-
41 по двое
-
42 Марток-надевай двое порток
Set phrase: April is the cruellest monthУниверсальный русско-английский словарь > Марток-надевай двое порток
-
43 Нас таких двое.
Colloquial: that makes two of us -
44 Эти двое, мне кажется, ни в чем не нуждаются
General subject: Those two seem to be eating pretty high on the hogУниверсальный русско-английский словарь > Эти двое, мне кажется, ни в чем не нуждаются
-
45 в эту игру могут играть двое
Set phrase: two can play at that gameУниверсальный русско-английский словарь > в эту игру могут играть двое
-
46 вовлечено двое
Jargon: it cuts two ways -
47 где двое, там третий лишний
Set phrase: two is company but three is noneУниверсальный русско-английский словарь > где двое, там третий лишний
-
48 для ссоры нужны двое
General subject: it takes two to make a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > для ссоры нужны двое
-
49 для этого нужны двое
Jargon: takes two to tangoУниверсальный русско-английский словарь > для этого нужны двое
-
50 если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади
Set phrase: if two men ride on a horse, one must sit behindУниверсальный русско-английский словарь > если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади
-
51 есть основания опасаться, что двое утонули
General subject: two are feared drownedУниверсальный русско-английский словарь > есть основания опасаться, что двое утонули
-
52 их было трое - одна девочка и двое мальчиков
General subject: there were three of them, one she and two hesУниверсальный русско-английский словарь > их было трое - одна девочка и двое мальчиков
-
53 их было трое - одна женщина и двое мужчин
General subject: there were three of them, one she and two hesУниверсальный русско-английский словарь > их было трое - одна женщина и двое мужчин
-
54 их было трое-одна девочка и двое мальчиков
Makarov: there were three of them, one she and two hesУниверсальный русско-английский словарь > их было трое-одна девочка и двое мальчиков
-
55 младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
General subject: babies perambulated the pavement two or three abreastУниверсальный русско-английский словарь > младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
-
56 на его иждивении двое детей
General subject: he has two dependant children, he has two dependent childrenУниверсальный русско-английский словарь > на его иждивении двое детей
-
57 нас уже двое
Colloquial: that makes two of us (I don't like coffee. - That makes two of us.) -
58 небольшими группами (по двое , по трое) рабочие возвращались домой
Education: the men came dribbling backУниверсальный русско-английский словарь > небольшими группами (по двое , по трое) рабочие возвращались домой
-
59 они вошли по двое, каждый со своей девушкой
General subject: they came in in twos, each with his girlУниверсальный русско-английский словарь > они вошли по двое, каждый со своей девушкой
-
60 по двое
1) General subject: by two, by two, by twos, by two, in twos, by twos, in twos, two and two, two at a time2) Mathematics: pairwise, two by two
См. также в других словарях:
ДВОЕ(ДВУ)КРАТНЫЙ — Двое(дву)кратный, две краты, два раза бывший или будущий. Двое(дву)кратность ж. вторительность; состояние, свойство двукратного. Двое(у)кровый, у кого два крова, жилья, пристанища. Двукровый дом, двукровок, двужилый, двуярусный, двупрясельный.… … Толковый словарь Даля
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ(ДВУ)ПЛОДНЫЙ — Двое(дву)плодный, приносящий двойней или два детеныша; о земле, дающий два съема, два урожая в год. Двуплодная вишня, дает плод по два раза в лето. Голубь птица двуплодная. Двое(дву)плоды мн. двойни, близнецы. Роды двоеплоды, двойничные;… … Толковый словарь Даля
Двое — это слишком Two Much Жанр … Википедия
Двое в новом доме — Жанр мелодрама Режиссёр Тофик Шахвердиев Автор сценария Анатолий Гребнев В главн … Википедия
двое — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На… … Толковый словарь Ожегова
ДВОЕ — ДВОЕ, родительный двоих, пара, чета, два и две. Двое бегут не уйдут, двое догоняют, не догонят? (колеса). Слитно впереди сдов, как и два, две, дви, дву, означает двойственность, и в этом употреблении мало разнится от дву, почему слова обоих начал … Толковый словарь Даля
Двое в городе (фильм) — Двое в городе Deux Hommes Dans La Ville Жанр драма … Википедия