-
21 поэтапное выполнение
1) Household appliances: partial execution2) Makarov: steppingУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное выполнение
-
22 поэтапное вычисление
Mathematics: step-by-step calculationУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное вычисление
-
23 поэтапное горение
Coal: stage combustion -
24 поэтапное декодирование
Mathematics: step-by-step decodingУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное декодирование
-
25 поэтапное завершение
EBRD: staged completion (проекта)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное завершение
-
26 поэтапное изменение
Engineering: steppingУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное изменение
-
27 поэтапное инвестирование
Economy: staged investment (Инвестирование при котором, сумма инвестиций не вкладывается полностью сразу, а вносится частями для подстраховки от возможных потерь, в особенности на ранних стадиях проекта))Универсальный русско-английский словарь > поэтапное инвестирование
-
28 поэтапное использование
Military: time-phasing (военной техники)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное использование
-
29 поэтапное испытание
General subject: tiered testingУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное испытание
-
30 поэтапное копирование
Polygraphy: sectional copying, sectional copying (оригинала)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное копирование
-
31 поэтапное лечение
Medicine: stepped therapy, (ступенчатое)(терапия) step therapy -
32 поэтапное моделирование состояния системы
Oil: SSPM (метод оценки безопасности и надёжности системы; system state phase modeling), system state phase modeling (метод оценки безопасности и надёжности системы)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное моделирование состояния системы
-
33 поэтапное наращивание (оборудования) до ГПС
Automation: staged build-up to FMSУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное наращивание (оборудования) до ГПС
-
34 поэтапное натяжение
Construction: nonsimultaneous prestressing (арматуры на бетон)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное натяжение
-
35 поэтапное обучение
Military: phased trainingУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное обучение
-
36 поэтапное освобождение
Law: gradual release (от наказания, из заключения)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное освобождение
-
37 поэтапное освобождение из заключения
Law: gradual releaseУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное освобождение из заключения
-
38 поэтапное освобождение от наказания
Law: gradual releaseУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное освобождение от наказания
-
39 поэтапное осуществление
Универсальный русско-английский словарь > поэтапное осуществление
-
40 поэтапное осуществление мероприятий
Economy: time-phasing of activitiesУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное осуществление мероприятий
См. также в других словарях:
поэтапное моделирование состояния системы — (ёжности системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN system state phase modeling … Справочник технического переводчика
поэтапное обсуждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graded discussionstep by step discussion … Справочник технического переводчика
поэтапное проектирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graded designstep by step design … Справочник технического переводчика
поэтапное торможение — Способ торможения, который может быть применен, когда два или более источника торможения активизируются одним органом управления, причем эти источники активизируются один за другим по мере перемещения органа управления. [ГОСТ Р 41.13 2007]… … Справочник технического переводчика
поэтапное усовершенствование — пошаговая детализация — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пошаговая детализация EN stepwise refinement … Справочник технического переводчика
поэтапное финансирование — (напр. нового проекта, компании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drip feed … Справочник технического переводчика
поэтапное обучение — etapinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichologo P. Galperino sukurta išmokimo teorija, grindžiama požiūriu, kad vaiko mąstymo operacijos (veiksmai) yra išorinių operacijų su daiktais ir žodžiais padarinys. Taip įsisavinamos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
поэтапное торможение — 2.14 поэтапное торможение (phased braking): Способ торможения, который может быть применен, когда два или более источника торможения активизируются одним органом управления, причем эти источники активизируются один за другим по мере перемещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКЦИОНИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНТРАКТНЫХ И АРЕНДНЫХ ОТНОШЕНИЙ, ПОЭТАПНОЕ — метод акционирования, при котором государство (в лице соответствующего органа) заключает контракт на управление или договор об аренде либо с руководителями данного предприятия (администрацией), либо Советом трудового коллектива, иностранными… … Большой экономический словарь
Смысловое развертывание художественного текста — – поэтапное отражение в сознании коммуникантов многообразных знаний о мире, выраженных в словесно образной форме с позиций определенного эстетического идеала. Следует дифференцировать объективное содержание худож. текста (как продукт эстетической … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
SCTP — (англ. Stream Control Transmission Protocol «протокол передачи с управлением потоком»), протокол транспортного уровня в компьютерных сетях, появившийся в 2000 году в IETF. RFC 4960 описывает этот протокол, а RFC 3286 содержит техническое… … Википедия