-
81 опасность использования не по назначению
Medicine: risk of diversionУниверсальный русско-английский словарь > опасность использования не по назначению
-
82 опекун по назначению суда
1) Law: guardian by appointment of court2) Business: guardian ad litemУниверсальный русско-английский словарь > опекун по назначению суда
-
83 осуществляемое администратором по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > осуществляемое администратором по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика
-
84 отвечать назначению
1) General subject: be what is needed, be what is required2) Economy: answer the purposeУниверсальный русско-английский словарь > отвечать назначению
-
85 отвечать своему назначению
General subject: serve its purposeУниверсальный русско-английский словарь > отвечать своему назначению
-
86 отвечающий назначению
1) General subject: inadequate2) Makarov: goodУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий назначению
-
87 отослать по назначению
General subject: despatchУниверсальный русско-английский словарь > отослать по назначению
-
88 отправить по назначению
Универсальный русско-английский словарь > отправить по назначению
-
89 отправлять по назначению
General subject: dispatchУниверсальный русско-английский словарь > отправлять по назначению
-
90 отпускается только по назначению врача
Medicine: POM (Prescription Only Medicine)Универсальный русско-английский словарь > отпускается только по назначению врача
-
91 отсылать по назначению
General subject: despatchУниверсальный русско-английский словарь > отсылать по назначению
-
92 офицер по назначению средств поражения
Military: weapon assigner, weapon assignment officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по назначению средств поражения
-
93 офицер по назначению целей для средств ПВО
Military: track production officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по назначению целей для средств ПВО
-
94 передача поезда для отправки по назначению
Logistics: handing over of the train for despatchУниверсальный русско-английский словарь > передача поезда для отправки по назначению
-
95 по назначению
General subject: for the purpose intended -
96 по назначению врача
Makarov: on doctor's ordersУниверсальный русско-английский словарь > по назначению врача
-
97 по назначению командования
Military: command-designatedУниверсальный русско-английский словарь > по назначению командования
-
98 по целевому назначению
Универсальный русско-английский словарь > по целевому назначению
-
99 подлежит назначению
oil&gas: to be namedУниверсальный русско-английский словарь > подлежит назначению
-
100 поезд по особому назначению
Railway term: special trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд по особому назначению
См. также в других словарях:
по прямому назначению — [Интент] Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором… … Справочник технического переводчика
соответствие назначению — 3.2 соответствие назначению (fitness for purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях. Источник: ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, пол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование по назначению — 3.9 использование по назначению: Использование здания или сооружения, системы или средства в соответствии с информацией, предоставленной застройщиком, поставщиком системы или средства, либо поставщиком услуг по их использованию, содержащейся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование по назначению — [Интент] ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации (использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и… … Справочник технического переводчика
применение по назначению — 2.15 применение по назначению: Использование продукции (изделия) в соответствии с требованиями технических условий, инструкцией и информацией поставщика. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых проду … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвечавший назначению — прил., кол во синонимов: 8 • был годным (9) • был подходящим (10) • был пригодным … Словарь синонимов
отвечавший своему назначению — прил., кол во синонимов: 8 • был годным (9) • был подходящим (10) • был пригодным … Словарь синонимов
отвечающий назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий своему н … Словарь синонимов
отвечающий своему назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий назначению … Словарь синонимов
отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
использование машины по назначению — Использование машины в соответствии с информацией, содержащейся в документах для пользователя. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] предназначенное использование машины Применение, при котором машину используют согласно назначению, предусмотренному… … Справочник технического переводчика