-
1 пояснение
с.explicación f, aclaración f -
2 aclaración
f1) прояснение, просветление2) пояснение, объяснение, разъяснение4) разжижение5) юр. поправка ( к определению суда) -
3 примечание
с.nota f, observación f; advertencia f ( пояснение); llamada f, remisión f ( в книге)снабди́ть примеча́ниями — anotar vt -
4 n. d.
сокр. от no disponible, no se dispone de datos -
5 n. s.
сокр. от no significativoсумма незначительна; цифра незначительна ( пояснение в таблице) -
6 S. E. y O.
сокр. от salvo error y omisión"исключая ошибки и пропуски" ( пояснение в таблице) -
7 aclaración
сущ.1) общ. (действие) прояснение, пояснение с., уяснение, расчистка (леса), выяснение, разжижение, разрежение2) разг. (выяснение) разборка3) спец. (о жидкости) просветление4) Чили. объяснение, разъяснение, отстаивание (жидкости) -
8 explicación
сущ.общ. изъяснение, объяснение, пояснение с., разъяснение, уяснение (объяснение) -
9 matización
сущ.общ. пояснение, уточнение -
10 nota
сущ.1) общ. (звук, знак) нота, балл, выноска (примечание на полях или под текстом), докладная записка, замечание, записка, знак, слава, сноска (подстрочное замечание), ссылка, пояснение (в книге и т.п.), приписка (заметка), вписка (заметка, запись), помета (отметка), заметка, известность, отметка, оценка, предисловие, сообщение, счёт2) разг. докладная3) тех. символ4) юр. авизо, донесение, извещение, рапорт5) экон. краткая запись6) дип. демарш, примечание, нота7) акуст. тон -
11 aclaración
f 1) пояснение; обяснение, разяснение; 2) бележка, коментар към текст; 3) юр. поправка в текст на присъда. -
12 nota
f 1) забележка, бележка; 2) бележка, знак; 3) оценка, бележка, бал; 4) съобщение, бележка; 5) предисловие, пояснение, коментар (на книга и пр.); 6) дипл. нота; 7) муз. нота; 8) сметка (хотел и пр.); 9) прен. известност, слава; pintor de nota известен художник; 10) прен. нотка, детайл, атмосфера; 11) pl протоколи; nota discordante прен., разг. лице, действие или думи, нехармонизиращи с останалите; nota dominante прен., разг. подчертана особеност, черта; mala nota лоша слава, лоша известност; ir para nota прост. прекалено се старая; tomar nota а) водя си записки; б) взимам си бележка, запомням; caer en nota разг. обръщам внимание върху себе си, предизвиквам скандал. -
13 aclaración
f1) прояснение, просветление2) пояснение, объяснение, разъяснение3) прореживание, расчистка ( леса)4) разжижение5) юр. поправка ( к определению суда)
См. также в других словарях:
пояснение — См … Словарь синонимов
ПОЯСНЕНИЕ — ПОЯСНЕНИЕ, пояснения, ср. 1. только ед. Действие по гл. пояснить пояснять (книжн.). Пояснение экспонатов выставки посетителям. 2. Поясняющее замечание, толкование. Пояснение к чертежу. Давать пояснения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ПОЯСНЕНИЕ — ПОЯСНЕНИЕ, я, ср. 1. см. пояснить. 2. Поясняющее замечание, объяснение. Чертёж с пояснениями. Пояснения к тексту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пояснение — 2.1. Пояснение 2.1.1. Раздел должен состоять из следующих подразделов: общие сведения; перечень геодезических работ (составляется только при наличии сведений о геодезических работах); сведения о точности геодезических сетей; сведения о плотности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пояснение — ▲ связка в тексте ↑ характеристика, вид, связь пояснение изложение мысли в другом виде. дать пояснение (# в скобках). иначе говоря. выражаясь по иному. другими [иными] словами. вернее . правильнее. точнее. скорее. лучше. а именно. то есть. то… … Идеографический словарь русского языка
пояснение — ПОЯСНЕНИЕ, я, ср Текст, представляющий собой дополнительное замечание; Син.: примечание, объяснение. Ученому пришлось сочинять пояснение к учебнику … Толковый словарь русских существительных
Пояснение значения — Движения предплечья во внешнюю или внутреннюю стороны (см. рис. 1). К усилиям на органах управления рычажного типа, расположенных на кресле справа, относятся усилия, не превышающие физических возможностей правой руки. К усилиям на органах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пояснение — ср. 1. процесс действия по гл. пояснить, пояснять 2. Разъясняющее замечание, объяснение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пояснение — пояснение, пояснения, пояснения, пояснений, пояснению, пояснениям, пояснение, пояснения, пояснением, пояснениями, пояснении, пояснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пояснение — поясн ение, я … Русский орфографический словарь
пояснение — (2 с), Пр. о поясне/нии; мн. поясне/ния, Р. поясне/ний … Орфографический словарь русского языка