-
1 дело
с. II
1. Iуэху, лэжьыгъэ; заняться делом Iуэху щIэн, лэжьэн; сидеть без, дела Iуэхуншэу щысын, мылэжьэн
2. мн. нет къалэн, Iуэху; защита отечества - дело всего народа хэкур хъумэныр народ псом и къалэнщ (Iуэхущ); это наше дело ар дэ ди Iуэхужщ
3. Iуэху; ходить по делу IуэхукIэ кIуэн, къэкIухьын; у меня к нему дело сэ абы Iуэху хузиIэщ
4. мн. нет Iуэхугъуэ; горное дело бгы Iуэхугъуэ
5. Iуэхугъуэ; дело было зимой Iуэхугъуэр къыщыхъуар щIымахуэрщ; это дело прошлое ар блэкIа Iуэхущ; как дела? ун Iуэху дауэ щыт (дауэ ущыт)?
6. Iуаху; сделать доброе дело IуэхуфI лэжьын
7. (юр.) Iуэху; гражданское дело гражданскэ Iуэху; то и дело куэдрэ; в самом деле ипэжыпIэкIэ; в чем дело? сыт къэхъуар? -
2 нерадивый
-ая, -ое емыгугъу; нерадивый ученик еджакIуэ емыгугъу; нерадивое отношение к делу Iуэхум емыгугъу щытыкIэ хуиIэн -
3 относиться
II (отношусь, относишься), несов.
1. несов. к отнестись
2. к кому-чему Iуэхум щыщын, хуэгъэзауэ щытын; это к делу не относится ар Iуэхум щыщкъым -
4 отношение
с. II
1. мн. нет хущытыкIэ, зэхущытыкIэ; хорошее отношение хущытыкIэфI; небрежное отношение к делу емыгугъу хущытыкIэ Iуэхум хуиIэн
2. мн. нет Iуэху; я к этому не имею никакого отношения сэ абы Iуэху лъэпкъ хузиIэкъым
3. мн. зэхущытыкIэхэр; дружеские отношения ныбжьэгъугъэ зэхущытыкIэхэр; быть в хороших отношениях зэхущытыкIэфI зэхуиIэн
◊ во всех отношениях сыт и щIыскIи, сыт и лъэныкъуэкIи; в отношении чего-л. зыгуэрым и IуэхукIэ -
5 причастный
I -ая, -ое к чему хэт, пыщIа; он к этому делу не причастен ар а Iуэхум хэткъым
II -ая, -ое (грам.) причастнэ; причастный оборот причастнэ оборот -
6 халатный
-ая, -ое (разг.) емыгугъу, зыри къызыфIэмыIуэху; халатное отношение к делу Iуэхум емыгугъуу бгъэдэтыныгъэ -
7 бюрократический
прил. бюрократическэбюрократическое отношение к делу бюрократическэ фыщытыкIэ Iофым фыуиIэныр -
8 дело
с.1. (работа, занятие) Iофыприняться за дело Iофым пыхьэгъэн2. (область знаний, профессия) Iофыиздательское дело издательскэ Iоф3. (цель) пшъэрылъ Iофслужить делу мира мамырныгъэм иIофы фэлэжьэн4. (обязанность) шIэныэто не его дело ар ащ ишIэнэп◊ то и дело бэрэ, зэпымыоув самом деле Iофыр зытет шъыпкъэмкIэпервым делом апэрэу, апэрэ Iофэув чем дело? хъугъэр сыда?дело мастера боится погов. Iофыр мастерым щэщынэ -
9 должный
прил. зэрыщытын фаем тетдолжное отношение к делу зэрэфыщытын фаем тетэу Iофым пылъыныроказать должное внимание тефэрэ (е ифэшъошэ) егугъун, унаIэ тебгъэтын -
10 казённый
прил.1. уст. казённэ, казонэказённое имущество казонэ мылъку2. перен. шъхьашъорыкIогъэ, тешъорыкIоказённое отношение к делу Iофым шъхьашъорыкIуагъэу удэзекIоныр -
11 любовный
прил.1. шIулъэгъуныгъэлюбовное письмо шIулъэгъуныгъэ тхылъ2. шIулъэгъуныгъэлюбовное отношение к делу шIулъэгъуныгъэ Iофым фыуиIэныр -
12 наплевательский
прил. пхъэгэпэмыхьнаплевательское отношение к делу пхъэтэпэмыхьэу Iофым фыщытыныр (е дэзекIоныр) -
13 несерьёзный
прил.1. (легкомысленный) шъхьэнэкI, шъхьэпсынкIэ, ишъыпкъэу пымылънесерьёзное отношение к делу Iофым ишъыпкъэу пымылъыныр2. (неважный) мыхъатэ, мэхьанэ зимыIэнесерьёзное дело Iоф мыхъат -
14 относиться
несов.1. уфыщытынхорошо относиться к товарищу ныбджэгъум дэгъоу уфыщытын2. (иметь отношение) хэхьан, щыщынэто к делу не относится ар Iофым хахьэрэп (е щыщэп) -
15 отношение
с.1. фыщытыкIэнебрежное отношение к делу Iофым емыгугъу фыщытыкI2. мн. отношения (связи) зэфыщытыкIэхэр, зэфыщытыкIэныгъэхэртоварищеские отношения ныбджэгъугъэ зэфыщытыкIэхэрпроизводственные отношения производственнэ зэфыщытыкIэхэрбыть в хороших отношениях с кем-либо зэфыщытыкIэ дэгъухэр зыгорэм фыуиIэн3. (взаимная связь) зэпхыныгъ, зэфыщытыкIэотношение между величинами пчъагъэхэм язэпхыныгъ, пчъагъэхэр зэрэзэфыщытыр4. (официальная бумага) отношение, тхылъ◊ по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо зыгорэм фэхьыгъэуво всех отношениях сыдрэ IофкIииметь отношение к чему-либо зыгорэм Iоф дыуиIэн -
16 подложить
сов.1. что (положить подо что-л.) чIэлъхьан2. что, чего (приложить, добавить) дэлъхьан, хэлъхьан, къилъхьанподложить документ к делу документыр Iофым дэлъхьанподложить хлеба в тарелку хьалыгъу лагъэм къилъхьан3. что (положить тайком) кIэкIэлъхьан -
17 подход
м.1. (приближение) екIолIэныр, бгъодэхьаныр2. (место) екIолIапIэ, бгъодэхьапIэболотистый подход к реке орыжъылъэ екIолIапI псыхъом3. (совокупность приёмов) хэплъакIэ, дэзекIуакIэправильный подход к делу Iофым хэплъэкIэ тэрэзэу иIэр -
18 приняться
сов.1. за что и с неопр. (приступить к какому-либо делу) фежьэн, пыхьанприняться за работу IофшIэным фежьэн2. (привиться, пустить корни) лъапсэ шIыикуст принялся куандэм лъапсэ ышIыгъ -
19 приобщить
сов.1. кого-что хэщэнприобщить к культуре культурэм хэщэн2. что, офиц. (приложить) голъхьанприобщить к делу Iофым голъхьан -
20 служить
несов.1. кому-чему Iоф фэпшIэн, уфэлэжьэн, къулыкъу фэпшIэнслужить делу мира мамырныгъэм иIоф къулыкъу фэпшIэнслужить Родине Родинэм уфэлэжьэн2. (состоять на службе) къулыкъу щыпшIэнслужить в армии армием къулыкъу щыпшIэн3. (являться чем-л.) щытын, хъунслужить примером щысэ хъунслужить доказательством шыхьатэу хъунслужить причиной IэубытыпIэу хъун4. (быть пригодным) щытын, хъуннаш двор служит спортивной площадкой тищагу спорт площадкэу щыт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Делу время и потехе час — В 1656 г. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676) была составлена Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути , то есть сборник правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. В конце предисловия к … Словарь крылатых слов и выражений
Делу время, потехе час — Слова из сборника правил соколиной охоты под названием «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути», который был составлен в 1656т. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676). Впервые издан (1865) П.… … Словарь крылатых слов и выражений
Делу время, потехе час. От безделья и то рукоделье. — Делу время, потехе час. От безделья и то рукоделье. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делу — мешать делу • непрямой объект, содействие, противодействие повредить делу • непрямой объект, содействие, вред помочь делу • непрямой объект, содействие служить делу • непрямой объект, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Делу время и потехе час — крыл. сл. В 1656 г. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676) была составлена «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути», то есть сборник правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. В конце… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
делу время, потехе час — Ср. Горохов... в качестве столоначальника... очень хорошо помнит мудрое изречение: делу время потехе час . Это изречение он имел в виду и при женитьбе, а именно: выпросился в двадцативосьмидневный отпуск с тем, чтобы всецело посвятить это время… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
делу время, а потехе час — посл. Нужно отдавать делам больше времени и внимания, чем забавам и развлечениям. 1. Современный смысл пословицы (приданный ей еще в XIX в.) ошибочен с исторической точки зрения. Возникновение ее связывается с книгой, составленной по приказу царя … Справочник по фразеологии
Делу, Алексей — поэт 1802 7 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Делу время, потехе час — Дѣлу время, потѣхѣ часъ. Ср. Гороховъ... въ качествѣ столоначальника... очень хорошо помнитъ мудрое изреченіе: «дѣлу время потѣхѣ часъ». Это изреченіе онъ имѣлъ въ виду и при женитьбѣ, а именно: выпросился въ двадцати восьми дневный отпускъ съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
делу конец — см. дело с концом … Словарь многих выражений
Нюрнбергский процесс по делу о расовых преступлениях — Нюрнбергский процесс по делу о расовых преступлениях восьмой по счёту процесс Американского военного трибунала в Нюрнберге из 12 проведённых властями США в своей зоне оккупации Германии … Википедия