Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

по+земя

  • 41 desvolver

    tr 1) изменям, придавам друга форма; 2) обработвам, обръщам земя.

    Diccionario español-búlgaro > desvolver

  • 42 draga

    Diccionario español-búlgaro > draga

  • 43 dula

    f 1) част общинска земя, напоявана и отделена за пасбище; 2) общинско стадо.

    Diccionario español-búlgaro > dula

  • 44 empanar

    1. tr 1) панирам (месо); 2) обвивам с тесто; 3) стоп. засявам земя с жито; 2. prnl стоп. задушавам се от прекалена гъстота ( от посеви).

    Diccionario español-búlgaro > empanar

  • 45 encambronar

    tr 1) ограждам парче земя или имение; 2) укрепвам нещо с желязо.

    Diccionario español-búlgaro > encambronar

  • 46 encomienda

    f 1) поръчение; 2) препоръка; 3) похвала, възхвала; 4) защита, покровителство; 5) командорство (чин и длъжност); 6) доходи от земя, дадена на командор на военен орден; 7) пожизнена рента; 8) pl поздрави, много здраве; carta de encomienda препоръчително писмо.

    Diccionario español-búlgaro > encomienda

  • 47 encrasar

    tr 1) сгъстявам (течност); 2) стоп. наторявам ( земя).

    Diccionario español-búlgaro > encrasar

  • 48 entraña

    f 1) pl вътрешности; 2) вътрешен орган; 3) pl недра (на земя, планина); 4) pl прен. най-интимното, най-скритото; 5) прен. център; 6) прен. характер, нрав; 7) прен. нежност, обич; hombre de buenas entrañas добродушен човек; arrancàrsele a uno las entrañas прен. къса ми се сърцето; dar uno hasta las entrañas изключително щедър, либерален съм; echar uno las entrañas прен., разг. скъсвам се от повръщане, изповръщам си червата; hacer las entrañas a una criatura прен. давам му да бозае за пръв път; hacer las entrañas a uno прен. застъпвам се, умолявам за застъпничество; no tener entrañas прен. жесток, безчовечен съм; sacar las entrañas a uno прен. вадя някому душата.

    Diccionario español-búlgaro > entraña

  • 49 entrepanes

    m pl останала незасята земя сред засетите.

    Diccionario español-búlgaro > entrepanes

  • 50 escaje

    m безплодна земя.

    Diccionario español-búlgaro > escaje

  • 51 estado1

    m 1) състояние, положение; 2) семейно положение; 3) вид, йерархия, положение, характеристика на личностите, съставящи един народ; 4) класа, социално положение; 5) мярка за дължина (колкото човешки ръст); estado1 común (general) общо състояние; estado1 de ànimo душевно състояние; estado1 de guerra военно положение; estado1 físico физическо състояние; caer uno de su estado1 прен. а) изпадам, западам икономически, социално; б) строполявам се на земята; dar estado1 legal легализирам; mudar estado1 променям положението, състоянието си; siete estado1s debajo de tierra прен. вдън земя; estado1 civil гражданско състояние; dar estado1 задоволявам; estado1 de soltero неженен; estado1 de viudo вдовец; estar en estado1 de sitio в обсадно положение съм; tomar estado1 женя се; en estado1 в положение, бременна жена; estado1 de caja икон. опис на касова наличност; касов отчет.

    Diccionario español-búlgaro > estado1

  • 52 faja

    f 1) колан, пояс; 2) фаха (дълъг, широк пояс); 3) фаха (отличителен знак на военни или духовници); 4) ивица, район, пояс, зона (на земя); 5) бандерол (хартиена лента за опаковка); 6) рекламна лента върху издание; 7) арх. леко изпъкнала ивица около прозорец, свод и др.

    Diccionario español-búlgaro > faja

  • 53 fanega

    f 1) фанега (испанска мярка = 55,5 л); 2): fanega de tierra фанега (мярка за земя в Кастилия 64,6 а).

    Diccionario español-búlgaro > fanega

  • 54 fertilizar

    tr правя плодороден; обогатявам ( земя).

    Diccionario español-búlgaro > fertilizar

  • 55 fueguino,

    a adj принадлежащ или родом от Огнена Земя (и като същ.).

    Diccionario español-búlgaro > fueguino,

  • 56 generoso,

    a adj 1) благороден; достоен; 2) щедър, великодушен; 3) смел, храбър; 4) щедър, плодороден (за земя); 5) великолепен, породист.

    Diccionario español-búlgaro > generoso,

  • 57 geo-,

    -geo pref, suf представка, наставка, които означават "земя или почва": geografía, hipogeo.

    Diccionario español-búlgaro > geo-,

  • 58 geófago,

    a adj ядящ земя ( пръст).

    Diccionario español-búlgaro > geófago,

  • 59 gleba

    f 1) буца пръст; 2) парче земя, нива.

    Diccionario español-búlgaro > gleba

  • 60 globo

    m 1) кълбо, сфера; 2) Земя (планета); 3) глобус; 4) глобус (на лампа); 5) балон; globo terràqueo (terrestre) Земята; en globo общо, в общи линии.

    Diccionario español-búlgaro > globo

См. также в других словарях:

  • ЗЕМЯ — (дон.) земля …   Казачий словарь-справочник

  • земя — същ. земното кълбо, вселената, светът същ. почва, пръст същ. място, терен, парцел същ. имение, имот същ. суша, свят, този свят същ. имущество …   Български синонимен речник

  • вдън земя — словосъч. скрито …   Български синонимен речник

  • Земятченский Пётр Андреевич — (1856 1942), геолог и почвовед, один из основателей грунтоведения, член корреспондент АН СССР (1928). Организатор и первый директор (1919 27) Государственного керамического института. * * * ЗЕМЯТЧЕНСКИЙ Петр Андреевич ЗЕМЯТЧЕНСКИЙ Петр Андреевич… …   Энциклопедический словарь

  • Земятченский П. А. — ЗЕМЯ́ТЧЕНСКИЙ Пётр Андреевич (1856–1942), геолог и почвовед, один из основателей грунтоведения, ч. к. АН СССР (1928). Организатор и первый директор (1919–27) Гос. керамич. ин та …   Биографический словарь

  • Ivan Vazov — Iwan Wazow Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wasow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker, Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wazow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Вазов, Иван Минчев — Иван Вазов Иван Вазов Имя при рождении: Иван Минчов Вазов Псевдонимы: Пейчин, Добринов, Ц в, Д. Н ров, Т. Габровски, Боянец, Белчин, Н чев и др. Дата рождения …   Википедия

  • Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке — История русского языка …   Википедия

  • Dubrovniker Urkunde — Die Dubrovniker Urkunde Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Asen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten der Stadt Ragusa (heute… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»