-
1 admittedly
adverb1) по общему признанию или согласию2) предположительно* * *1 (0) по общему признанию2 (d) как признано* * *общеизвестно, по общему признанию* * *[ad'mit·ted·ly || -tɪdlɪ] adv. по общему признанию, предположительно, по общему согласию* * ** * *1) общеизвестно, по общему признанию 2) вероятно -
2 by common consent
1) по общему согласию/с общего согласия2) by common/general consent/with one consent по общему согласию/с общего согласия -
3 admittedly
по общему признанию наречие: -
4 agreed
[ə'griːd]1) Общая лексика: решённый (по обоюдному согласию), согласованный, установленный, решено2) Геология: условленный3) Горное дело: допущенный4) Дипломатический термин: решённый (по обоюдному, общему согласию)5) Нефть: согласованный, согласовано6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласовано7) ЕБРР: согласен -
5 uncontested divorce
-
6 admittedly
[əd'mɪtɪdlɪ]1) Общая лексика: (надо) признаться, заведомо, как признано, общепризнанно, по общему признанию, по общему согласию, предположительно, впрочем2) Математика: следует признать, что -
7 admittedly
по общему признанию, по общему согласию -
8 by common agreement
1) Военный термин: с общего согласия2) Математика: по общему согласию -
9 by consensus
Общая лексика: по общему согласию -
10 mit allgemeiner Zustimmung
Универсальный немецко-русский словарь > mit allgemeiner Zustimmung
-
11 comme un seul homme
1) как один человек, единодушноLa société de Saint-Vincent-de-Paul est très unie, elle marche comme un seul homme, elle est la reine des sociétés secrètes. Elle a un pied partout, même dans les écoles... (G. Sand, Lettre à son Altesse le prince Napoléon.) — Конгрегация святого Венсана-де-Поля - монолитная организация, отличающаяся исключительным единством действий, и царящая над всеми тайными обществами. У нее есть свои люди всюду, даже в школах...
Les Russes se mirent au garde à vous comme un seul homme. (F. Ambrière, Les Grandes vacances.) — Русские, не сговариваясь, вытянулись в струнку.
2) единодушно, по общему согласию- Vous croyez que les socialistes voteront les crédits de défense nationale? - Comme un seul homme, Monsieur! s'écrie le Belge, terrassant son interlocuteur d'un regard flambant de défi. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Вы думаете, что социалисты проголосуют за оборонные кредиты? - Все, как один, мосье! - рявкнул бельгиец, пригвоздив собеседника к месту убийственным взглядом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un seul homme
-
12 omnium consensu
лат. -
13 omnium consensu
лат.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > omnium consensu
-
14 agreed
согласованный; решенный ( по общему согласию)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > agreed
-
15 gratia
1) благосклонность, а) пристрастие, si arguatur iudtcis gratia vel inimicitia vel sordes (1. 15 § 1 D. 5, 1. 1. 26 § 4 D. 4, 6. 1. 3 § 1 D. 4, 8);gratia aut pecunia falsa renunciare (1. 1 § 2 D 27, 8);
b) gratia (ablativ.), a) даром противоп. mercede (1. 1 D 1, 15), b) alicuius gratia, для, ради, in stipulationibus promissoris gr. tempus adjicitur (1. 17 D. 50, 17. 1. 2 D. 17, 1);
2) помилование, освобождение от, ex gratia sententiaefacta statum pristinum recuperare (1. 4 C. 9, 51. 1. 3 C. 9, 43. 1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 6. 32. 41 D. 12, 2). 3) bona gratia, дружба, друж. отношение, bona gr. discedere, развод по общему согласию супругов (1. 32 § 10. cf. 1. 60-62 D. 24, 1. 1. 14. § 4 D. 40, 9). 4) удовольствие, gratia locorum (1. 7 C. 9, 49). 5) благодарность, gratiam implere patriae (l. 171 pr. C. Th. 12, 1).nostra gratia (Gai. III. 155. 156).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gratia
-
16 közmegegyezés
общее согласие;\közmegegyezéssel — по общему согласию
-
17 agreed
aсогласованный, установленный, решённый (по обоюдному, общему согласию) -
18 розигӣ
согласиеодобрениеразрешениеизҳори розигӣ кардан изъявить желаниебо розигӣи умум амал кардан действовать по общему согласиюкореро бо розигӣи касе кардан сделать что-л. с чьегол. согласия -
19 admittedly
ədˈmɪtɪdlɪ нареч.
1) общеизвестно, по общему признанию
2) вероятно, предположительнопо общему признанию, общепризнанно;
- it is * difficult to admit one's mistake все знают, как трудно признавать свои ошибки как вводное слово правда, конечно;
(надо) признаться;
- *, he's a great writer, but I dislike him as a person конечно, он великий писатель, но как человек он мне не нравитсяadmittedly по общему признанию или согласию ~ предположительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admittedly
-
20 d'un commun accord
сущ.1) общ. единодушно, с обоюдного согласия, с общего, по общему мнению, в согласованном (сторонами) порядке, по взаимному согласию, с взаимного согласия2) юр. по взаимной договорённости3) бизн. по согласию сторонФранцузско-русский универсальный словарь > d'un commun accord
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договор простого товарищества — (договор о совместной деятельности) договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады (см. вклад товарища) и совместно действовать (не образуя юридического лица) для извлечения прибыли или достижения иной не… … Большой юридический словарь
Товарищество — союз лиц, преследующий какую нибудь хозяйственную цель (ведение земледельческого, промышленного, торгового или иного предприятия с целью получения выгоды) совместною деятельностью и имущественными вкладами. В отличие от союзов и обществ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
полное товарищество — по ст. 69 ГК РФ хозяйственное товарищество, участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность по его обязательствам… … Большой юридический словарь
Договор простого товарищества — (англ. contract of society of participation) в РФ гражданско правовой договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или… … Энциклопедия права
Европейская Комиссия — Комиссия Европейских Сообществ один из главных органов Европейского Союза (Европейских Сообществ); состоит из 20 членов и председателя, назначаемых 15 правительствами по общему согласию и с одобрения Европейского парламента, является… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — (ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 55 ГК РФ) договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА (ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) — в соответствии со ст. 911 ГК по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — (ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) по гражданскому законодательству РФ (гл. 55 ГК РФ) договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для… … Юридическая энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона