-
1 каждому своё
-
2 каждому своё!
adjbook. jedem das Seine! -
3 Каждому своё
цитируется также по-латыни: Suum cuique (определение понятия справедливости в римском праве; выражение восходит (?) к Катону Старшему) Jedem das Seine; ↑ lat. (Definition des Begriffs der Gerechtigkeit im römischen Recht; der Ausdruck geht (?) auf Cato den Älteren zurück). Es bezeugt den brutalen Zynismus der Nazis, dass sie diese Worte als Inschrift in das Lagertor des KZ Buchenwald einschmieden ließen. -
4 по пять евро каждому
см. Он дал им по пять евро каждому.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по пять евро каждому
-
5 по пять евро каждому: Он дал им по пять евро каждому.
Er gab ihnen je 5 Euro.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по пять евро каждому: Он дал им по пять евро каждому.
-
6 Наша неограниченная гарантия относится к каждому товару.
adjgener. Unsere uneingeschränkte Garantie gilt für jeden Artikel.Универсальный русско-немецкий словарь > Наша неограниченная гарантия относится к каждому товару.
-
7 Он дал им по пять евро каждому
ngener. Er gab ihnen je 5 EuroУниверсальный русско-немецкий словарь > Он дал им по пять евро каждому
-
8 От каждого по способностям, каждому по потребностям.
nphil. Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinem Bedürfnis. (принцип Сен-Симона)Универсальный русско-немецкий словарь > От каждого по способностям, каждому по потребностям.
-
9 амортизация по каждому инвентарному объекту основных фондов
nbusin. EinzelabschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизация по каждому инвентарному объекту основных фондов
-
10 воздавать каждому по заслугам
vbook. jedem das Seine lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > воздавать каждому по заслугам
-
11 воздать каждому по заслугам
vgener. (j-m) sein Teil gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > воздать каждому по заслугам
-
12 выделять каждому его часть
vgener. jedem seinen Teil bescheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделять каждому его часть
-
13 к каждому студенту-иностранцу был прикреплён помощник
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > к каждому студенту-иностранцу был прикреплён помощник
-
14 к каждому студенту-иностранцу прикреплён наставник
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > к каждому студенту-иностранцу прикреплён наставник
-
15 мать дала каждому по куску жаркого
Универсальный русско-немецкий словарь > мать дала каждому по куску жаркого
-
16 он готов каждому услужить
Универсальный русско-немецкий словарь > он готов каждому услужить
-
17 он подражает каждому движению своего брата
Универсальный русско-немецкий словарь > он подражает каждому движению своего брата
-
18 он придирался к каждому слову
Универсальный русско-немецкий словарь > он придирался к каждому слову
-
19 он прислушивался к каждому слову
prongener. (напряжённо) er spannte auf jedes WortУниверсальный русско-немецкий словарь > он прислушивался к каждому слову
-
20 от каждого по способностям, каждому - по труду
ngener. jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seiner LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > от каждого по способностям, каждому - по труду
См. также в других словарях:
Каждому по труду — Каждому по труду принцип распределения, который, согласно взглядам теоретиков социализма и коммунизма, установится в экономике первой фазы социализма, до его перехода во вторую фазу коммунизм. Принцип распределения по труду состоит в… … Википедия
Каждому свой ад (фильм) — Каждому свой ад Á chacun son enfer Жанр драма Режиссёр Андре Кайат Продюсер Серджо Гобби … Википедия
Каждому свой ад — Á chacun son enfer Жанр драма Режиссёр Андре Кайат Продюсер Серджо Гобби … Википедия
каждому — на каждого, на нос, на человека, на брата, в одни руки Словарь русских синонимов. каждому на каждого, на человека; на брата (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Каждому свое — С латинского: Suum cuique (суум квиквэ). Из сочинений («О законах», «Об обязанностях», «О природе богов», «О пределах добра и зла») римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.). В оригинале … Словарь крылатых слов и выражений
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только дураки повторяют свои ошибки — С латинского: Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (куюсвис хоминис эст эррарэ, нуллиюс, ниси инсипиен тис, ин эррорэ пэрсэвэрарэ). Буквально: Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме… … Словарь крылатых слов и выражений
каждому свой — особенный, отдельный, особый, индивидуальный, особливый, специальный Словарь русских синонимов. каждому свой прил., кол во синонимов: 6 • индивидуальный (43) • … Словарь синонимов
Каждому по делом его. — Каждому по делом его. Комуждо по заслугам. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каждому свое — нареч, кол во синонимов: 6 • всем сестрам по серьгам (2) • кесарю кесарево, а богу богово (1) • … Словарь синонимов
каждому встречному — нареч, кол во синонимов: 3 • всем подряд (3) • направо и налево (6) • направо налево … Словарь синонимов
Каждому своё — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия