Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

пояс

  • 1 пояс

    сущ.муж.
    1. пиçиххи; ременный пояс чĕн пиçиххи; затянуть пояс пиçиххине туртса çых
    2. тǎрǎх, ярǎм; тропический пояс тропик тǎрǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > пояс

  • 2 временной

    прил.
    вǎхǎт -ĕ; временной пояс вǎхǎт тǎрǎхĕ; временная связь вǎхǎт çыхǎнǎвĕ; временные формы глагола глаголǎн вǎхǎт формисем

    Русско-чувашский словарь > временной

  • 3 заткнуть

    глаг. сов.
    1. (син. закрыть) питĕр, хуп, мǎкла, пǎкǎла; заткнуть бутылку пробкой кĕленчене пǎкǎласа ларт
    2. (син. засунуть) чик, хĕстер, чиксе хур; заткнуть топор за пояс пуртта пиçиххи айне хĕстер ♦ заткнуть рот çǎварне хуп, калаçма ан пар

    Русско-чувашский словарь > заткнуть

  • 4 затянуть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. завязать) çыхса ларт, туртса çых; затянуть пояс потуже пиçиххине хытǎрах туртса çых
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. засосать) туртса кĕрт, çǎт, путар; нас чуть не затянуло в трясину эпир путлǎх çǎтасран аран çǎлǎнтǎмǎр
    3. (ант. покрыть) вит, хупла, хупласа ил; небо затянуло тучами тÿпене пĕлĕтсем хупласа илнĕ
    4. что и с чем (син. замедлить; ант. ускорить) вǎраха яр, тǎсса яр; затянуть работу ĕçе вǎраха яр ♦ затянуть песню юрǎ юрласа яр; затянуть в спор тавлашǎва хутшǎнтар

    Русско-чувашский словарь > затянуть

  • 5 зона

    сущ.жен. (син. пояс, полоса, территория)
    тǎрǎх, хутлǎх; пограничная полоса чикĕ тǎрǎхĕ; зона отдыха за Волгой Атǎл йǎлǎмĕнчи кану хутлǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > зона

  • 6 полоса

    сущ.жен., множ. полосы
    1. йǎрǎм, йĕр; полосы на теле от ударов ÿт çинчи çапнǎ йĕрсем
    2. (син. пояс) тǎрǎх, ярǎм, касǎ; лесная полоса вǎрман ярǎмĕ; полоса песка вдоль берега çырǎн хĕрринчи хǎйǎр касси
    3. (син. период) тапхǎр, вǎхǎт; светлая полоса жизни пурнǎçри савǎк тапхǎр ♦ газетная полоса хаçат страници

    Русско-чувашский словарь > полоса

  • 7 часовой

    1
    сущ.муж.
    хуралçǎ; выставить часовых хуралçǎсем тǎратса тух
    2
    прил.
    1. сехет -ĕ (механизмĕпе çыхǎннǎ); часовые стрелки сехет йĕпписем
    2. сехет -ĕ (вǎхǎт виçипе çыхǎннǎ); часовой пояс сехет тǎрǎхĕ (Çĕр чǎмǎрĕн 1/24 пайĕ); часовая оплата труда ĕçшĕн сехет тǎрǎх тÿлени

    Русско-чувашский словарь > часовой

  • 8 экваториальный

    прил.
    экватор -ĕ; экваторти; экваториальный пояс экватор тǎрǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > экваториальный

См. также в других словарях:

  • ПОЯС — пояса, мн. пояса, м. 1. Длинная узкая полоса из ткани, шнур или ремень, служащие для кругового охвата, завязывания по талии. Кожаный пояс. 2. Место, где охватывается туловище этой полосой, талия (простореч.). Тесно в поясе. По пояс в воде. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЯС — муж. (от поять, обнять, как понява), обвязка, полоса вкруг чего либо; чем повязываются поперек стану, подвязывают на себе одежу; опояска, подпояска, кушак; поясок, нитяный, плетеный, коим опоясываются крестьяне по рубахе. В ·знач. кушака, мн.… …   Толковый словарь Даля

  • пояс — заткнуть за пояс.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пояс поясок, кушак, опояска, поясочек, корсаж, подпояска, оби, жилет, корсет, бархот, бархоут, бандаж, грация, кушачок,… …   Словарь синонимов

  • пояс — ПОЯС, а, м. Живот, пресс, солнечное сплетение. Бей в пояс. См. также: Всё пониже пояса (до пониже); выше пояса В мире животных...; гнуть пояс; Надеть пояс невинности; по пояс …   Словарь русского арго

  • пояс — пояс, мн. пояса, род. поясов и устарелое поясы, поясов. В предложных сочетаниях: за пояс, по пояс и устарелое за пояс, по пояс …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОЯС — ПОЯС, а, мн. а, ов, муж. 1. Лента, шнур, ремень или прошитая полоса ткани для завязывания, застёгивания по талии. Кожаный п. П. юбки. За пояс и за пояс заткнуть кого н. (безусловно превзойти кого н. в чём н.; разг.). Заткнуть топор за п. 2. перен …   Толковый словарь Ожегова

  • пояс —     ПОЯС, кушак, разг. опояска, разг. подпояска     уменьш. ласк. ПОЯСОК, уменьш. ласк. кушачок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • пояс — Деталь швейного изделия для фиксации его на фигуре человека и (или) декоративного оформления. 25 пояс [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий …   Справочник технического переводчика

  • Пояс — см. Одежда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПОЯС — (сев.) полоса или гряда носящегося в море льда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Пояс — Уральские горы Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»