Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

по+границам+зерен

  • 41 трещина напряжения

    1. stress crack

     

    трещина напряжения
    Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, идущий вглубь под прямым углом к поверхности, образовавшийся вследствие напряжений, связанных со структурными превращениями или неравномерным нагревом и охлаждением.
    Примечание. На микрошлифе трещина напряжения имеет разветвленный конец и проходит по границам зерен. Окисление и обезуглероживание в зоне дефекта происходит только при последующем нагреве.
    0770
    [ ГОСТ 21014-88]

     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина напряжения

  • 42 прожилки

    1.

    2. n
    1) geol. Adern, Ausreißer, Geäder, Imprägnationstrümer, Imprägnationstrümmer, Läufer, Trümmer

    Универсальный русско-немецкий словарь > прожилки

  • 43 авторадиография

    метод изучения распределения химических элементов в исследуемом образце путем введения в образец радиоактивных изотопов и регистрации их по собственному излучению фотографическим способом; применяется для исследования сегрегаций по границам и в объеме зерен, определения состава фаз, изучения ликвации и т.д.

    Терминологический словарь "Металлы" > авторадиография

  • 44 цементитная сетка

    = сетка цементита
    ua\ \ [lang name="Ukrainian"]цементитна сітка, сітка цементиту
    непрерывное выделение цементита по границам аустенитных зерен, особенность микроструктуры заэвтектоидной стали после полного отжига

    Терминологический словарь "Металлы" > цементитная сетка

  • 45 включения (металлургия)

    1. inclusions

     

    включения
    Инородные тв., жидкие и газообразные вещ-ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В. располагаются как внутри зерен, кристаллов, так и по их границам в виде микроскопич. или видимых невооруж. глазом образований. В. могут быть гомогенными, гетерогенными, однофазными и многофазными.
    В. в тв. металлах и сплавах сущ-но влияют на их структуру, физ., механ. и эксплуатац. св-ва. По своей природе их подразделяют на газовые, неметаллич. (хим. соединения металлов с неметаллами) и интерметаллич. (соединения осн. компонента сплава с легир. элементом или легир. элементов, см. Интерметаллид) включения.
    В. в агломерате - кусочки невосстановл. руды, непрореагировавшего известняка, несгоревшего коксика. В окатышах встречаются в. известняка, в огнеупорных порошках, применяемых для изготовления тиглей индукц. печей, В. представлены частицами Fe, к-рые попадают в огнеупорные массы при дроблении и измельчении, отриц. влияют на стойкость тиглей и служат причиной проникновения металла сквозь стенку. В огнеупорных кирпичах в. — остатки невыгоревших добавок при произ-ве пористых огнеупоров, инородные примеси. В железорудных минералах в. представлены рутилом, слюдой, ильменитом и др., они придают им специфич. св-ва.
    В. исследуют металлографич., рентгено-структурными, рентгеноспектр. и электрон-носкоп. методами.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включения (металлургия)

  • 46 газы в металлах

    1. gas in metalses

     

    газы в металлах
    Поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования хим. соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения г. тв. или жидким металлом на своей поверхности. Адсорбироваться могут как атомы, так и сложные молекулы, к-рые диссоциируют в поверхностном слое. Адсорбция г. на поверхности металлов зависит от темп-ры и давления. Р-рение г. в объеме тв. или жидких металлов осуществляется диффузией от поверхностного слоя, насыщенного адсорбиров. г. В металле г. могут находиться в р-ренном состоянии и в виде пузырьков. Р-ренные г. образуют р-ры типа внедрения. В жидких металлах г. находятся в атомарной или в ионной форме: Н*, О~, N*. Наиб. р-римостью в металлах обладают О, Н, N. Значит. меньше р-ряются двух- и трехатомные г. - СО, СО2, Н2О, SO2 > нерастворимы инертные г. Хим. взаимодействие г. с металлом приводит к образов, нер-римых хим. соединений: оксидов, нитридов, гидридов, сульфидов, образующ. при плавке металла в процессе его кристаллизации по границам и внутри зерен металла. Г. в металлах обычно вредные примеси. Насыщение жидкого металла г. происходит в процессе выплавки благодаря контакту с атмосферой, введению ферросплавов, флюсующих материалов: извести, агломерата, руды, песка и т.п., от взаимодействия с футеровкой и материалом форм при литье. Удаляют г. из металла в ходе плавки, создавая интенсивное кипение стали и сплавов в плавильных агрегатах, продувкой ванн в печах или в ковшах инертным г. Наиб. эффективной дегазацией является вакуумная плавка, вакуумная обработка жидкого металла, термин, обработка металла в вакууме, вакуумная разливка, отливка деталей в вакууме. Вакуумная дегазация обеспечивает содержание в металлах, %: < 0,0001 Н; < 0,001 N; < 0,005 О. Определяют содержание г. в металлах методами вакуумной восстановительной плавки, хим., спектр., активац., электрохим. и др. способами анализа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газы в металлах

Страницы

См. также в других словарях:

  • Выделение сульфидов по границам зерна — Grain boundary sulfide precipitation Выделение сульфидов по границам зерна Промежуточное состояние перегрева металла, в котором сульфидные включения перераспределены вдоль границ зерен аустенита в соответствии с частичным растворением при… …   Словарь металлургических терминов

  • МЕЖКРИСТАЛЛИТНАЯ КОРРОЗИЯ — преимущественное разрушение поликристаллич. металлич. материала вдоль границ микрокристаллов (зерен). При незначит. общих коррозионных потерях разрушение проникает на большую глубину и сопровождается снижением прочности и пластичности материала,… …   Химическая энциклопедия

  • РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Межкристаллитная коррозия — Микроструктура материала, подверженного межкристаллитной коррозии Межкристаллитная коррозия,  вид коррозии, при котором разрушение металла происходит преиму …   Википедия

  • ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • межкристаллитная коррозия (МКК) — [integ ranular (intercrystalline) corrosion] избирательное разрушение металла по границам зерен. МКК наблюдается у многих технических сплавов на основе Fe, и в особенности у нержавеющих сталей разных классов, у сплавов на основе Ni, а также Al.… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • КОРРОЗИЯ МЕЖКРИСТАЛЛИТНАЯ — [integ ranular (intercrystalline) corrosion] (МКК) избирательное разрушение металла по границам зерен. МКК наблюдается у многих технических сплавов на основе Fe, и в особенности у нержавеющих сталей разных классов, у сплавов на основе Ni, а также …   Металлургический словарь

  • зернограничные выделения — [grain boundary precipitates] выделения по границам зерен. 3ернограничные выделения зарождаются и растут по границам зерен при небольших переохлаждениях пресыщенного твёрдого раствора, когда термодинамический стимул превращения мал и требуется… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ТЕХНИЧЕСКОЕ ЖЕЛЕЗО — железные сплавы, содержащие до 0,02% углерода (точка Р на диаграмме состояния «Железо углерод). В этих сплавах при охлаждении и нагревании происходит полиморфное превращение γ >< α между линиями GOS и GP. В этом интервале… …   Металлургический словарь

  • зернограничные выделения — Выделения по границам зерен. 3. в. зарождаются и растут по границам зерен при небольших переохлаждениях пересыщ. тв. р ра, когда термодинамич. стимул превращения мал и требуется значит. уменьшение поверхностной и упругой энергии критич. зародыша… …   Справочник технического переводчика

  • зернограничная диффузия — [grain boundary diffusion] 1. Диффузия по границам зерен. Коэффицент диффузии по границам зерен на несколько порядков больше, чем внутри зерна. Энергия активации зернограничной диффузия, Qз.г, значительно меньше, чем объемной Qоб. Qз.г / Qоб =… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»