-
41 она еле плелась по лестнице со своими сумками
1) General subject: she labored up the stairs with her bags2) Makarov: she laboured up the stairs with her bagsУниверсальный русско-английский словарь > она еле плелась по лестнице со своими сумками
-
42 она оступилась на лестнице и упала
General subject: she missed the step and fellУниверсальный русско-английский словарь > она оступилась на лестнице и упала
-
43 площадка на лестнице
1) General subject: resting-place2) Mining: resting place (ходового отделения)Универсальный русско-английский словарь > площадка на лестнице
-
44 подниматься по карьерной лестнице
General subject: climb career ladderУниверсальный русско-английский словарь > подниматься по карьерной лестнице
-
45 подниматься по лестнице
1) General subject: go up a ladder, step up, come upstairs2) Mining: scale3) Makarov: go up stairs4) Fire extinguishing: scale a ladderУниверсальный русско-английский словарь > подниматься по лестнице
-
46 подниматься по общественной лестнице
Универсальный русско-английский словарь > подниматься по общественной лестнице
-
47 подниматься по служебной лестнице
Универсальный русско-английский словарь > подниматься по служебной лестнице
-
48 подниматься по социальной лестнице
General subject: climb up the social ladderУниверсальный русско-английский словарь > подниматься по социальной лестнице
-
49 подняться (по лестнице) наверх
General subject: go upstairs, walk upstairsУниверсальный русско-английский словарь > подняться (по лестнице) наверх
-
50 подняться по карьерной лестнице
General subject: climb career ladderУниверсальный русско-английский словарь > подняться по карьерной лестнице
-
51 подняться по лестнице
1) General subject: make an ascent of the stairs, mount the stairs2) Makarov: go upstairs, walk upstairsУниверсальный русско-английский словарь > подняться по лестнице
-
52 подняться по общественной лестнице
Makarov: rise in the social scale, come up in the worldУниверсальный русско-английский словарь > подняться по общественной лестнице
-
53 подъём по социальной лестнице
Sociology: rising on the social scaleУниверсальный русско-английский словарь > подъём по социальной лестнице
-
54 подыматься по лестнице
Makarov: go upstairsУниверсальный русско-английский словарь > подыматься по лестнице
-
55 пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
General subject: she lit him up the stairs with the candleУниверсальный русско-английский словарь > пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
-
56 покатиться (вниз) по лестнице
General subject: fall downstairs, tumble downstairsУниверсальный русско-английский словарь > покатиться (вниз) по лестнице
-
57 покатиться вниз по лестнице
Makarov: tumble downstairs, fall downstairsУниверсальный русско-английский словарь > покатиться вниз по лестнице
-
58 покатиться по лестнице
2) Makarov: tumble downstairs, fall downstairsУниверсальный русско-английский словарь > покатиться по лестнице
-
59 помочь хромому подняться по лестнице
General subject: assist a lame man up the stairsУниверсальный русско-английский словарь > помочь хромому подняться по лестнице
-
60 продвигаться вверх по карьерной лестнице
General subject: progress up the career ladderУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться вверх по карьерной лестнице
См. также в других словарях:
Обнажённая, поднимающаяся по лестнице — Жоан Миро Обнажённая, поднимающаяся п … Википедия
Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вверх по лестнице, ведущей вниз. Вверх по лестнице, ведущей вниз Up The Down Staircase … Википедия
Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 2010) — Вверх и вниз по лестнице Upstairs, Downstairs Жанр Драма Создатель Хайди Томас В главных ролях Кили Хоуз, Эд Стоппард, Джин Марш, Айлин Эткинс, Клэр Фой … Википедия
Осёл на музыкальной лестнице (мультфильм) — Осёл на музыкальной лестнице Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пеэп Педмансон Автор сценария Пеэп Педмансон Композитор Рихо Сибуль … Википедия
Вверх по лестнице — Вверх по лестнице, ведущей вниз Вверх по лестнице, ведущей вниз (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
По служебной лестнице — По восходящей линии, от более низкой должности к более высокой (подниматься, продвигаться). Даже по служебной лестнице он продвигался с большим трудом, а связи его тётушки были самые обширные (К. Станюкович. Равнодушные). Да я никогда и не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вверх по лестнице, ведущей вниз (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вверх по лестнице, ведущей вниз. Вверх по лестнице, ведущей вниз Жанр: роман Автор: Бел Кауфман Язык оригинала: английский Год написани … Википедия
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
Вверх по лестнице, ведущей вниз — (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
Вверх по лестнице ведущей вниз — Вверх по лестнице, ведущей вниз (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
Осел на музыкальной лестнице — Осёл на музыкальной лестнице Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пеэп Педмансон Автор сценария Пеэп Педмансон Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия