-
1 пошутить
scherzare, dire uno scherzo* * *сов.1) dire per scherzo / celia книжн.2) над Т canzonare vt, burlarsi (di qd); fare uno scherzo (a qd)3) ( некоторое время) scherzare vi (a) ( per qualche tempo)* * *vgener. dire per chiasso, fare per chiasso -
2 охотник
I(на зверей и т.п.) cacciatore м.II1) ( доброволец) volontario м.2) ( любитель) amante м., amatore м.3) ( желающий приобрести) desideroso м. di acquistare* * *I м.промысловый охо́тник — cacciatore di professione
II м.охо́тник на соболей — cacciatore di ermellini
1) (готовый что-л. делать) persona volenterosa / disponibile (a + inf)найдутся охо́тники помочь — ci sarà sempre qualcuno disposto ad aiutare
2) до В, с неопр. разг. (любитель чего-л.) amatore ( di qc); ghiotto ( di qc) volenteroso (di + inf); portato (a + inf, a qc)охо́тник до развлечений — amante dei divertimenti
охо́тник поесть — buona forchetta
он охо́тник пошутить — è sempre disposto allo scherzo
* * *n1) gener. predatore, cacciatore2) liter. (di q.c.) cacciatore (äî+G) -
3 шутить
См. также в других словарях:
ПОШУТИТЬ — ПОШУТИТЬ, пошучу, пошутишь, совер. 1. совер. к шутить. «Насмеялся, пошутил над моею простотой.» Полежаев. 2. Провести некоторое время шутя или допустить несколько шутливое отношение к чему нибудь. «Теперь и мне пришла охота пошутить.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПОШУТИТЬ — см. шутить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пошутить — посмеяться, подшутить, похохмить, поострить, поиронизировать, приколоться, сыронизировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пошутить — сов. неперех. 1. Сказать шутку. отт. Сделать что либо ради шутки, поставить кого либо ради шутки в смешное положение. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошутить — пошутить, пошучу, пошутим, пошутишь, пошутите, пошутит, пошутят, пошутя, пошутил, пошутила, пошутило, пошутили, пошути, пошутите, пошутивший, пошутившая, пошутившее, пошутившие, пошутившего, пошутившей, пошутившего, пошутивших, пошутившему,… … Формы слов
пошутить — пошут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
пошутить — (II), пошучу/, шу/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
пошутить — шучу, шутишь; св. 1. Сказать или сделать что л. ради забавы, шутки, развлечения. Не сердись, я пошутил. Каюсь, пошутил над вами. 2. Шутить некоторое время. П. с детьми. Не гони его, пусть пошутит … Энциклопедический словарь
пошутить — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
пошутить — I. иронизирование II. шутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пошутить — шучу/, шу/тишь; св. 1) Сказать или сделать что л. ради забавы, шутки, развлечения. Не сердись, я пошутил. Каюсь, пошутил над вами. 2) Шутить некоторое время. Пошути/ть с детьми. Не гони его, пусть пошутит … Словарь многих выражений