Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

по+падению+(пласта)

  • 81 drag dip

    Универсальный англо-русский словарь > drag dip

  • 82 unterwerken

    Универсальный немецко-русский словарь > unterwerken

  • 83 drag dip

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag dip

  • 84 fault

    1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
    fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
    fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
    fault hading against the dip несогласно падающий сброс
    fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
    fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
    fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
    active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
    anticlinal fault антиклинальный сброс
    antithetic fault антитетический сброс
    arcuate fault дугообразный разлом
    auxiliary fault второстепенный сброс
    basculating fault см. wrench fault
    bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
    bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
    block fault блоковый сброс
    boundary fault краевой сброс
    branch fault второстепенный сброс
    branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
    center [centrifugal] fault взброс
    centripetal fault нормальный сброс
    circumferential fault периферический сброс
    closed fault закрытый сброс
    companion fault побочный сброс
    complex fault сложный сброс
    complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
    compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
    compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
    concentric fault концентрический в плане сброс
    conjugated fault сопряжённый сброс
    contemporaneous fault конседиментационный разлом
    contraction fault разлом сжатия
    counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
    cross fault поперечный сброс
    curved fault криволинейный сброс
    cylindrical fault цилиндрический сброс
    de collement fault см. detachment fault
    dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
    deep(-seated) fault глубинный разлом
    oppositional fault конседиментационный разлом
    detachment fault разлом срыва, базальный разлом
    dextral fault правосторонний сдвиг
    diagonal fault диагональный разлом
    diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
    differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
    dip fault сброс по падению
    dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
    dip-slip fault сброс со скольжением по падению
    dirt fault участок смятого угля в пласте
    distributed fault зона разлома
    distributive fault ступенчатый сброс
    distributive step faults система ступенчатых сбросов
    diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
    dominant fault главный сброс
    downcast [downslip] fault нормальный сброс
    downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
    down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
    drag fault сброс волочения
    drop fault нормальный сброс
    dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
    echelon fault ступенчатый сброс
    epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
    extension fault разлом растяжения
    flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
    flaw fault горизонтальный сдвиг
    fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
    frontal fault лобовой сброс
    gap fault зияющий сброс
    glide fault надвиг скольжения
    gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
    growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
    hade-slip fault обыкновенный сброс
    heave fault горизонтальный разлом
    hiatal fault зияющий сброс
    high-angle fault крутопадающий разлом
    hinge fault шарнирный сброс
    hinge-line fault сброс по шарнирной линии
    horizontal fault горизонтальный разлом
    horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
    inclined fault наклонный [косой] сброс
    interrupted fault прерывистый сброс
    jump-down fault обыкновенный сброс
    jump-up fault взброс
    keystone fault грабенообразная структура
    lag fault отстающий разлом
    landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
    lateral fault сброс по простиранию
    left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
    longitudinal fault продольный сброс
    low-angle fault пологий надвиг
    major fault главный сброс
    mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
    minor fault второстепенный сброс
    modern faults современные сбросы
    multiple fault ступенчатый сброс
    nonsealing fault проводящий сброс
    normal fault нормальный сброс
    oblique fault диагональный разлом
    oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
    open fault открытый сброс
    orographic fault орографически выраженный сброс
    overlap fault надвиг
    overthrust fault пологий надвиг
    parallel fault параллельный сброс
    parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
    peripheral faults периферические сбросы
    pivotal fault осевой сброс
    plane fault прямолинейный сброс
    premineral cross fault дорудный сброс
    pressure fault взброс
    progressive fault конседиментационный разлом
    radial fault радиальный сброс
    renewed fault возобновлённый сброс
    reverse fault взброс
    ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
    rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
    right-lateral fault правосторонний сдвиг
    rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
    sealing fault непроводящий сброс
    sedimentary fault конседиментационный разлом
    semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
    shear thrust fault надвиг
    shift fault сдвиг
    shove fault надвиг
    single(-lined) fault простой сброс
    sinistral fault левосторонний сброс
    slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
    slip fault обыкновенный [простой] сброс
    slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
    split fault разбитый сброс
    stacking faults крист. плоскостные дислокации
    state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
    step fault- ступенчатый сброс
    step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
    step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
    stretch fault надвиг растяжения
    strike fault сброс по простиранию
    strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
    strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
    subparallel fault субпараллельный сброс
    subsidiary fault второстепенный сброс
    surface fault поверхностный сброс
    symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
    synclinal fault синклинальный сброс
    synsedimentary fault конседиментационный разлом
    synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
    tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
    tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
    tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
    thrust (slip) fault надвиг
    torsion fault см. wrench fault
    traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
    trace-slip fault разлом с параллельным смещением
    trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
    transcurrent fault поперечный разлом
    transform fault трансформный разлом
    translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
    transverse fault поперечный [секущий] сброс
    trenched fault сбросовая мульда
    trough fault грабенообразный сброс; грабен
    true fault нормальный сброс
    underthrust fault поддвиг
    upcast fault взброс
    upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
    vertical fault вертикальный сброс
    wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
    wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fault

  • 85 pitch

    1. смола; битум; пек 2. угол наклона; наклон; уклон 3. погружение; падение
    across the pitch вкрест падения
    across the steep pitch вкрест падения крутопадающего пласта
    down the pitch вниз по падению
    pitch of fold axis погружение оси складки
    pitch of lineation погружение линейности
    pitch of net slip склонение перемещения
    pitch of ore body волнистое наклонное залегание рудного тела
    pitch of ore shoot склонение рудного столба (угол между осью и простиранием жилы)
    pitch of vein наклон жилы
    bituminous pitch асфальтовая смола
    cross pitch простирание
    earth pitch минеральная смола, минеральный дёготь
    elastic mineral pitch уст. элатерит
    flat pitch 1. пологое падение 2. горизонтальное или близкое к горизонтальному залегание
    glance pitch блестящая смола (разновидность асфальта)
    heavy pitch крутое падение
    jews pitch вязкий битум, пек
    lake pitch озёрный тринидадский асфальт
    land pitch низкокачественный тринидадский асфальт
    light [medium] pitch пологое падение
    mineral pitch уст. асфальт
    seam pitch падение пласта
    steep pitch крутое падение
    stone pitch каменная [твёрдая] смола
    tar pitch каменноугольная смола
    transverse pitch 1. поперечное падение 2. поперечный наклон
    Trinidad pitch тринидадский асфальт
    * * *
    падение "по восстанию"

    English-Russian dictionary of geology > pitch

  • 86 einfallend

    1. прил.
    1) горн. по падению (напр., пласта полезного ископаемого)
    2) судостр. заваленный внутрь, загнутый внутрь, западающий
    2. гл.
    геол. наклонный, направленный по падению, падающий, нисходящий (о скважине)

    Универсальный немецко-русский словарь > einfallend

  • 87 pendage

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pendage

  • 88 Durchhalten der Schicht

    гл.
    геол. выдержанность пласта, выдержанность пласта (по падению и мощности)

    Универсальный немецко-русский словарь > Durchhalten der Schicht

  • 89 drag dip

    изгиб пласта по падению (при сбросе)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag dip

  • 90 Durchhalten

    n -s
    1) стойкость, выдержка
    2)

    БНРС > Durchhalten

  • 91 dip

    1. геоморф, западина 2. угол наклона, уклон, откос 3. падение, наклонение (пласта, залежи)
    dip at high angle крутое падение;
    dip at low angle пологое падение;
    down the dip вниз по падению;
    up the dip по восстанию, в направлении восстания
    dip of horizon кажущееся понижение горизонта; глубина горизонта; депрессия горизонта
    dip of thrust fault plane угол падения плоскости надвига
    abnormal dip местное аномальное падение
    apparent dip видимое падение
    centroclinal dip центроклинальное падение, падение слоев к центру
    depositional dip см. primary dip
    east dip падение в восточном направлении
    false dip видимое падение
    fault dip наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости, падение плоскости сброса
    flat dip пологое [горизонтальное] залегание
    four-way dip определение падения по четырём направлениям (при помощи сейсмографов)
    full dip истинное падение
    gentle dip пологое [горизонтальное] падение
    high dip крутое [наклонное] падение
    initial dip см. primary dip
    local dip местное падение, отличающееся от преобладающего падения
    magnetic dip магнитное наклонение; наклонение магнитной стрелки
    migrating dip мигрирующее наклонение (зафиксированная на сейсмограмме отражённых волн глубина, картируемая по истинному положению в пространстве)
    moderate dip пологое падение (падение до 30°)
    monoclinal dip гомоклиналь, моноклинальное падение
    normal dip нормальное падение
    offsetting dip смещённое падение (в вертикальном сейсмическом профиле)
    original dip см. primary dip
    partiversal dip местное падение на конце погружающейся оси антиклинали
    primary dip первичное падение (слабый наклон поверхности напластования, сингенетичный времени осадконакопления)
    quaquaversal dip падение слоев во все стороны от центра (в куполах); куполообразное падение; падение к одной или от одной точки (в мульде или бассейне)
    regional dip региональное падение
    regular dip выдержанное падение
    reversed dip обратное падение
    steep dip сейсм. наблюдаемый отражающий горизонт, который при построении необходимо переместить в действительное его положение в пространстве
    swinging dip уклон блуждания (о меандре)
    three-dimension dip трёхмерное падение
    true dip истинное падение
    west dip падение в западном направлении
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > dip

  • 92 drag

    1. волочение 2. сила волочения 3. драга; землечерпалка || драгировать, чистить дно 4. рудная брекчия 5. колено разорванной флексуры 6. обломки жилы в сбросовой трещине 7. второстепенная складка 8. глина кровли (в угольном пласте)
    reverse drag обратное волочение
    viscous drag вязкое волочение
    drag-dip изгиб пласта по падению (при сбросе)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > drag

  • 93 pitch

    1. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, сварного шва) ; модуль, питч
    2. смола; вар, деготь, пек
    3. уклон, скат, наклон, покатость; угол наклона
    4. геол. угол падения складки; наклон складки

    * * *
    2. высота; падение
    3. смола; пек

    * * *
    1. наклон; угол наклона; угол между осью поляризации и горизонталью
    2. килевая качка (повороты корабля или самолёта относительно горизонтальной оси, перпендикулярной к его курсу; сравните с roll, yaw)

    * * *
    5) природный асфальт; пек; битумный пек

    across the pitch — вкрест падения;

    - pitch of teeth
    - chain pitch
    - circular pitch
    - gas work tar pitch
    - glance pitch
    - hard pitch
    - hole pitch
    - lake pitch
    - light pitch
    - medium-soft pitch
    - mineral pitch
    - petroleum pitch
    - pipeline pitch
    - producer gas tar pitch
    - residual pitch
    - seam pitch
    - soft pitch
    - stearine pitch
    - straight-run pitch
    - tar pitch
    - thread pitch
    - water gas pitch
    * * *
    1) делать подачу; 2) передавать
    пек

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pitch

  • 94 updip

    Универсальный англо-русский словарь > updip

  • 95 Unterwerk

    сущ.
    2) горн. (elektrische) электрическая подстанция, (электрическая) подстанция, разработка (пласта) по падению
    3) дор. гидростанция, находящаяся ниже по течению
    4) электр. подстанция

    Универсальный немецко-русский словарь > Unterwerk

  • 96 unterwerken

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unterwerken

  • 97 Abwärtsförderung

    сущ.
    горн. спуск, транспорт по падению (напр., пласта)

    Универсальный немецко-русский словарь > Abwärtsförderung

  • 98 drag dip

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > drag dip

  • 99 unterwerken

    vt производить выемку пласта по падению

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterwerken

  • 100 drag dip

    English-Russian mining dictionary > drag dip

См. также в других словарях:

  • по падению (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down dipdown dipdown structure …   Справочник технического переводчика

  • отклонение бурового долота по падению пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip drift of drilling bit …   Справочник технического переводчика

  • течение по падению пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down dip flushing …   Справочник технического переводчика

  • применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию — 3.1.11 применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию αв,...°: Максимальные углы падения пласта, при которых обеспечивается выполнение всех технологических операций, при подвигании забоя по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изгиб пласта по падению (при сбросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drag dip …   Справочник технического переводчика

  • Системы разработки отдельного нефтяного пласта — ► oil field exploitation system По расположению скважин системы разработки разделяются на две большие, принципиально различные категории, построенные на основе размещения скважин: ■ по равномерной (геометрически правильной) сетке. Равномерную… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Подземная разработка —         твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… …   Большая советская энциклопедия

  • Технологическая схема горнодобывающего предприятия —         (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… …   Геологическая энциклопедия

  • Столбовые системы разработки —         (a. pillar mining, longwall retreating; н. Pfeilerbau, Strebbau als Ruckbau; ф. methode d exploitation par piliers longs, methode d exploitation par massifs, metode d exploitation par panneaux; и. sistema de exploration por paneles y… …   Геологическая энциклопедия

  • УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… …   Энциклопедия Кольера

  • Комбинированная система разработки —         (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»