-
81 government transfer payments
гос. фин. государственные трансферты (пенсии, стипендии и др. безвозмездные выплаты населению, осуществляемые государством в рамках реализации его социальной функции)See:Англо-русский экономический словарь > government transfer payments
-
82 home rule
пол., юр. самоуправление, автономияа) (управление делами территориальной общности, организации или коллектива, самостоятельно осуществляемое их членами через выборные органы либо напрямую через собрания и референдумы; основные признаки самоуправления — принадлежность публичной власти населению или избирателям соответствующей территории, членам общественной организации, коллектива; самостоятельность в решении вопросов внутренней жизни; отсутствие органов, назначаемых извне)б) (право, предоставляемое государством своим составным частям: областям, городам, общинам, сословиям и корпорациям управлять самостоятельно своими внутренними делами, административными и хозяйственными, посредством выборных и уполномоченных лиц, и издавать непротивные закону постановления касательно названных дел)Syn:Ant:* * * -
83 indirect payment
гос. упр. косвенный [непрямой\] платеж, косвенная [непрямая\] выплата (перечисление средств из социальных фондов на счет организаций и учреждений, оказывающих льготные услуги населению)Ant:See: -
84 insurance ombudsman
юр., страх., брит. страховой омбудсмен (должностное лицо, осуществляющее надзор за деятельностью страховых компаний, предоставляющих услуги населению; занимается урегулированием споров между держателями страховых полисов и страховыми компаниями; должность существует с 1981 г.)See: -
85 Local Government Pension Scheme
сокр. LGPS страх., эк. тр., брит. Пенсионная схема для органов местного управления* (британская общенациональная пенсионная схема, предназначенная для лиц, работающих в органах местного управления, организациях, предоставляющих коммунальные и иные подобные услуги населению, а также других организациях, допущенных к участию в схеме; участие в этой системе предусматривает отказ от участия в системе "вторая государственная пенсия")See:Англо-русский экономический словарь > Local Government Pension Scheme
-
86 merchandising
сущ.тж. merchandizing1) эк. розничная торговля (закупка товаров и предложение каким-л. образом населению для приобретения)Syn:See:2) марк. мерчендайзинг, выкладывание* (обеспечение эффективности продаж товара без активного участия специального персонала — путем удачного размещения товара, эффектного оформления торгового места, обеспечение достаточного запаса товара на полке и т. п.)Learn how to develop the right merchandising, pricing, and service strategies for your store. — Научитесь разрабатывать правильные стратегии выкладывания товара, установления цен и обслуживания для вашего магазина.
Don’t place towels in a glass case. People want to feel the towel before they buy. Potential sales are lost as a result of poor merchandising. — Не кладите полотенца под витрину. Люди хотят потрогать полотенце перед тем, как купить его. Потенциальные продажи будут потеряны в результате неудачного выкладывания товара.
Syn:See:merchandise 3), planogram, merchandise space, visual merchandising, merchandiser, scrambled merchandising, cross merchandising, micro-merchandising, merchandise space, J-hook display, Merchandising Corporation of America, shelf facing, aisle display, art of display, in-store demonstration
* * *
1) различные методы содействия повышению интереса к продукту на рынке: реклама, скидки, выставки, гарантии и т. д.; см. promotion; 2) планирование маркетинга данного товара на данной территории.* * *продвижение и сбыт розничным торговцем в своем магазине определенных товаров -
87 National Savings Register
фин., брит. = National Savings Stock Register
* * *
национальный сберегательный регистр (ранее - почтовый регистр): система, позволяющая населению в Великобритании покупать государственные облигации через почтовые отделения (на сумму до 10 тыс. ф. ст. в день); для мелких инвесторов это дешевле, чем использование брокеров, но отсутствует оперативность заключения сделок и можно купить не все виды бумаг.Англо-русский экономический словарь > National Savings Register
-
88 National Savings Stock Register
фин., брит. национальный сберегательный фондовый реестр*, фондовый реестр системы национальных сбережений* (реестр владельцев акций, ведущийся управлением системы национальных сбережений; существование данного реестра позволяет населению в Великобритании покупать и регистрировать государственные ценные бумаги через почтовые отделения; для мелких инвесторов это дешевле, чем использование брокеров, так как можно сэкономить на комиссионных брокеру, но отсутствует оперативность заключения сделок и можно купить не все виды бумаг)Syn:See:* * *организация в ведении Управления национальных сбережений, через которую люди могут покупать некоторые виды казначейских векселей и другие высоконадежные ценные бумаги и которая является альтернативой основному Регистру Банка АнглииАнгло-русский экономический словарь > National Savings Stock Register
-
89 net taxes
гос. фин. чистые налогиа) (разность между доходами государственного бюджета, полученными от взимания налогов, и трансфертными платежами, выплачиваемыми государством населению)See:б) (разность между начисленной величиной налоговых обязательств и суммой предоставленного налогового кредита и других налоговых льгот) -
90 non-market services
эк. нерыночные услуги (услуги, не являющиеся объектом купли-продажи и предоставляемые населению за счет бюджета: государственное управление, всеобщее государственное образование, государственное здравоохранение, социальное обеспечение, пожарная охрана, государственная безопасность, охрана и поддержание национальных культурных памятников и т. д.)Ant: -
91 non-profit service organization
эк., амер. некоммерческие организации, предоставляющие услуги (населению) (напр., городские оркестры, музеи, церкви и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > non-profit service organization
-
92 non-utility
прил.тж. nonutility гос. упр. некоммунальный (не относящийся к предоставлению коммунальных услуг (напр., телефонная связь, газо и электроснабжение) населению)non-utility plant — некоммунальное предприятие, некоммунальный завод
See: -
93 option
1. сущ.1) общ. альтернатива, вариант, опция ( один из нескольких вариантов выбора)in such circumstances, obtaining a student loan is the best option for him or her — в таких условиях, наилучший вариант для него/нее — получение студенческого кредита
Spanish is one of the options. — Испанский — один из языков, который можно выбрать (для изучения).
Syn:2)а) общ. выбор; право выбора [замены\]at the option of the purchaser, at buyer's option — по выбору [усмотрению\] покупателя
imprisonment with [without\] the option of a fine — тюремное заключение с правом [без права\] замены его штрафом
See:б) эк., юр. право выбора*, опцион* (право выбора отдельных условий исполнения, завершения или продления сделки, которое имеет один из участников сделки согласно заключенному контракту; напр., право продлить аренду после истечения первоначального срока аренды, право выкупить арендованное имущество по истечении срока аренды, право преимущественной покупки новых ценный бумаг, право конвертации ценных бумаг, право выбора формы страхового взноса и т. д.)option to buy [purchase\] — право покупки
See:abandonment option, accelerated option, advance option, bargain purchase option, bargain renewal option, borrower's option-lender's option, buyer's option, cash option, conversion option, cross option agreement, crown jewel option, embedded option, end of term option, fair market value purchase option, fixed amount option, fixed period option, float-down option, floor option, life income option, liquid yield option note, load spread option, lock-up option, multi-option facility, negative option, nonforfeiture option, option agreement, option to tax, paid-up additional insurance option, purchase option, positive option, reduction-option loan, renewal option, settlement option, stock purchase option, tax-option corporation, optionally renewable policy, indexed currency option note, lease with option to purchase3) фин., бирж. опцион (разновидность срочного контракта на покупку или продажу какого-л. актива, который исполняется или не исполняется по усмотрению его владельца; предусматривает, что покупатель опциона уплачивает продавцу опциона определенную премию за получение права купить или продать какой-л. актив через определенное время по определенной цене; в случае отказа от исполнения, премия остается у продавца; опцион является средством страхования от рисков изменения цены, процента и др. переменных; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида актива и условий исполнения опциона; покупатель опциона рискует только величиной уплачиваемой при покупке премией, но ограждает себя от значительно больших изменений цены базисного актива, которые могли бы произойти в будущем и сильно ухудшить его материальное положение; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида базисного актива и условий исполнения опциона; многие опционы являются высоколиквидными ценными бумагами и торгуются на специальных биржах)to exercise [take up\] an option — исполнить опцион
to abandon an option — не исполнить опцион (отказаться от использования права, которое дает опцион)
giver of an option — лицо, предлагающее опцион
to buy a 1 month call option on a X stock with a strike price of $50 — купить опцион "колл" на покупку акций X по цене 50 долл. через один месяц
Option names follow the format ( Stock ticker) (Expiration month) (Strike price) (Call or Put) \@ (Premium price). LEML January 20 Call \@ $.75 means a call option for Lemur Leisure Lines stock at $20 a share with a premium per share of $.75. — Обозначения опционов придерживаются следующего формата: (тикерный символ) (месяц окончания срока) (цена исполнения) ("колл" или "пут") \@ (премия). LEML January 20 Call \@ $.75 — означает опцион "колл" на акции "Lemur Leisure Lines" по цене $20 за акцию с премией $0,75 за акцию.
Syn:See:, average strike option, American option, Asian option, Atlantic option, barrier option, Bermuda option, call option, call-of-more option, capped option, catastrophe option, chooser option, collar option, commodity option, contingent premium option, conventional option, covered option, covering option, currency option, dealer option, debt option, deep in the money option, deferred premium option, double option, down-and-out option, dressed option, European option, exchange-traded option, exotic option, expired option, financial options, foreign currency option, foreign exchange option, forward reversing option, fungible options, futures option, gold option, in the money option, index option, interest rate option, knock-in option, knock-out option, lapsed option, limited exercise option, listed option, lock-up option, lookback option, naked option, non-equity option, option on a floor, option on futures, option to double, out the money option, path dependent option, postponement option, put and call option, put option, put-of-more option, quality option, quanto option, renewal option, Semi-American option, share option, split-fee option, spread option, stock option, straddle option, swap option, traded option, traditional option, triple option, uncovered option, underwater option, up-and-out option, US-style option, class of options, option account, option agreement, option buyer, option cycle, option day, option dealer, option deposit letter, option exchange, option fund, option growth fund, option holder, option income fund, option margin, option market, option money, option mutual fund, option period, option position, option premium, option price, option pricing model, option seller, option series, option spread, option strategy, option writer, options trader, options exchange, options market, rate of option, registered options principal, registered options representative, series of options, type of option, exercise price4) юр. оптация (выбор гражданства, обычно предоставляемый населению территории, переходящей от одного государства к другому)2. гл.эк. предоставлять [получать\] право на что-л.; покупать [продавать\] опцион на что-л.movie producers optioned the book soon after its publication, in 1988 — кинопродюсеры приобрели права на эту книгу вскоре после ее публикации в 1988 г.
* * *
1) опцион (право выбора); 2) разновидность срочной сделки, которую не обязательно исполнять; контракт, который дает право, но не обязательство купить (опцион "колл") или продать ("пут") товар или финансовый инструмент в течение некоторого срока по оговоренной цене (см. exercise price/ strike price) в обмен на уплату определенной суммы; опционные сделки проводятся с ценными бумагами, товарами, контрактами на базе различных индексов цен; цена опциона определяется комбинацией срока, неустойчивости, уровня цены инструмента в основе контракта; большинство опционов используется для хеджирования и спекуляции и редко исполняются; см. at the money;in the money;out of the money;3) в конвертируемом облигационном займе: право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях в обмен на конвертируемые облигации; 4) в организации эмиссии ценных бумаг: право участника синдиката на дополнительную квоту; 5) право служащего компании на приобретение ее акций на определенных условиях; см. incentive stock option;* * *1) выбор; 2) опцион; 3) выборы* * *. Контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, купить или продать некоторый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени. . The right to buy (or sell) or lease a property at a certain price for a limited period of time. For example, you pay $2,000 for a option to purchase 20 acres of land for $200,000. The option expires in one year. Depending on the terms, you may or may not be able to sell the option. Глоссарий по опционам .* * *право выбора способа, формы, объема, техники использования обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора (контракта) или право отказа от выполнения обязательства при обстоятельствах, обусловленных договором-----опцион; сделка с премиейправо на продажу или покупку биржевого товара или ценных бумаг в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоговорное обязательство купить или продать определенный вид ценностей или финансовые права по установленной в момент заключения сделки цене и в согласованные сроки, при этом в обмен на полученные права покупатель продавцу уплачивает премию -
94 Peace Corps
орг.гос. упр., амер. Корпус мира (создан в 1961 г. в целях формирования положительного имиджа США в развивающихся странах путем оказания помощи населению развивающихся стран в получении элементарных технических знаний и трудовых навыков; с 1981 является независимым федеральным агентством)See:* * * -
95 Pharmaceutical Benefits Scheme
прогр.сокр. PBS страх., гос. фин., австр. схема [система\] фармацевтических пособий [пособий на лекарства, фармацевтических выплат\]* (государственная программа, направленная на обеспечение населению доступа к дешевым лекарствам путем субсидирования части стоимости наиболее необходимых лекарств)See:Англо-русский экономический словарь > Pharmaceutical Benefits Scheme
-
96 public file
банк., амер. публичная картотека* (доступная населению картотека, ведущаяся банком и содержащая сведения о коммунальных реинвестициях и переписку с жителями по этому вопросу; ведется согласно требованию закона "О коммунальных реинвестициях")See: -
97 public limited company
сокр. PLC эк., юр., брит. открытая [публичная\] компания с ограниченной ответственностью (компания с ограниченной ответственностью, акции которой находятся в открытой продаже на фондовой бирже; законодательство устанавливает многочисленные обязанности такой компании, связанные с раскрытием информации о ее деятельности, необходимости проведения обязательного аудита финансовой отчетности)Syn:Ant:See:
* * *
abbrev.: PLC public limited company публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания): компания с капиталом свыше 50 тыс. ф. ст., выпустившая свои акции на свободный рынок и публикующая требуемый объем информации о своей деятельности (статус, введенный Законом о компаниях 1980 г.); см. Companies Act 1980.* * ** * *открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью; акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностью. . Словарь экономических терминов .* * *компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания; размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем 12 000 ф. ст. должны быть оплачены abbr р1с-----компания, которая имеет право свободно предлагать свои акции и другие ценные бумаги населениюАнгло-русский экономический словарь > public limited company
-
98 public monopoly
эк. = state monopoly
* * *
государственная монополия: монополия на производство товаров или услуги, которая принадлежит государству, которой управляет правительство или которая жестко регулируется государством (напр., речь может идти о почтовых и др. общественных услугах, которые предоставляются населению на приемлемых условиях). -
99 public utilities
1) эк. коммунальные службы [компании, предприятия\], предприятия [компании\] коммунального хозяйства [коммунального обслуживания\] (предприятия государственного или частного сектора, обеспечивающие, напр., энерго- и водоснабжение, газ, телекоммуникации, почту, транспорт)Syn:See:gas utilities, government facilities, municipal engineering, National Association of Regulatory Utility Commissioners, night soil, utility enterprise, off-peak energy2) эк. коммунальные услуги (услуги населению, связанные с поддержанием и обеспечением бытовых условий в местах домашнего пребывания людей, в том числе водоснабжение, газоснабжение, электроснабжение и т. п.)3) бирж. ценные бумаги коммунальных предприятийSee:
* * *
public utilities; PU 1) государственные коммунальные предприятия, предприятия общественного пользования (водо- и газоснабжение, электроэнергия, почта, транспорт и т. д.); 2) ценные бумаги государственных коммунальных предприятий, котируемые на фондовой бирже.* * * -
100 radical monopoly
соц радикальная монополия (согласно концепции Ивана Иллича, характерная для современного общества монополия на поставку жизненно необходимых населению товаров и услуг, принадлежащая классу "профессионалов" и "экспертов", придающая потреблению пассивный характер и создающее зависимое положение населения)See:
См. также в других словарях:
Крупнейшие по населению страны мира — Содержание 1 Крупнейшие по населению страны мира в 2030 году (прогноз) … Википедия
Обращение Деникина к населению Малороссии — В Викитеке есть полный текст … Википедия
Общероссийский классификатор услуг населению — ОК 002 93 (ОКУН) принят и введен постановлением Госстандарта России № 163 от 28 июня 1993 года. Общероссийский классификатор услуг населению является составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной… … Бухгалтерская энциклопедия
Страны Европы по населению — Распределение населения в Европе Это список стран Европы, отсортированных по населению … Википедия
Страны Африки по населению — Это список стран Африки, отсортированных по населению. Список стран № Название страны Население Дата 1 … Википедия
Общероссийский классификатор услуг населению (ОКУН) — является составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК ТЭИ). Классификатор разработан для решения следующих задач: развития и совершенствования стандартизации в сфере услуг… … Официальная терминология
ГОСТ Р 54610-2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне — Терминология ГОСТ Р 54610 2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне оригинал документа: 2.2 внутригородское муниципальное образование в городе Санкт Петербурге: Часть территории … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30335-95: Услуги населению. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал документа: 24 аккредитация органа по сертификации услуг : Процедура, посредством которой уполномоченный орган официально признает правомочность органа по сертификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансферты населению — в РФ бюджетные средства для финансирования обязательных выплат населению: пенсий, стипендий, пособий, компенсаций, других социальных выплат, установленных законодательством РФ, законодательством субъектов РФ и правовыми актами органов местного… … Финансовый словарь
Общероссийский классификатор услуг населению — (сокращ. ОКУН) документ, входящий в состав общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации, принятый Постановлением Госстандарта России от 28.06.1993 № 163 и введенный в действие с 01.01.1994 г.… … Википедия
Услуги, предоставляемые населению библиотеками — Услуги, предоставляемые населению библиотеками, социально значимые услуги, предоставляемые населению на бесплатной основе (за счет бюджетного финансирования) и на платной основе (за счет средств потребителей) в соответствии с Федеральным законом… … Официальная терминология