-
21 точно по мановению волшебного жезла
Русско-татарский словарь > точно по мановению волшебного жезла
-
22 точно по мановению волшебной палочки
Русско-татарский словарь > точно по мановению волшебной палочки
-
23 по мановению: словно по мановению волшебной палочки
(umg.) wie hergezaubert, wie hingezaubert, wie mit Zauberschlag, wie im Märchen, wie durch Zauberei, wie durch ein Wunder; auf den ersten Wunsch hinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по мановению: словно по мановению волшебной палочки
-
24 по мановению: будто по мановению волшебной палочки
(umg.) wie hergezaubert, wie hingezaubert, wie mit Zauberschlag, wie im Märchen, wie durch Zauberei, wie durch ein Wunder; auf den ersten Wunsch hinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по мановению: будто по мановению волшебной палочки
-
25 по мановению: как по мановению волшебной палочки
(umg.) wie hergezaubert, wie hingezaubert, wie mit Zauberschlag, wie im Märchen, wie durch Zauberei, wie durch ein Wunder; auf den ersten Wunsch hinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по мановению: как по мановению волшебной палочки
-
26 как по мановению волшебной палочки
1) General subject: like a charm, as if by magic, with the wave of a magic wand, as if touched with a wand2) Trade: as if the magician waved his magic wandУниверсальный русско-английский словарь > как по мановению волшебной палочки
-
27 по мановению волшебной палочки
1) General subject: a wave a magic wand, with a wave of a magic wand2) Makarov: with a wave of a wandУниверсальный русско-английский словарь > по мановению волшебной палочки
-
28 по мановению волшебной палочки свобода нас встретит радостно у входа
Универсальный русско-английский словарь > по мановению волшебной палочки свобода нас встретит радостно у входа
-
29 будто по мановению волшебной палочки
part.colloq. auf den ersten Wunsch hin, wie durch Zauberei, wie durch ein Wunder, wie hergezaubert, wie hingezaubert, wie im Märchen, wie mit ZauberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > будто по мановению волшебной палочки
-
30 как будто по мановению волшебной палочки
part.colloq. im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > как будто по мановению волшебной палочки
-
31 как как по мановению волшебной палочки
part.colloq. im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > как как по мановению волшебной палочки
-
32 как по мановению волшебной палочки
part.1) gener. wie durch Zauberei2) colloq. auf den ersten Wunsch hin, wie durch ein Wunder, wie hergezaubert, wie hingezaubert, wie im Märchen, wie mit ZauberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > как по мановению волшебной палочки
-
33 как по мановению руки
part.gener. im Handumdrehen, HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > как по мановению руки
-
34 как точно по мановению волшебной палочки
part.colloq. im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > как точно по мановению волшебной палочки
-
35 мигом, в мгновение ока, в два счета, как по мановению руки
advgener. Handumdrehen, im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > мигом, в мгновение ока, в два счета, как по мановению руки
-
36 словно будто по мановению волшебной палочки
part.colloq. im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > словно будто по мановению волшебной палочки
-
37 словно как по мановению волшебной палочки
part.colloq. im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > словно как по мановению волшебной палочки
-
38 словно по мановению волшебной палочки
part.colloq. auf den ersten Wunsch hin, wie durch Zauberei, wie durch ein Wunder, wie hergezaubert, wie hingezaubert, wie im Märchen, wie mit ZauberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > словно по мановению волшебной палочки
-
39 словно точно по мановению волшебной палочки
part.colloq. im HandumdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > словно точно по мановению волшебной палочки
-
40 создавать как по мановению волшебной палочки
vgener. (из ничего) hervorzaubernУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать как по мановению волшебной палочки
См. также в других словарях:
как по мановению волшебного жезла — нареч, кол во синонимов: 36 • без труда (22) • будто по мановению волшебного жезла (12) • … Словарь синонимов
как по мановению волшебной палочки — нареч, кол во синонимов: 36 • без труда (22) • будто по мановению волшебного жезла (12) • … Словарь синонимов
словно по мановению волшебного жезла — нареч, кол во синонимов: 22 • будто по мановению волшебного жезла (12) • будт … Словарь синонимов
словно по мановению волшебной палочки — нареч, кол во синонимов: 22 • будто по мановению волшебного жезла (12) • буд … Словарь синонимов
точно по мановению волшебного жезла — нареч, кол во синонимов: 20 • в тот же миг (34) • в ту же минуту (34) • в ту же секунду … Словарь синонимов
точно по мановению волшебной палочки — нареч, кол во синонимов: 20 • в тот же миг (34) • в ту же минуту (34) • в ту же секунду … Словарь синонимов
будто по мановению волшебного жезла — нареч, кол во синонимов: 12 • без труда (22) • будто по мановению волшебной палочки (12) • … Словарь синонимов
будто по мановению волшебной палочки — нареч, кол во синонимов: 12 • без труда (22) • будто по мановению волшебного жезла (12) • … Словарь синонимов
по мановению волшебной палочки — нареч, кол во синонимов: 12 • как по волшебству (32) • как по мановению волшебного жезла (36) • … Словарь синонимов
по мановению — См … Словарь синонимов
по мановению волшебного жезла, по мановению жезла — См … Словарь синонимов