющих как можно большую долю прибыли инвестировать в различные инвестиционные проекты, в том числе с низким уровнем доходности)Ant:* * *чрезмерные капиталовложения, произведенные вследствие излишне оптимистичной оценки будущего спроса -
48 pulling in their horns
бирж. "втягивая свои рога"* (защитная тактика инвесторов в случае резкого изменения рыночной конъюнктуры; напр., при резком росте цен инвесторы могут попытаться зафиксировать прибыль путем продажи части позиций или хеджирования против будущего падения цен, и это может привести к некоторому падению цен)See:
* * *
"втягивая свои рога": защитная тактика инвесторов в случае резкого изменения рыночной конъюнктуры (напр., в случае резкого роста цен инвесторы могут попытаться зафиксировать прибыль путем продажи части позиций или хеджирования против будущего падения цен, и это может привести к некоторому падению цен).Англо-русский экономический словарь > pulling in their horns
-
49 consequent
1. последовательный; следующий2. направленный согласно падению пластов; консеквентный
* * *
последующий, консеквентный ( направленный согласно падению пласта)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > consequent
-
50 down dip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down dip
-
51 dip extent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dip extent
-
52 dip joint
трещина падения (трещина, идущая параллельно плоскости падения пластов); трещина по падению пласта (геол.)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dip joint
-
53 downdip direction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downdip direction
-
54 downlap
прилегание в подошве (один из видов подошвенного несогласия; залегание с несогласием в подошве, когда первоначально наклонные пласты прекращают прослеживаться вниз по падению на изначально горизонтальной или наклонной поверхности)
* * *
прилегание в подошве (один из видов подошвенного несогласия; залегание с несогласием в подошве, когда первоначально наклонные пласты прекращают прослеживаться вниз по падению на изначально горизонтальной или наклонной поверхности; приложение l) -
55 down structure
горная порода, ползущая вниз по падению* * *горная порода, ползущая вниз по падениюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > down structure
-
56 down-dip flushing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down-dip flushing
-
57 down-dip limit of pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down-dip limit of pool
-
58 down-structure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down-structure
-
59 downdip drift of drilling bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downdip drift of drilling bit
-
60 on-dip
См. также в других словарях:
применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию — 3.1.11 применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию αв,...°: Максимальные углы падения пласта, при которых обеспечивается выполнение всех технологических операций, при подвигании забоя по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вниз по падению (пластов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip … Справочник технического переводчика
горная порода, ползущая вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down structure … Справочник технического переводчика
граница распределения залежи вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip limit of the pool … Справочник технического переводчика
граница распространения залежи вверх по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip limit of the pool … Справочник технического переводчика
граница распространения залежи вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down dip limit of pool … Справочник технического переводчика
изгиб пласта по падению (при сбросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drag dip … Справочник технического переводчика
метод подсчёта запасов газа по падению давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop method of estimating gas reserves … Справочник технического переводчика
метод подсчёта запасов по падению давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop technique for reserve estimation … Справочник технического переводчика
наклонная высота (по падению сбрасывателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN total throw … Справочник технического переводчика
направление по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip direction … Справочник технического переводчика