Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

по+населению

  • 101 retail banking

    банк. розничные банковские услуги [банковские операции\], розничное банковское обслуживание (оказание банковских услуг физическим лицам, включая прием депозитов, предоставление потребительских кредитов, проведение расчетов, ведение пенсионных счетов, обслуживание кредитных карт и т. д.)
    See:

    * * *
    розничные банковские операции: оказание банковских услуг населению, включая прием депозитов, предоставление потребительских кредитов, расчеты, ипотеки, пенсионные счета, расчеты, кредитные карточки; данные типы услуг зависят от большого суммарного объема операций, т. к. индивидуальные операции обычно очень маленькие; многие нефинансовые учреждения пытаются пробиться на данный рынок и конкурируют с банками (напр., по кредитным карточкам); в Великобритании называется "high-street banking"; см. high street banks;
    * * *
    работа банков с индивидуальными клиентами; работа банков с населением; банковские услуги для физических лиц; розничное банковское обслуживание
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > retail banking

  • 102 retail turnover

    торг. розничный (товаро)оборот (суммарная стоимость реализованных в розницу товаров и услуг; обычно речь идет о товарах и услугах, проданных населению для личного, домашнего пользования; термин может относиться как к экономике в целом, так и к отдельному региону или отрасли производства)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > retail turnover

  • 103 retirement migration

    While retirement migration is a big factor in the state's population growth, there is still a big mass of working couples with children who open up opportunities for companies engaged in home and school building as well as community services. — Хотя миграция пенсионеров является значимым фактором роста населения штата, существует еще и большое количество работающих супружеских пар с детьми, которые открывают возможности для компаний, строящих дома и школы, а также предоставляющих услуги населению.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > retirement migration

  • 104 revenue account

    1)
    See:
    2) гос. фин., брит. счет оборотных средств (в государственном учете: счет, средства которого направляются на покрытие текущих расходов и оплату труда служащих, в т. ч. расходов на оклады, страхование служащих, транспорт, затрат, связанных с предоставлением услуг населению, и др.; как правило, предполагает ведение учета методом начислений)
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    1. счет, на который заносятся доходы от деловых операций или расходы, понесенные в ходе этих операций
    2. предусмотренная сметой сумма, которая может быть направлена на покрытие текущих операционных расходов

    Англо-русский экономический словарь > revenue account

  • 105 revenue system

    гос. фин., амер. система государственных доходов (совокупность взаимосвязанных средств формирования государственных доходов; к элементам системы государственных доходов относят правила взимания налогов, таможенных пошлин, платы за оказываемые населению услуги и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > revenue system

  • 106 savings bond

    сокр. SB фин. сберегательная облигация (государственная облигация, позволяющая физическим лицам инвестировать мелкие суммы)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: SB сберегательная облигация для продажи населению; в США такие облигации выпускаются в форме правительственных бумаг с номиналами от 50 долл. до 10 тыс. долл. со сроками 10 лет; доход освобожден от местных налогов, а федеральный налог взимается только при погашении (бумаги с истекающими сроками можно обменивать на новые); процентная ставка базируется на рыночных ставках; продаются через федеральные резервные банки, другие финансовые институты; такие облигации существуют в форме серий "EE" и "HH" (c 1941 г. по 1979 г. выпускалась серия "Е" со сроками 25-40 лет); серия "EE" выпускается на дисконтной основе, со сроком 30 лет и номиналами 50-10 тыс. долл.; при условии владения бумагой более пяти лет ставка определяется как 85% среднерыночной ставки по казначейским бумагам с погашением через 5 лет или по цене на момент покупки, если она выше; освобождены от всех налогов, если используются для образовательных целей; серия "HH" выпускается с фиксированным процентным доходом, сроком 20 лет, номиналами 500 и 10 тыс. долл. и продается только резервными банками в обмен на облигации "Е" и "EE", сберегательные ноты (так называемые "акции свободы"); доход по сберегательным облигациям не облагается штатными и мест-ными налогами, а федеральные налоги взимаются только при погашении; гарантированная минимальная доходностьтаких облигаций отменена в 1985 г.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > savings bond

  • 107 service organization

    гос. упр. обслуживающая организация* (любое муниципальное или частное предприятие, оказывающее услуги населению; напр., предприятие общественного транспорта, предприятие коммунального обслуживания, музей, парк отдыха и т. д.)

    Англо-русский экономический словарь > service organization

  • 108 sickness of government

    эк. болезнь [слабость\] правительства (выражение П. Дракера, которое обозначает систематическую неспособность или нежелание правительства осуществлять в точности такие действия, которые нужны населению)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > sickness of government

  • 109 social contract

    1) соц. общественный договор (в философии эпохи Просвещения, прежде всего Гобса, Локка и Руссо: договор между членами общества об отказе от части своих "естественных прав" в обмен на права, определяемые и гарантируемые законом; является предпосылкой возникновения государства)
    See:
    2) эк. тр., брит. "общественный договор" (соглашение между партией лейбористов и движением профсоюзов Великобритании во второй половине 1970-х гг., согласно которому, правительство было обязано контролировать инфляцию, обеспечивать рост занятости и перераспределение доходов и гарантировать права работников и профсоюзов, а профсоюзы, в свою очередь, соглашались на ограничение заработной платы)
    See:
    3) гос. упр. социальный договор [контракт\] (договор между предприятиями или другими организациями и государственными или муниципальными органами власти на предоставление социальных услуг населению или реализацию долгосрочных проектов, имеющих высокую социальную значимость)

    As an assignor, the state either provides certain funding to the assignee or undertakes other obligations as a party of the social contract. — В качестве поручителя, государство либо непосредственно предоставляет средства уполномоченной организации, либо принимает на себя другие обязательства как сторона социального договора.

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > social contract

  • 110 social worker

    гос. упр., эк. тр. социальный работник (оказывает социальную помощь населению, работая в таких организациях как учреждения социальной реабилитации, государственные органы и предприятия здравоохранения, тюрьмы и т. д.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social worker

  • 111 special district

    гос. упр., амер. специальный округ (территория штата, выделяемая для оказания таких услуг населению как вывоз мусора, водоснабжение, уличное освещение, содержание парков и т. п., когда оказание этих услуг не входит в компетенцию местных властей; каждый специальный округ имеет собственную администрацию и, как правило, специализируется на конкретных видах услуг; каждый отдельный дом может входить одновременно в несколько специальных округов, границы которых не совпадают, и получать различные услуги от различных округов; более половины специальных округов имеют право на сбор налогов и выпуск ценных бумаг, однако большую часть их дохода составляет сборы за обслуживание)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > special district

  • 112 unconditional grant

    гос. упр. безусловная субсидия (субсидия местным органам государственного управления, предоставляемая на основе действующего законодательства без предварительных условий; такие субсидии как правило направляются на компенсацию обязательных расходов местного самоуправления)

    Small Community Protection Grant is an unconditional grant to municipalities to assist them to provide basic services. — Грант защиты малых сообществ является безусловной субсидией, предоставляемой муниципалитетам на оказание базовых услуг населению.

    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > unconditional grant

  • 113 USA Freedom Corps Volunteer Network

    гос. упр., амер. Сеть валантерских организаций "Корпус свободы США"* (создана в 2002 г., объединив различные ассоциации добровольцев; поводом для создания организации явились события 11 сентября 2001 г.; добровольцы в составе корпуса оказывают различные социальные услуги населению (напр., раздают в столовых бесплатные обеды для бедняков; навещают с подарками пациентов местных клиник, которые не могут заплатить за свое лечение, дежурят в своих кварталах в целях пресечение возможных актов саботажа и диверсий и выявления подозрительных граждан); председателем руководящего совета корпуса является президент США)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > USA Freedom Corps Volunteer Network

  • 114 utilities services

    эк. коммунальные услуги, услуги населению (услуги, предоставляемые предприятиями коммунального хозяйства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > utilities services

  • 115 welfare institution

    1) эк. социальный институт, социальное учреждение (организация, оказывающая социальную помощь или социальные услуги населению, которая контролируется и финансируется каким-л. государственным ведомством; напр., больница, библиотека, дом престарелых и др.)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > welfare institution

  • 116 welfare plan

    гос. фин., эк. тр. система [план, программа\] социального обеспечения (общегосударственная, общеотраслевая, общефирменная и т. п. программа, связанная с оказанием населению/работникам материальной помощи в случае болезни, инвалидности, безработицы и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > welfare plan

  • 117 public service establishment

    гос. упр. общественное учреждение [предприятие\] (предприятие, занимающееся оказанием услуг населению населения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > public service establishment

  • 118 MUD

    abbrev.: MUD municipal utility district муниципальный округ по общим коммунальным услугам (электричество, водопровод, канализация); подразделение муниципальной территории для предоставления услуг населению и с правом выпуска "облигаций на основе специальных налогов"; см. special assessment bonds.

    Англо-русский экономический словарь > MUD

  • 119 municipal utility district

    abbrev.: MUD municipal utility district муниципальный округ по общим коммунальным услугам (электричество, водопровод, канализация); подразделение муниципальной территории для предоставления услуг населению и с правом выпуска "облигаций на основе специальных налогов"; см. special assessment bonds.

    Англо-русский экономический словарь > municipal utility district

  • 120 state lottery

    государственная лотерея: метод аккумулирования ресурсов путем продажи населению лотерейных билетов по фиксированной цене (государственный доход равен собранной сумме за вычетом стоимости выигрышей и издержек).

    Англо-русский экономический словарь > state lottery

Страницы

См. также в других словарях:

  • Крупнейшие по населению страны мира — Содержание 1 Крупнейшие по населению страны мира в 2030 году (прогноз) …   Википедия

  • Обращение Деникина к населению Малороссии — В Викитеке есть полный текст …   Википедия

  • Общероссийский классификатор услуг населению — ОК 002 93 (ОКУН) принят и введен постановлением Госстандарта России № 163 от 28 июня 1993 года. Общероссийский классификатор услуг населению является составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Страны Европы по населению — Распределение населения в Европе Это список стран Европы, отсортированных по населению …   Википедия

  • Страны Африки по населению — Это список стран Африки, отсортированных по населению. Список стран № Название страны Население Дата 1   …   Википедия

  • Общероссийский классификатор услуг населению (ОКУН) — является составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК ТЭИ). Классификатор разработан для решения следующих задач: развития и совершенствования стандартизации в сфере услуг… …   Официальная терминология

  • ГОСТ Р 54610-2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне — Терминология ГОСТ Р 54610 2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне оригинал документа: 2.2 внутригородское муниципальное образование в городе Санкт Петербурге: Часть территории …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 30335-95: Услуги населению. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал документа: 24 аккредитация органа по сертификации услуг : Процедура, посредством которой уполномоченный орган официально признает правомочность органа по сертификации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Трансферты населению — в РФ бюджетные средства для финансирования обязательных выплат населению: пенсий, стипендий, пособий, компенсаций, других социальных выплат, установленных законодательством РФ, законодательством субъектов РФ и правовыми актами органов местного… …   Финансовый словарь

  • Общероссийский классификатор услуг населению — (сокращ. ОКУН)  документ, входящий в состав общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации, принятый Постановлением Госстандарта России от 28.06.1993 № 163 и введенный в действие с 01.01.1994 г.… …   Википедия

  • Услуги, предоставляемые населению библиотеками — Услуги, предоставляемые населению библиотеками, социально значимые услуги, предоставляемые населению на бесплатной основе (за счет бюджетного финансирования) и на платной основе (за счет средств потребителей) в соответствии с Федеральным законом… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»