Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

поэт.

  • 61 древо

    с уст. поэт. дарахт <> родословное древо шаҷара, насабнома

    Русско-таджикский словарь > древо

  • 62 дубрава

    ж дарахтзор, булутзор; вековая дубрава дарахтзори куҳансол // уст. поэт. беша, бешазор

    Русско-таджикский словарь > дубрава

  • 63 дыхание

    с нафаскашӣ, иафас, нафасгирӣ, дам; органы дыхания узвхои нафаскашй; перевестй дыхание дам гирифтан; затаоть дыхание нафас ба дарун гирифтан; искусственное дыхани -е нафаси (нафасгирии) сунъй// ҳаври дахон; согревать руки -дыхани ем дастҳоро бо ҳаври даҳон (бо нафаси худ) гарм кардан // перен. поэт. насим, бод; дыхание весны насими баҳор <> второе -дыхани е қувваи нав; до последнего дыхани я то нафаси охи-рин, то дами вопасин; не переводя \дыхание я дам нагирифта, бо як нафас

    Русско-таджикский словарь > дыхание

  • 64 дышать

    несов.
    1. нафас кашидан; тяжело дышатьг вазнии-вазнин (ба зӯр) нафас кашидан; не дышать нафас ба дарун гирифтан // на кого-что нафас баровардан, пуф кардан; дышать на замёрзшее стекло ба шишаи яхбаста пуф кардан; дышать на озябшие руки дастҳои хунук-хӯрдаро бо ҳавои даҳон гарм кардан // чем перен. поэт. вазидан; … будан; степь дышала знбем ҳавои дашт тафсон буд
    2. кем-чем бо ҷону дил дода шудан; она дышит только сыном фикру зикри вай танҳо ба писараш банд аст, вай танҳо бо ёди писараш зинда аст
    3. чем перен. намоён (зоҳир) будан; её лицо дышит здоровьем аз чеҳраи вай нур меборад, чеҳрааш гувоҳи тану ҷони солими уст <> дышать воздухом чего-л. книжн. дар ҳавое будан; дышать на ладан рамақ аз ҷон доштан; ёле (чуть) дышать 1) см. дышать на ладан; 2) кӯҳна (фарсуда) шудан, ба зӯр истодан; дом еле дышит хона ба зӯр истодааст

    Русско-таджикский словарь > дышать

  • 65 желание

    с
    1. хоҳиш, майл, рағбат, орзу; иметь желание хоҳиш (майл) доштан; сдерживать свой желания маилу хоҳиши худро фурӯ нишондан; гореть желанием иштиёқманд будан, хоҳиши зӯр доштан; при всём моём желании… ҳар чанд хоҳам ҳам…; против желания бар хилофи хоҳиши худ; по желанию аз рӯи хоҳиш; его желание было исполнено хоҳиши ӯ ба ҷо оварда шуд
    2. уст. поэт. ҳирс,
    3. шаҳват

    Русско-таджикский словарь > желание

  • 66 заряница

    ж нар.-поэт. шафак

    Русско-таджикский словарь > заряница

  • 67 златогривый

    -ое уст. поэт. зарриньёл

    Русско-таджикский словарь > златогривый

  • 68 златой

    уст. поэт.
    1. заррин, тиллоӣ
    2. перен. зарринтоб, тиллоранг; златые кӯдри мӯйҳои зарринтоб

    Русско-таджикский словарь > златой

  • 69 златокбваный

    уст. поэт. тиллой, зарринкӯб

    Русско-таджикский словарь > златокбваный

  • 70 златокудрый

    уст. поэт. зарринмӯй

    Русско-таджикский словарь > златокудрый

  • 71 златорогий

    уст. поэт. зарриншох

    Русско-таджикский словарь > златорогий

  • 72 златотканый

    уст. поэт. зарбофт, зарбафт

    Русско-таджикский словарь > златотканый

  • 73 злаченый

    уст. поэт. зарандуд, зарандуда; зарҳалкорӣ

    Русско-таджикский словарь > злаченый

  • 74 кладезь

    м
    1. уст. поэт. чоҳ, қудуқ
    2. перен. высок. хазина, ганҷина; кладезь знаний ганҷинаи дониш; премудрости истубисташ илму дониш, кони илму доннш

    Русско-таджикский словарь > кладезь

  • 75 заутра

    нареч. уст. поэт. пагоҳ, фардо, пагоҳӣ

    Русско-таджикский словарь > заутра

  • 76 звездиться

    несов. уст. поэт.
    1. дурахшидан, пурситора будан; небо звездится осмон пурситора аст
    2. ҷило додан, дурахшидан; звездится снег барф медурахшад

    Русско-таджикский словарь > звездиться

  • 77 звездчатый

    1. ситорашакл, ситорамонанд; звездчатые трещины шикофҳои ситорашакл; -звездчатый рубин мин. ёқути ситорашакл
    2. уст. поэт. шарорапош, дурахшон, пурҷило

    Русско-таджикский словарь > звездчатый

  • 78 зефир

    м
    1. уст. поэт. (ветерок) насим, сабо
    2. текст. ҳарир (навъи газвор)
    3. кул. зефир (навъи шири-нӣ)

    Русско-таджикский словарь > зефир

  • 79 зефирный

    уст. поэт. (лёгкий, нежный) сабук, нозук, маҳин, латиф

    Русско-таджикский словарь > зефирный

  • 80 златить

    нссов. что уст. поэт. Тилнг (тазҳиб, зарандуд) кардан, зарал задан (додан), ҳал давондан

    Русско-таджикский словарь > златить

См. также в других словарях:

  • поэт — а, м. poète m. <гр. poietes. 1. устар. Писатель вообще,творец художественных ,поэтических произведений (независимо от жанра). МАС 2. Господа стихотворцы и прозаики, одним словом поэты, в конце прошедшего столетия и даже в начале нынешнего… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • поэт — Стихотворец, певец, песнопевец, бард, баян, трубадур; пиита, пиит. Ср. . .. См …   Словарь синонимов

  • ПОЭТ — греч. poietes; этимологию смотр. поэзия. а) Художник, одаренный творчеством и чувством изящного. b) Стихотворец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОЭТ лицо,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЭТ — [по] поэта, м. [греч. poietes]. 1. Писатель–художник, создающий поэтические произведения. «Маяковский был и остается лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи.» Сталин. «При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном… …   Толковый словарь Ушакова

  • поэт —     ПОЭТ, бард, баян, боян, лирик, певец, стихотворец, неодобр. графоман, пренебр. стихоплет, высок., трад. поэт. кифаред, книжн. версификатор, устар. виршеплет, устар. песнопевец, устар. пиит и устар. пиита, разг. рифмач, разг. рифмоплет …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • поэт. — поэт. поэтическое слово или выражение (§14) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЭТ — ПОЭТ, а, муж. 1. Писатель автор стихотворных, поэтических произведений. Пушкин великий русский п. П. родной природы. 2. перен. Человек, к рый наделён поэтическим отношением к окружающему, к жизни. П. в душе. П. по натуре. П. в своём деле. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЭТ — певец, в мифопоэтической традиции персонифицированный образ сверхобычного видения, обожествлённой памяти коллектива. П. знает всю вселенную в пространстве и во времени, умеет всё назвать своим словом (отсюда П. как установитель имён), создаёт мир …   Энциклопедия мифологии

  • поэт — «Безумец вечный» (Фет); мятущийся (Фет); пламенный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Поэт — ■ Благородный синоним бездельника, мечтателя …   Лексикон прописных истин

  • поэт — поэт, м., род. поэта и устарелое пиит, м., род. пиита и пиита, м., род. пииты …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»