-
21 разойтись по домам
vgener. heimgehen -
22 ходить по домам
v1) colloq. Klinken putzen (о торговых агентах; gehen)2) avunc. die ganze Straße abklappern (в поисках чего-л.; по всей улице) -
23 детей по домам
izvadāt bērnus pa mājām -
24 разбрестись по домам
izklīst pa mājām -
25 развод детей по домам
bērnu izvadāšana pa mājām -
26 разойтись по домам
izklīst pa mājām, aiziet uz mājām -
27 отправиться по домам
vgener. (разойтись) marcharse cada uno a su casa -
28 разбрестись по домам
vgener. marcharse cada uno a su casa -
29 развести всех по домам
vgener. llevar a cada uno a su casa -
30 разойтись по домам
vgener. marcharse cada uno a su casa -
31 распускать по домам
vgener. licenciar -
32 слоняться по чужим домам
vChil. quiltrearDiccionario universal ruso-español > слоняться по чужим домам
-
33 по домам!
prepos.gener. rentrons chez nous ! -
34 привоз в школу и развоз школьников по домам на автобусе
ngener. ramassage scolaireDictionnaire russe-français universel > привоз в школу и развоз школьников по домам на автобусе
-
35 ходить по домам
vgener. démarcher (о коммивояжёре и др.) -
36 развести детей по домам
Universale dizionario russo-italiano > развести детей по домам
-
37 разойтись по домам
-
38 расходиться по домам
-
39 по домам
• domů -
40 работать по домам
• posluhovat
См. также в других словарях:
по домам — по дворам, домой Словарь русских синонимов. по домам предл, кол во синонимов: 3 • домой (16) • по дворам … Словарь синонимов
Чем биться, так по домам расходиться. — Чем биться, так по домам расходиться. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек. — По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много ног под столом, а по домам пойдут - все разберут. — Много ног под столом, а по домам пойдут все разберут. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Колядование — Колядовщики. Россия, декабрь 2012 г … Википедия
Sabantuj — Сабантуй татаро башкирский народный праздник, отмечаемый в настоящее время многими народами Поволжья. Содержание 1 История Сабантуя 2 Варианты Сабантуя 2.1 Первый вариант Сабантуя … Википедия
СВЯТКИ — время от Рождества (25 декабря/7 января) до Крещения (6/19 января). Оно выделялось в русской жизни духовным подъемом в делах церковных, праздничностью в мирских. Особенно весело отмечались эти дни молодежью на селе. Каждый вечер устраивались… … Русская история
Сабантуй — ( башк. hабан туй, тат. Сабан туй, чуваш. Сапан туйĕ, Акатуй[1] «Праздник плуга») народный башкирский, татарский и чувашский праздник [2]. Похожие праздники существуют как у других народов Поволжья (марийцев, мордвы, удмуртов), так и у… … Википедия
Улица Гагарина (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Гагарина. Улица Гагарина Липецк … Википедия
Улица Турку (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Турку. Улица Турку Общая информация Район города Фрунзенский Исторический район Купчино Прежние названия Бассейная улица Прот … Википедия