Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пояснительный

  • 1 пояснительный

    поясняльний, пояснювальний, з'ясувальний. [Поясняльна записка].
    * * *
    поя́снювальний

    Русско-украинский словарь > пояснительный

  • 2 или

    Иль, союз
    1) (либо) чи, або. [Як де зробить чорногуз гніздо на хаті чи у дворі, то та хата щаслива (Чуб.). Нехай це зробить він або хто инший (Сл. Гр.)]. Да или нет - так або ні. Или же - а чи. [Організм це, а чи тільки розбухлий орган (Єфр.)]. Или то бишь - чи то пак. Или - или - чи - чи, або - або. [Чи роби, чи ходи, а мені догоди (Приказка). Або здобути, або дома не бути (Номис)]. Или тот, или другой - або той або инший, чи той чи инший;
    2) (то есть, иначе) або, чи тоб. [Глитай, або павук (Крон.). Гориславська ніч, або Рибалка Панас Круть (Н.-Лев.). Не так пани, як підпанки, або: поки сонце зійде, то роса очі виїсть (Шевч.). Княжого мужа з дружиною, чи тоб намісника, до себе на людський хліб прийняв (Куліш)];
    3) (вопросит.) чи, хіба?; см. Разве, Ли. [Чи може з другою, другую кохає, її чорноброву уже забува? (Шевч.). Чи-ж (или же) забули так скоро свою учорашню ухвалу? (Франко)]. Иль ты оглох? - чи ти оглух? чи тобі позакладало? Или вы меня не понимаете? - чи (хіба) ви мене не розумієте? Или уж? - чи тож? [Поглядає - нема, нема. Чи тож і не буде? (Шевч.)].
    * * *
    союз
    1) (разделительный, разделительно-перечислительный: либо) або́, чи, чи то; ( при вопросе) чи

    в понеде́льник, вто́рник и́ли в сре́ду — у понеді́лок, вівто́рок або́ (чи, чи то) в се́реду

    и́ли..., и́ли — або́..., або́; чи..., чи; чи то..., чи [то]

    2) (присоединительный: и, а, также и) або́, чи

    на дне рек, море́й и́ли озе́р — на дні річо́к (рік), морі́в або́ (чи) озе́р

    3) (противительный: иначе, в противном случае) або́, а то
    4) (пояснительный: то есть, иными словами) або́, чи, чи то
    5) (вопросительный: разве, неужели) чи, хіба́, чи ж; або́

    и́ли я зна́ю? — чи (хіба́, чи ж; або́) я зна́ю?

    и́ли не... — чи не

    и́ли же — або́ ж

    Русско-украинский словарь > или

См. также в других словарях:

  • пояснительный — объяснительный, иллюстративный; толковательный, экспликационный, иллюстрационный Словарь русских синонимов. пояснительный см. объяснительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз …   Словарь синонимов

  • ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ — ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ, пояснительная, пояснительное (книжн.). Служащий для пояснения, являющийся пояснением. Пояснительная иллюстрация к тексту. Пояснительное замечание. Пояснительные слова в предложении (грам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пояснительный — ПОЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более ясным, объяснить, истолковать. П. свою мысль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пояснительный комментарий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN explanatory comment …   Справочник технического переводчика

  • пояснительный текст — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clarifying text …   Справочник технического переводчика

  • пояснительный текст на структурной схеме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flowchart text …   Справочник технического переводчика

  • Пояснительный — прил. 1. соотн. с сущ. пояснение, связанный с ним 2. Свойственный пояснению, характерный для него. 3. Предназначенный для пояснения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пояснительный — пояснительный, пояснительная, пояснительное, пояснительные, пояснительного, пояснительной, пояснительного, пояснительных, пояснительному, пояснительной, пояснительному, пояснительным, пояснительный, пояснительную, пояснительное, пояснительные,… …   Формы слов

  • пояснительный — поясн ительный …   Русский орфографический словарь

  • пояснительный — …   Орфографический словарь русского языка

  • пояснительный — Syn: объяснительный, иллюстративный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»