-
1 по общему признанию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по общему признанию
-
2 confessedly
-
3 confessedly
kənˈfesɪdlɪ нареч. по личному, собственному, общему признанию по собственному признанию;
откровенно по общему признанию, общепризнанно;
- it is * difficult to admit one's mistake все знают, как трудно признавать свои ошибки как вводное слово правда, конечно;
(надо) признаться confessedly по личному или общему признаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confessedly
-
4 confessedly
по общему признанию наречие: -
5 confessedly
adverbпо личному или общему признанию* * *(0) конечно; общепризнанно; откровенно; по общему признанию; по собственному признанию* * *по личному, собственному, общему признанию* * *[con'fess·ed·ly || -sɪdlɪ] adv. по личному признанию, по общему признанию* * *общепризнаннообщепризнано* * *по личному, собственному, общему признанию -
6 confessedly
[kən'fesɪdlɪ] -
7 confessedly
[kənˈfesɪdlɪ]confessedly по личному или общему признанию -
8 confessedly
[kən`fesɪdlɪ]по личному, собственному, общему признаниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confessedly
-
9 confessedly
[kən'fesɪdlɪ]нареч.по личному, собственному, общему признанию -
10 admittedly
по общему признанию наречие: -
11 allowedly
по общему признанию наречие: -
12 признание
ср.
1) acknowledg(e) ment, recognition получить всеобщее признание ≈ to be generally recognized общественное признание ≈ public acknowledgement, public recognition получить признание ≈ to obtain/win the recognition (of) абсолютное признание ≈ full confession
2) confession, declaration по личному признанию ≈ confessedly по общему признанию чистосердечное признание признание вины признание в любви невольное признаниепризнани|е - с.
1. (действие) confession, avowal;
~ в любви declaration of love;
2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission;
~ чьей-л. правоты acknowledgement that smb. is right;
3. (слова признающегося в чем-л.) confession;
выслушать чьё-л. ~ listen to smb.`s confession;
4. (общественное уважение) recognition, acknowledgement;
он пользуется всeобщим ~ем his reputation is generally recognized, he has a universal reputation;
заслужить всеобщее ~ merit universal acknowledgement;
за ~ - половина наказания посл. е a fault confessed is half redressed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > признание
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
