Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

по+земя

  • 21 aterramiento

    m 1) натрупване на земя, тиня, пясък; 2) страх, ужас; терор; 3) унижение, обезсърчаване.

    Diccionario español-búlgaro > aterramiento

  • 22 atocle

    m М. влажна, плодородна земя.

    Diccionario español-búlgaro > atocle

  • 23 añojal

    m стоп. парче земя, необработвано няколко години.

    Diccionario español-búlgaro > añojal

  • 24 baldío,

    a 1. adj 1) необработен, изоставен, запустял (за земя); 2) пуст, безполезен; 3) скитащ, незает; 4) празен, неоснователен; 2. m 1) незаселено място; незастроен парцел; пущинак; 2) безделник, скитник, лентяй.

    Diccionario español-búlgaro > baldío,

  • 25 barrera2

    f 1) място, откъдето се добива грънчарска глина; 2) място, откъдето се вади земя (калница); 3) шкаф или бюфет за глинени съдове.

    Diccionario español-búlgaro > barrera2

  • 26 barrero

    m 1) изкопвач; човек, който изкопава земя за приготвяне на тухли; грънчар; 2) селитрена почва; 3) вж. barrera2 1).

    Diccionario español-búlgaro > barrero

  • 27 beneficiar

    1. tr 1) правя добро, облагодетелствам; 2) усъвършенствам; подобрявам; 3) облагородявам, обработвам (земя); 4) експлоатирам мина; 5) постигам длъжност чрез подкуп; 6) отстъпвам концесия; продавам на по-ниска цена; 7) Куб., Ч., П. Рико насичам на дребно заклано животно за продажба; 2. prnl имам изгода от нещо, възползвам се.

    Diccionario español-búlgaro > beneficiar

  • 28 beneficiario

    m 1) който получава за ползване (земя или др); beneficiario de prestaciones икон. получател на помощи; 2) концесионер; 3) обогатяване (за руда); 4) театр. бенефис.

    Diccionario español-búlgaro > beneficiario

  • 29 binar

    1. tr 1) прекопавам (земя); 2) повторно окопавам (лозе); 2. intr отслужвам две литургии на ден ( за свещеник).

    Diccionario español-búlgaro > binar

  • 30 brotar

    1. intr 1) пониквам, пускам пъпка (за растение); 2) бликам от извор (вода); 3) прен. появявам се (обрив, пъпка); 4) прен. проявявам се (нещо); 2. tr 1) обраствам с треви, растения (земя); 2) прен. проявявам, създавам, зараждам.

    Diccionario español-búlgaro > brotar

  • 31 cachar

    1. tr 1) чупя; 2) режа, рендосвам дърва; 3) ора бранувана земя; 4) Арж., Ник., Ур. сграбчвам, улавям, хващам; 5) Ц. Амер. крада; 6) Арж., Ч. изненадвам, разкривам някого; 2. prnl Арж., К. Рика, Екв., Пар., Ур. шегувам се, подигравам се с някого.

    Diccionario español-búlgaro > cachar

  • 32 calmo,

    a adj 1) за земя, оставена необработена, за да почине; 2) в покой.

    Diccionario español-búlgaro > calmo,

  • 33 calmoso,

    a, calmudo, a, calmo, a adj 1) спокоен; 2) прен. бавен, флегматичен; 3) прен. безсрамен, мързелив; равнодушен; 4) гол, без растителност, необработен, пустеещ ( за земя).

    Diccionario español-búlgaro > calmoso,

  • 34 campa

    adj: tierra campa равна и гола земя.

    Diccionario español-búlgaro > campa

  • 35 cohechar2

    tr ора ( земя).

    Diccionario español-búlgaro > cohechar2

  • 36 cultivación

    f 1) обработване (на земя); 2) отглеждане, култивиране ( на растения).

    Diccionario español-búlgaro > cultivación

  • 37 cultivar

    tr 1) обработвам (земя); 2) отглеждам (растения); 3) прен. поддържам, култивирам (връзки); 4) прен. култивирам (добродетели, нрави и пр.); 5) прен. развивам (памет, способности); 6) биол. правя посевки.

    Diccionario español-búlgaro > cultivar

  • 38 cultivo

    m 1) обработка (на земя); 2) отглеждане на растения; 3) земеделска култура; 4) биол. посявка на микроби; 5) биол. отглеждане.

    Diccionario español-búlgaro > cultivo

  • 39 cultura

    f 1) обработка (на земя); 2) култура; творческите, научни и икономически измерения на даден народ, епоха или цивилизация; 3) прен. култура, образование, просвещение; 4) образованост, изящество (на стил); 5) прен. начин на живот, обичаи, традиция и др.; cultura de masas масова култура; cultura física физическа култура; cultura popular народен традиционен бит.

    Diccionario español-búlgaro > cultura

  • 40 descansar

    1. intr 1) отпочивам; 2) (en) лежа, оповавам се на някого; 3) почивам, спя; 4) успокоявам се, чувствам облекчение; 5) почивам (за земя); 6) подпрян съм върху нещо; 7) почивам, погребан съм; 2. tr 1) подкрепям, помагам; 2) подпирам.

    Diccionario español-búlgaro > descansar

См. также в других словарях:

  • ЗЕМЯ — (дон.) земля …   Казачий словарь-справочник

  • земя — същ. земното кълбо, вселената, светът същ. почва, пръст същ. място, терен, парцел същ. имение, имот същ. суша, свят, този свят същ. имущество …   Български синонимен речник

  • вдън земя — словосъч. скрито …   Български синонимен речник

  • Земятченский Пётр Андреевич — (1856 1942), геолог и почвовед, один из основателей грунтоведения, член корреспондент АН СССР (1928). Организатор и первый директор (1919 27) Государственного керамического института. * * * ЗЕМЯТЧЕНСКИЙ Петр Андреевич ЗЕМЯТЧЕНСКИЙ Петр Андреевич… …   Энциклопедический словарь

  • Земятченский П. А. — ЗЕМЯ́ТЧЕНСКИЙ Пётр Андреевич (1856–1942), геолог и почвовед, один из основателей грунтоведения, ч. к. АН СССР (1928). Организатор и первый директор (1919–27) Гос. керамич. ин та …   Биографический словарь

  • Ivan Vazov — Iwan Wazow Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wasow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker, Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wazow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Вазов, Иван Минчев — Иван Вазов Иван Вазов Имя при рождении: Иван Минчов Вазов Псевдонимы: Пейчин, Добринов, Ц в, Д. Н ров, Т. Габровски, Боянец, Белчин, Н чев и др. Дата рождения …   Википедия

  • Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке — История русского языка …   Википедия

  • Dubrovniker Urkunde — Die Dubrovniker Urkunde Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Asen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten der Stadt Ragusa (heute… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»