Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

поэт.

  • 101 лазурь

    ж
    1. (цвет) ранги лоҷвардӣ, ранги кабуд
    2. поэт. осмони соф; небесная лазурь осмони лоҷвард
    3. (краска) ранги кабуд (лоҷвард)

    Русско-таджикский словарь > лазурь

  • 102 ланиты

    мн. (ед. ланита ж) уст. поэт. ораз, гуна

    Русско-таджикский словарь > ланиты

  • 103 лебединый

    1. …и қу, …и мурғи қу; лебединая стая селаи қувон
    2. перен. поэт. сапсафед, нуқрафом; лебединая шея гардани сапсафед; лебединая поступь гашти хиромон <> лебединая песня суруди хайрбод, асари охирин

    Русско-таджикский словарь > лебединый

  • 104 лик

    I
    м уст.
    1. суру сурур; суруди мутантан
    2. дастаи хор (суруд) дар калисо
    II
    м рел. силк; причислить к лику святых ба силки қудсиён даровардан
    м уст. поэт.
    1. чеҳра, талъат
    2. перен намуд, рух; лик земли намуди замин; лунный лик рухи моҳ

    Русско-таджикский словарь > лик

  • 105 лилейный

    1. уст. поэт. нозук, латиф, сафед; лилейная рука дасти нозук (сафед)
    2. в знач. сущ. лилейные мн. бот. савсаниҳо (савсан, сунбул, лола ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > лилейный

  • 106 лилея

    ж уст. поэт. савсан, занбак

    Русско-таджикский словарь > лилея

  • 107 лирический

    1. лирикӣ …и лирик, …и лирика; лирический Поэт шоири лирик; лирическая поэзия назми лирикӣ
    2. лирикӣ; лирическое настроение рӯҳияи лирикӣ
    3. муз. лирикӣ, нарм, мулоим, маҳин (оид ба овоз); лирический тенор тенори лирикӣ <> лирический беспорядок рӯбу чини бетартибона (чалачулпа); \лирическийое отступление руҷӯи лирикӣ

    Русско-таджикский словарь > лирический

  • 108 лобзание

    с уст. поэт. бӯса, бӯсиш, муччӣ

    Русско-таджикский словарь > лобзание

  • 109 лобзать

    несов. кого-что уст. поэт. бӯсидан, бӯса (муччӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > лобзать

  • 110 лобзаться

    несов. уст. поэт. бӯсобӯсӣ (муччӣ-муччӣ) кардан, якдигарро бӯсидан

    Русско-таджикский словарь > лобзаться

  • 111 ложе

    I
    с воен. см. ложа
    I с
    1. уст. поэт. ҷои хоб, бистар; брачное ложе бистари арӯсу домод
    2. маҷро, обраҳа; ложе реки маҷрои дарьё ложе прокрустово кати Прокруст (дар асотири Юнони К,адим кати Прокруст ном деви рохзан, ки рохгузаронро зӯран ба он кат мехобонд ва агар пояшон аз кат барояд, мебурид ва агар нарасад, кашида чудо мекард\ маҷозаь ба маънои махаку меъёре, ки хилофи ҳаёт аст)

    Русско-таджикский словарь > ложе

  • 112 мирт

    м, мирта ж
    1. бот. мӯрд
    2. уст. поэт. гулчанбари (шохаи) мӯрд (рамзи сулҳу осоиш)

    Русско-таджикский словарь > мирт

  • 113 младой

    (млад, -а, -о) уст. поэт. шабоб, барно; младая жизнь айёми шабоб <> стар и млад пиру ҷавон, пиру барно, хурду калон

    Русско-таджикский словарь > младой

  • 114 младость

    ж уст. поэт. шабобат

    Русско-таджикский словарь > младость

  • 115 млеко

    с уст. поэт. шир

    Русско-таджикский словарь > млеко

  • 116 млечный

    1. уст. поэт. ширӣ, …и шир
    2. бот. ширдор, ширмонанд; млечный сок шираи ширмонанд; млечные сосуды см. млечники <> Млечный Путь астр. Роҳи Каҳкашон, Гоҳангон мм межд. ҳмм (нидоест, ки бечуръатй, дудилагиро ифода мекунад)

    Русско-таджикский словарь > млечный

  • 117 многообещающий

    1. умедбахш, шуданӣ, …и ояндааш дурахшон; многообещающий молодой поэт шоири ҷавони ояндааш дурахшон
    2. пурмазмун, бомазмун, маънидор; многообещающий взгляд нигоҳи пурмазмун; многообещающая улыбка табассуми маънидор

    Русско-таджикский словарь > многообещающий

  • 118 могильный

    1. …и гӯр, …и қабр, …и лаҳад; могильный холм хоктӯдаи қабр
    2. уст. поэт. …и марг, …и аҷал; могильный звон хабари аҷал
    3. гӯр барин, …и.гӯр, …и қабр, қабрмонанд; могильный холод хунукии қабр; могильная тишина хомӯшии гӯристон
    4. разг. (о голосе) паст, гирифта; говорить могильным голосом бо овози паст гап задан

    Русско-таджикский словарь > могильный

  • 119 модный

    (мод|ен, -на, -но)
    1. мӯдшуда, …и мод, …и мӯд; расмшуда; модное платье либоси модшуда
    2. машҳур, шӯҳратёфта, овоза пайдокарда; модный поэт шоири овозадор
    3. мӯдпараст; модный мужчина марди мӯдпараст
    4. тк. полн. ф. …и модҳо, …и мӯдҳо; модный журнал журнали модҳо

    Русско-таджикский словарь > модный

  • 120 моление

    с
    1. (по знач. гл. молиться 1) ибодат, дуохонӣ, намозхонӣ,
    2. поэт. (просьба, мольба) илтиҷо, тавалло, илтимос

    Русско-таджикский словарь > моление

См. также в других словарях:

  • поэт — а, м. poète m. <гр. poietes. 1. устар. Писатель вообще,творец художественных ,поэтических произведений (независимо от жанра). МАС 2. Господа стихотворцы и прозаики, одним словом поэты, в конце прошедшего столетия и даже в начале нынешнего… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • поэт — Стихотворец, певец, песнопевец, бард, баян, трубадур; пиита, пиит. Ср. . .. См …   Словарь синонимов

  • ПОЭТ — греч. poietes; этимологию смотр. поэзия. а) Художник, одаренный творчеством и чувством изящного. b) Стихотворец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОЭТ лицо,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЭТ — [по] поэта, м. [греч. poietes]. 1. Писатель–художник, создающий поэтические произведения. «Маяковский был и остается лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи.» Сталин. «При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном… …   Толковый словарь Ушакова

  • поэт —     ПОЭТ, бард, баян, боян, лирик, певец, стихотворец, неодобр. графоман, пренебр. стихоплет, высок., трад. поэт. кифаред, книжн. версификатор, устар. виршеплет, устар. песнопевец, устар. пиит и устар. пиита, разг. рифмач, разг. рифмоплет …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • поэт. — поэт. поэтическое слово или выражение (§14) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЭТ — ПОЭТ, а, муж. 1. Писатель автор стихотворных, поэтических произведений. Пушкин великий русский п. П. родной природы. 2. перен. Человек, к рый наделён поэтическим отношением к окружающему, к жизни. П. в душе. П. по натуре. П. в своём деле. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЭТ — певец, в мифопоэтической традиции персонифицированный образ сверхобычного видения, обожествлённой памяти коллектива. П. знает всю вселенную в пространстве и во времени, умеет всё назвать своим словом (отсюда П. как установитель имён), создаёт мир …   Энциклопедия мифологии

  • поэт — «Безумец вечный» (Фет); мятущийся (Фет); пламенный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Поэт — ■ Благородный синоним бездельника, мечтателя …   Лексикон прописных истин

  • поэт — поэт, м., род. поэта и устарелое пиит, м., род. пиита и пиита, м., род. пииты …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»