-
41 license renewal rule
требования для возобновления лицензии
(напр. на эксплуатацию ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требования для обоснования возобновления лицензии
(напр. на эксплуатацию ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > license renewal rule
-
42 licensee
ˌlaɪsənˈsi: сущ. лицо, имеющее разрешение, патент лицензиат, получатель лицензии;
лицо, имеющее разрешение, патент и т. п.( особ. на торговлю спиртными напитками) licensee владелец лицензии ~ владелец патента ~ лицензиат ~ лицо, имеющее разрешение, патент ~ лицо, имеющее разрешение ~ обладатель разрешения, лицензииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > licensee
-
43 franchising
сущ.торг., юр. = franchise 3),
* * *
франшизинг (франчайзинг): выдача компанией кому-либо лицензии (франшизы) на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой данной компании; обычно это делается на фиксированный период и на ограниченной территории в обмен на разовый платеж или периодические отчисления; см. lease-based arrangement.* * *. соглашение, заключаемое на основе контрактов типа 'франчайз'. Суть его состоит в том, что крупная 'родительская фирма' предоставляет мелкой частной фирме право в течение определенного времени, в специально отведенном месте, с возможностью выбора участка вести свое дело. Такая опека часто помогает начинающему предпринимателю грамотно выбрать торговую зону, получить заем и др. Но главное - 'родительская фирма' дает своему младшему партнеру право торговать своей продукцией под маркой 'родителя'. За такую услугу начинающий бизнесмен уплачивает вступительный взнос (в США сумма взноса составляет от 25 до 100 тысяч долларов) и отчисляет определенный процент с оборота в пользу 'родительской' фирмы (от 3 до 12%). Кроме того, он обязуется закупать необходимые товары и оборудование у 'родительской' фирмы. . Словарь экономических терминов 1 .* * *выдача компанией кому-либо лицензии на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой-----выдача компанией лицензии (франшизы) на производство или продажу товара под ее маркой -
44 licence bond
эк. гарантия (выполнения условий) лицензии [разрешения\]* (документ, который гарантирует выполнение получателем лицензии всех условий и законов, определяющих выдачу данного вида лицензии и ведения данного бизнеса; гарантия предусматривает выплату компенсации лицам, пострадавшим от нарушения лицензиатом условий ведения лицензируемой деятельности)Syn:See: -
45 licensee
сущ.юр. лицензиат, лицензедержатель, лицензеполучатель, получатель [владелец\] лицензии (юридическое или физическое лицо, приобретающее у собственника изобретений, патентов, производственных и коммерческих знаний и пр. (лицензиара) лицензию на право их использования в определенных пределах)See:blanket licensee, block licensee, compulsory licensee, exclusive licensee, non-exclusive licensee, simple licensee, sublicensee, licence 1. 2), licensor, licensing
* * *
лицензиат: лицо, которому выдана лицензия.* * ** * *юридическое лицо, приобретающее у собственника изобретения, патенты, производственные и коммерческие знания (лицензиара), лицензию на право их использования в определенных пределах---------- -
46 permit bond
эк. гарантия (выполнения условий) лицензии [разрешения\]* (документ, который гарантирует выполнение получателем лицензии на осуществление определенной деятельности всех условий и законов, которые определяют выдачу данного вида лицензии и ведения данного бизнеса; гарантия предусматривает выплату компенсации лицам, пострадавшим от нарушения лицензиатом условий ведения данной деятельности)Syn:See: -
47 suspension
сущ.1) приостановка, (временное) прекращениеа) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности)suspension of trade talks [negotiations\] — приостановка торговых переговоров
The suspension of fighting is to take effect at 6 am on Monday. — Приостановка боевых действий продлится до шести утра понедельника.
б) юр., эк. ( временная приостановка действия лицензии)в) бирж. (временная приостановка торговли финансовым инструментом или другим активом, напр. в ожидании корректировки баланса спроса и предложения)See:suspension of interest payments — приостановка процентных платежей, приостановка выплаты процентов
See:2) упр. отстранение от работы; дисквалификация (временное отстранение за нарушение дисциплины, правил и т. п.)the investigation led to the suspension of several officers — расследование привело к отстранению нескольких должностных лиц
The union is protesting about the suspension of a restaurant worker. — Профсоюз протестует по поводу отстранения от работы работника ресторана.
The footballer is likely to receive a three-match suspension following an incident in yesterday's game. — После вчерашнего происшествия футболист, скорее всего, будет дисквалифицирован на три ближайших матча.
See:
* * *
приостановка: 1) временная приостановка действия банковской лицензии или работы банка органом банковского надзора и регулирования; 2) временная приостановка торговли определенной ценной бумагой или финансовым инструментом или всей деятельности на фондовой бирже в ожидании важной новости, корректировки баланса спроса и предложения или прекращения паники; 3) временная приостановка государством процентных и иных платежей по долгу страной-должником; 4) временное отстранение сотрудника от работы за нарушение каких-либо правил.* * *приостановление; приостановление действия; приостановление лицензии на ведение банковской деятельности; прекращение деятельности. . Словарь экономических терминов . -
48 license holder
владелец патента; обладатель лицензии
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > license holder
-
49 Subject to license being granted (i.e. export/import license or currency license for freight payment)
Страхование: при условии получения лицензии (например, экспортно-импортной лицензии или валютной лицензии на оплату фрахта)Универсальный англо-русский словарь > Subject to license being granted (i.e. export/import license or currency license for freight payment)
-
50 available for licensing
Универсальный англо-русский словарь > available for licensing
-
51 license plate
['laɪs(ə)nspleɪt]1) Общая лексика: бирка, пластинка, пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии, государственный регистрационный знак2) Американизм: номерной знак3) Автомобильный термин: номерной знак (автомобиля), ГРЗ4) Деловая лексика: заводской ярлык, номерной знак автомобиля -
52 licensor
['laɪs(ə)nsə]1) Общая лексика: лицо, предоставляющее лицензию2) Техника: владелец лицензии3) Юридический термин: лицо, выдающее разрешение4) Экономика: лицензиар, фирма, продающая лицензию5) Автомобильный термин: лицо, выдающее лицензию (разрешение)6) Вычислительная техника: обладатель лицензии7) Патенты: продавец лицензии, лицензиар (юридическое или физическое лицо, предоставляющее лицензию)8) Деловая лексика: лицо, выдающее лицензию9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компания-лицензиар -
53 manufacture under a licence
1) Экономика: изготовление по лицензии, производить по лицензии2) Деловая лексика: изготавливать по лицензииУниверсальный англо-русский словарь > manufacture under a licence
-
54 medical licensure
-
55 preparedness for licensing
Универсальный англо-русский словарь > preparedness for licensing
-
56 revocation of a licence
1) Экономика: аннулирование лицензии2) ЕБРР: отзыв лицензии, изъятие лицензииУниверсальный англо-русский словарь > revocation of a licence
-
57 unlicensed
[ʌn'laɪs(ə)nst]1) Общая лексика: на продажу спиртных напитков, не имеющий разрешения, не нуждающийся в лицензии, непатентованный2) Техника: беспатентный3) Юридический термин: свободный от лицензии4) Горное дело: без лицензии5) Патенты: нелицензированный, нелицензируемый -
58 withdrawal of a licence
Универсальный англо-русский словарь > withdrawal of a licence
-
59 Subject to license being granted
Страхование: (i.e. export/import license or currency license for freight payment) при условии получения лицензии (например, экспортно-импортной лицензии или валютной лицензии на оплату фрахта)Универсальный англо-русский словарь > Subject to license being granted
-
60 licensee
nounлицо, имеющее разрешение, патент* * *(n) владелец лицензии; имеющее разрешение лицо; лицензиат; покупатель лицензии; получатель лицензии* * *лицо, имеющее разрешение, патент* * *[li·cen·see || ‚laɪsn'sɪː] n. лицо имеющее разрешение* * ** * *лицо, имеющее разрешение
См. также в других словарях:
Лицензии Creative Commons — Лицензии Creative Commons несколько лицензий по авторским правам, выпущенных 16 декабря 2002 года Creative Commons, американской некоммерческой корпорацией, основанной в 2001 году. Организация Creative Commons[1] (её структура Creative… … Википедия
Лицензии — статья договора купли продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение. См. также: Статьи договора купли продажи Лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИИ СОИСКАТЕЛЬ — СОИСКАТЕЛЬ ЛИЦЕНЗИИ … Юридическая энциклопедия
лицензии на продажу алкогольных напитков — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN liquor licenses for the sale of alcohol … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Лицензии и инструменты Creative Commons — … Википедия
Лицензии MIT — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии … Википедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии открытого ПО — … Википедия
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — (см. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Либеральные лицензии на свободное ПО — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, либеральные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ,… … Википедия