-
81 огонь по мере необходимости
в случае необходимости, если потребуют обстоятельства — as circumstances may require, as occasion shall require
Русско-английский военно-политический словарь > огонь по мере необходимости
-
82 товар первой необходимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товар первой необходимости
-
83 быстрая реакция на заявку (о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
быстрая реакция на заявку
(о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрая реакция на заявку (о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
-
84 быстрая реакция на заявку о необходимости обслуживания (устранения неисправности)
- quick and reactive service response,
быстрая реакция на заявку о необходимости обслуживания (устранения неисправности)
—
[Интент]Тематики
EN
- quick and reactive service response,
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрая реакция на заявку о необходимости обслуживания (устранения неисправности)
-
85 извещение о необходимости оплатить
извещение о необходимости оплатить
Дополнительная услуга, предлагающая подвижному пользователю получить информацию об оплате, относящуюся к используемым услугам электросвязи.
Примечание
Эта услуга может включать в себя одну или несколько следующих возможностей:
информация об оплате в конце разговора;
информация об оплате во время разговора;
информация об оплате во время установления соединения.
(МСЭ-R M.1224)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о необходимости оплатить
-
86 испытания и замена (оборудования) при необходимости или в необходимом объёме
испытания и замена (оборудования) при необходимости или в необходимом объёме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания и замена (оборудования) при необходимости или в необходимом объёме
-
87 исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование
исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование
-
88 проверить и отремонтировать в случае необходимости
проверить и отремонтировать в случае необходимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверить и отремонтировать в случае необходимости
-
89 реакция на заявку (о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
реакция на заявку
(о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция на заявку (о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
-
90 сигнал о необходимости технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал о необходимости технического обслуживания
-
91 сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер
сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер
-
92 уведомление о необходимости таможенного осмотра и пломбирования
уведомление о необходимости таможенного осмотра и пломбирования
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs examination and sealing advices
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2244]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о необходимости таможенного осмотра и пломбирования
-
93 удостоверения общественной выгоды и необходимости
удостоверения общественной выгоды и необходимости
(при реализации проектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удостоверения общественной выгоды и необходимости
-
94 Обоснование необходимости разработки проекта технического регламента
4. Обоснование необходимости разработки проекта технического регламента Программа разработки технических регламентов на 2004 – 2006 годы, утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 ноября 2004 г. № 1421-р. Шифр проекта РТР-08-01
Источник: Информационный бюллетень 3/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обоснование необходимости разработки проекта технического регламента
-
95 по необходимости, в случае необходимости
advgener. en caso de necesidad, cuando sea necesarioDiccionario universal ruso-español > по необходимости, в случае необходимости
-
96 без необходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без необходимости
-
97 без необходимости просматривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без необходимости просматривать
-
98 в случае крайней необходимости
in case of emergencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в случае крайней необходимости
-
99 в случае необходимости
in case of needБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в случае необходимости
-
100 доказательство необходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доказательство необходимости
См. также в других словарях:
НЕОБХОДИМОСТИ СУЖДÉНИЕ — см. Аподиктическое суждение. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
необходимости — избежать необходимости • обладание, Neg касаться необходимости • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕДМЕТ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — (necessity) Товар или услуга, потребление которых индивидом при данной цене увеличивается в меньшей степени по сравнению с увеличением его дохода. Следовательно, эластичность спроса по доходу (income elasticity of demand) на предмет первой… … Экономический словарь
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — наиболее нужные и часто употребляемые вещи, предметы, товары; числовым экономическим критерием отнесения предметов потребления к группе первой необходимости служит величина эластичности спроса на них по доходу, которая должна быть меньше единицы … Экономический словарь
обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации — обеспечение предметами первой необходимости в зоне ЧС Удовлетворение потребностей населения в одежде, обуви, постельных принадлежностях, простейшей бытовой посуде, моющих средствах в зоне чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.3.05 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
Временный Перевод На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — См. Перевод временный на другую работу в случае производственной необходимости Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Перевод Временный На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — перевод в целях выполнения срочных, непредвиденных работ, от которых зависит нормальная деятельность компании. Производится в одностороннем порядке без согласия работника. Согласно ст.26 КЗоТ в случае производственной необходимости для… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — наиболее нужные и часто употребляемые вещи, предметы, товары. Экономически числовым критерием отнесения предметов потребления к группе первой необходимости служит величина эластичности спроса на них по доходу, которая должна быть меньше единицы,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Прыжок из царства необходимости в царство свободы — см. Скачок из царства необходимости в царство свободы. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Скачок из царства необходимости в царство свободы — Из книги (отд. 3, гл. 2) «Анти Дюринг» (1878) Фридриха Энгельса (1820 1895): «То объединение людей в общество, которое противостояло им до сих пор как навязанное свыше природой и историей, становится теперь (при социализме. Сост.) их собственным… … Словарь крылатых слов и выражений
“О НЕОБХОДИМОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ НОВЫХ НАЧАЛ ДЛЯ ФИЛОСОФИИ” — “О НЕОБХОДИМОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ НОВЫХ НАЧАЛ ДЛЯ ФИЛОСОФИИ” последняя и наиболее значительная философская работа И. В. Киреевского. Опубликована в журнале “Русская беседа”, 1856, II, Отд. “Науки”; последнее издание: Киреевский И. В. Критика и… … Философская энциклопедия