-
1 пояснение
-
2 exemplification
-
3 illustration
f1) иллюстрация (в книге, газете)2) знаменитость; слава, известность3) прославление4) иллюстрирование примерами; пояснение -
4 ou
1. conjили, либоou... ou... — либо... либо...ou (alors) — или же, а то2. conjvaincre ou mourir — победить или умеретьcinq ou six arbres — пять-шесть деревьев, несколько деревьев3) пояснение, равенство обозначений"Le Tartuffe ou l'Imposteur" — "Тартюф или Обманщик" -
5 scolie
1. f 2. mсхолия, примечание к теореме, научному тексту -
6 légende d'une marque
-
7 bail d'habitation
аренда | наем (см. пояснение к location)Le dictionnaire commercial Français-Russe > bail d'habitation
-
8 bailleur
mарендодатель | наймодатель см. пояснение к location. -
9 éclaircissement
-
10 précision
f1) (d'un renseignement, d'un calcul, d'un instrument)уточнение | пояснение•- votre position manque de précision -
11 stagiaire
m; ou; fстажер | практикант (см. пояснение к stage) -
12 exemplification
сущ.общ. приведение примеров, иллюстративный пример, пояснение примером -
13 explication
сущ. -
14 illustration
сущ.общ. известность, слава, пояснение, знаменитость, иллюстрирование примерами, прославление, иллюстрация (в книге, газете) -
15 nota
сущ.1) общ. замечание, пометка, отметка (на полях), примечание (Nota: les inscriptions hors délais ne seront pas acceptées.)2) маш. пояснение (напр. на чертеже) -
16 scholie
сущ.общ. примечание к научному тексту, примечание к теореме, схолия (примечание, пояснение к сочинению древнего автора) -
17 scolie
сущ.общ. примечание к научному тексту, примечание к теореме, схолия (примечание, пояснение к сочинению древнего автора) -
18 circonstance
f. (lat. circumstantia, de circumstare "se tenir debout autour") 1. обстоятелство, положение; circonstances atténuantes смекчаващи вината обстоятелства; circonstances aggravantes отегчаващи вината обстоятелства; 2. случай; en aucune circonstance в никакъв случай; poésie de circonstance стихове, написани по даден случай; une circonstance exceptionnelle изключителен случай; 3. pl. условия, настояща ситуация; dans les circonstance actuelles в настоящата ситуация; 4. грам., в съчет. complément de circonstance обстоятелствено пояснение (за време, начин и др.). -
19 circonstanciel,
le adj. (de circonstance) 1. обстоятелствен; 2. лит. който зависи от случая, от обстоятелствата. Ќ complément circonstanciel, грам. обстоятелствено пояснение. -
20 complément
m. (lat. complementum, de complere "remplir") 1. допълнение, добавка, попълване, допълване; 2. грам. допълнение; complément d'objet direct пряко допълнение; complément d'objet indirect непряко допълнение; complément circonstanciel обстоятелствено пояснение; complément déterminatif (de nom, d'adjectif) несъгласувано определение; 3. ел. стойност 1 или 0 на променлива в двоичен режим; 4. биол. сложна протеинова субстанция, която се намира в кръвния серум и се прикрепва към антителата при имунни реакции. Ќ Ant. amorce, commencement; essentiel, principal; rudiment; sujet.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пояснение — См … Словарь синонимов
ПОЯСНЕНИЕ — ПОЯСНЕНИЕ, пояснения, ср. 1. только ед. Действие по гл. пояснить пояснять (книжн.). Пояснение экспонатов выставки посетителям. 2. Поясняющее замечание, толкование. Пояснение к чертежу. Давать пояснения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ПОЯСНЕНИЕ — ПОЯСНЕНИЕ, я, ср. 1. см. пояснить. 2. Поясняющее замечание, объяснение. Чертёж с пояснениями. Пояснения к тексту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пояснение — 2.1. Пояснение 2.1.1. Раздел должен состоять из следующих подразделов: общие сведения; перечень геодезических работ (составляется только при наличии сведений о геодезических работах); сведения о точности геодезических сетей; сведения о плотности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пояснение — ▲ связка в тексте ↑ характеристика, вид, связь пояснение изложение мысли в другом виде. дать пояснение (# в скобках). иначе говоря. выражаясь по иному. другими [иными] словами. вернее . правильнее. точнее. скорее. лучше. а именно. то есть. то… … Идеографический словарь русского языка
пояснение — ПОЯСНЕНИЕ, я, ср Текст, представляющий собой дополнительное замечание; Син.: примечание, объяснение. Ученому пришлось сочинять пояснение к учебнику … Толковый словарь русских существительных
Пояснение значения — Движения предплечья во внешнюю или внутреннюю стороны (см. рис. 1). К усилиям на органах управления рычажного типа, расположенных на кресле справа, относятся усилия, не превышающие физических возможностей правой руки. К усилиям на органах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пояснение — ср. 1. процесс действия по гл. пояснить, пояснять 2. Разъясняющее замечание, объяснение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пояснение — пояснение, пояснения, пояснения, пояснений, пояснению, пояснениям, пояснение, пояснения, пояснением, пояснениями, пояснении, пояснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пояснение — поясн ение, я … Русский орфографический словарь
пояснение — (2 с), Пр. о поясне/нии; мн. поясне/ния, Р. поясне/ний … Орфографический словарь русского языка