-
41 груз, доставка которого по назначению не может быть произведена
Logistics: undeliverable "up" trafficУниверсальный русско-английский словарь > груз, доставка которого по назначению не может быть произведена
-
42 грузы, доставка которых по назначению не может быть произведена
Logistics: undeliverable storesУниверсальный русско-английский словарь > грузы, доставка которых по назначению не может быть произведена
-
43 доверительный собственник по назначению суда
Универсальный русско-английский словарь > доверительный собственник по назначению суда
-
44 должностное лицо по назначению
General subject: an appointed official (не выборное)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо по назначению
-
45 должность по назначению
Political economy: appointive positionУниверсальный русско-английский словарь > должность по назначению
-
46 должность, замещаемая по назначению
General subject: appointive officeУниверсальный русско-английский словарь > должность, замещаемая по назначению
-
47 доставленный по назначению
Insurance: Delivered at destinationУниверсальный русско-английский словарь > доставленный по назначению
-
48 женщина-администратор, управляющая по назначению суда имуществом умершего
Универсальный русско-английский словарь > женщина-администратор, управляющая по назначению суда имуществом умершего
-
49 замещаемый по назначению
American: appointive (о должности)Универсальный русско-английский словарь > замещаемый по назначению
-
50 замещаемый по назначению, а не по выборам
General subject: appointiveУниверсальный русско-английский словарь > замещаемый по назначению, а не по выборам
-
51 занимаемый по назначению
General subject: appointiveУниверсальный русско-английский словарь > занимаемый по назначению
-
52 защита по назначению
Law: dock brief (по делу неимущего подсудимого), dock defence (по делу неимущего подсудимого), dock-brief (неимущего подсудимого)Универсальный русско-английский словарь > защита по назначению
-
53 защитник по назначению
Универсальный русско-английский словарь > защитник по назначению
-
54 защитник по назначению суда
Law: public defenderУниверсальный русско-английский словарь > защитник по назначению суда
-
55 использование Интернета не по назначению
General subject: objectionable activity on the InternetУниверсальный русско-английский словарь > использование Интернета не по назначению
-
56 использование бланка по назначению
Accounting: use of a form as intendedУниверсальный русско-английский словарь > использование бланка по назначению
-
57 использование государственных средств не по назначению
Универсальный русско-английский словарь > использование государственных средств не по назначению
-
58 использование не по назначению
1) Engineering: unintended use, special applications (special applications may need more specific routine maintenance actions to be carried out at different periods)2) Automobile industry: misusage (например, использование аварийного выключателя для отключения электропитания при ремонте)3) Makarov: misuseУниверсальный русско-английский словарь > использование не по назначению
-
59 использование объекта по прямому назначению
Construction: beneficial occupancyУниверсальный русско-английский словарь > использование объекта по прямому назначению
-
60 использование по двойному назначению
Chemical weapons: dual use ( purpose)Универсальный русско-английский словарь > использование по двойному назначению
См. также в других словарях:
по прямому назначению — [Интент] Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором… … Справочник технического переводчика
соответствие назначению — 3.2 соответствие назначению (fitness for purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях. Источник: ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, пол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование по назначению — 3.9 использование по назначению: Использование здания или сооружения, системы или средства в соответствии с информацией, предоставленной застройщиком, поставщиком системы или средства, либо поставщиком услуг по их использованию, содержащейся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование по назначению — [Интент] ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации (использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и… … Справочник технического переводчика
применение по назначению — 2.15 применение по назначению: Использование продукции (изделия) в соответствии с требованиями технических условий, инструкцией и информацией поставщика. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых проду … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвечавший назначению — прил., кол во синонимов: 8 • был годным (9) • был подходящим (10) • был пригодным … Словарь синонимов
отвечавший своему назначению — прил., кол во синонимов: 8 • был годным (9) • был подходящим (10) • был пригодным … Словарь синонимов
отвечающий назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий своему н … Словарь синонимов
отвечающий своему назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий назначению … Словарь синонимов
отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
использование машины по назначению — Использование машины в соответствии с информацией, содержащейся в документах для пользователя. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] предназначенное использование машины Применение, при котором машину используют согласно назначению, предусмотренному… … Справочник технического переводчика