-
1 поэтапное обновление
Поэтапное обновление-- A phased renewal of the 35 kV system will improve reliability of the network from early in the investment program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтапное обновление
-
2 поэтапное освоение
Поэтапное освоение-- The devleopment options range from minimum field development in phases to intensive co-development of both fields.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтапное освоение
-
3 поэтапное строительство
Поэтапное строительство-- A two-turbine arrangement is preferred over a three-turbine arrangement if staged construction is desired.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтапное строительство
-
4 поэтапное включение
поэтапное включение с. эл. Fortschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поэтапное включение
-
5 поэтапное торможение
поэтапное торможение
Способ торможения, который может быть применен, когда два или более источника торможения активизируются одним органом управления, причем эти источники активизируются один за другим по мере перемещения органа управления.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.14 поэтапное торможение (phased braking): Способ торможения, который может быть применен, когда два или более источника торможения активизируются одним органом управления, причем эти источники активизируются один за другим по мере перемещения органа управления.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапное торможение
-
6 поэтапное усовершенствование программы
пошаговая детализация; поэтапное усовершенствование программы — stepwise refinement
Русско-английский большой базовый словарь > поэтапное усовершенствование программы
-
7 поэтапное моделирование состояния системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапное моделирование состояния системы
-
8 поэтапное обсуждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапное обсуждение
-
9 поэтапное проектирование
поэтапное проектирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапное проектирование
-
10 поэтапное усовершенствование
поэтапное усовершенствование
пошаговая детализация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапное усовершенствование
-
11 поэтапное финансирование
поэтапное финансирование
(напр. нового проекта, компании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапное финансирование
-
12 поэтапное выполнение
Русско-английский технический словарь > поэтапное выполнение
-
13 (поэтапное) ликвидация баз на территории других государств
Diplomatic term: phasedown of bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > (поэтапное) ликвидация баз на территории других государств
-
14 (поэтапное) свёртывание баз на территории других государств
Diplomatic term: phasedown of bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > (поэтапное) свёртывание баз на территории других государств
-
15 поэтапное (ступенчатое) лечение (терапия)
Medicine: step therapyУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное (ступенчатое) лечение (терапия)
-
16 поэтапное (ядерное) разоружение
Diplomatic term: stage-by-stage (nuclear) disarmamentУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное (ядерное) разоружение
-
17 поэтапное ТО в ходе ремонта
Military: phased maintenance during overhaulУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное ТО в ходе ремонта
-
18 поэтапное введение
Универсальный русско-английский словарь > поэтапное введение
-
19 поэтапное внедрение
1) General subject: phase in2) Automation: phased introduction (напр. автоматизированной системы), phasing in (напр. ГПС)3) Robots: piece-by-piece installation (системы)4) Makarov: phase-in (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > поэтапное внедрение
-
20 поэтапное восстановление
Microsoft: piecemeal restoreУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное восстановление
См. также в других словарях:
поэтапное моделирование состояния системы — (ёжности системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN system state phase modeling … Справочник технического переводчика
поэтапное обсуждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graded discussionstep by step discussion … Справочник технического переводчика
поэтапное проектирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graded designstep by step design … Справочник технического переводчика
поэтапное торможение — Способ торможения, который может быть применен, когда два или более источника торможения активизируются одним органом управления, причем эти источники активизируются один за другим по мере перемещения органа управления. [ГОСТ Р 41.13 2007]… … Справочник технического переводчика
поэтапное усовершенствование — пошаговая детализация — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пошаговая детализация EN stepwise refinement … Справочник технического переводчика
поэтапное финансирование — (напр. нового проекта, компании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drip feed … Справочник технического переводчика
поэтапное обучение — etapinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichologo P. Galperino sukurta išmokimo teorija, grindžiama požiūriu, kad vaiko mąstymo operacijos (veiksmai) yra išorinių operacijų su daiktais ir žodžiais padarinys. Taip įsisavinamos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
поэтапное торможение — 2.14 поэтапное торможение (phased braking): Способ торможения, который может быть применен, когда два или более источника торможения активизируются одним органом управления, причем эти источники активизируются один за другим по мере перемещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКЦИОНИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНТРАКТНЫХ И АРЕНДНЫХ ОТНОШЕНИЙ, ПОЭТАПНОЕ — метод акционирования, при котором государство (в лице соответствующего органа) заключает контракт на управление или договор об аренде либо с руководителями данного предприятия (администрацией), либо Советом трудового коллектива, иностранными… … Большой экономический словарь
Смысловое развертывание художественного текста — – поэтапное отражение в сознании коммуникантов многообразных знаний о мире, выраженных в словесно образной форме с позиций определенного эстетического идеала. Следует дифференцировать объективное содержание худож. текста (как продукт эстетической … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
SCTP — (англ. Stream Control Transmission Protocol «протокол передачи с управлением потоком»), протокол транспортного уровня в компьютерных сетях, появившийся в 2000 году в IETF. RFC 4960 описывает этот протокол, а RFC 3286 содержит техническое… … Википедия
