-
61 Почётный орден конгресса
Универсальный русско-английский словарь > Почётный орден конгресса
-
62 почётный аксельбант
Military: fourragere, furragereУниверсальный русско-английский словарь > почётный аксельбант
-
63 почётный артиллерийский полк
Универсальный русско-английский словарь > почётный артиллерийский полк
-
64 почётный вымпел
Military: honor guidon (подразделения) -
65 почётный вымпел за успехи в боевой подготовке
Military: efficiency pennantУниверсальный русско-английский словарь > почётный вымпел за успехи в боевой подготовке
-
66 почётный выпускник университета
General subject: honours graduateУниверсальный русско-английский словарь > почётный выпускник университета
-
67 почётный генеральный совет
Универсальный русско-английский словарь > почётный генеральный совет
-
68 почётный гость
1) General subject: visitor of distinction, special guest2) Sports: honoured guest3) Military: dignitary, guest of honor4) Law: guest of honour5) Makarov: distinguished guest, honorary guest -
69 почётный гость переходил от одной группы к другой
Универсальный русско-английский словарь > почётный гость переходил от одной группы к другой
-
70 почётный гражданин
1) Sociology: senior citizen2) Business: honorary citizenУниверсальный русско-английский словарь > почётный гражданин
-
71 почётный гражданин города
1) General subject: freeman2) Law: honorary freemanУниверсальный русско-английский словарь > почётный гражданин города
-
72 почётный груз
Engineering: useful weight -
73 почётный диплом
General subject: honorary diploma (Диплом, вручаемый участнику выставки, ярмарки и т.п. за какое-л. достижение), commemorative diploma (тж. как "памятный диплом") -
74 почётный заключённый
Law: honor prisoner (содержащийся на льготном режиме), honour prisoner (содержащийся на льготном режиме)Универсальный русско-английский словарь > почётный заключённый
-
75 почётный знак
1) General subject: badge of honor (not always a plaque, sometimes a pin) (http://www.habe.ru/shop/shopimg/1394.jpg; http://www.co.bibb.ga.us/BIBBSHERIFF/default.asp)2) Makarov: plaque -
76 почётный значок
General subject: plaque -
77 почётный иностранный член Королевской академии
General subject: Honorary Fellow of the Royal Academy (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > почётный иностранный член Королевской академии
-
78 почётный казначей
Economy: honorary treasurer -
79 почётный караул
1) General subject: a guard of honour, guard of honour2) Military: honor guard3) Law: guard of honor4) Makarov: escort of honour, guard -
80 почётный караул для встречи
Military: ramp guard (на месте прибытия аэродром, порт, станция)Универсальный русско-английский словарь > почётный караул для встречи
См. также в других словарях:
почётный — почётный … Словарь употребления буквы Ё
почётный — прил., употр. сравн. часто Морфология: почётен, почётна, почётно, почётны; почётнее; нар. почётно 1. Почётным гостем называют гостя, который имеет самый высокий статус, считается наиболее значительным среди всех остальных. 2. Почётным гражданином … Толковый словарь Дмитриева
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, почётная, почётное; почётен, почётна, почётно (книжн.). 1. только полн. Пользующийся почетом, заслуживающий его. Почётный гость. 2. только полн. Входит в состав официальных званий, которыми облекаются члены какой нибудь организации,… … Толковый словарь Ушакова
почётный — почётный, почётная, почётное, почётные, почётного, почётной, почётного, почётных, почётному, почётной, почётному, почётным, почётный, почётную, почётное, почётные, почётного, почётную, почётное, почётных, почётным, почётной, почётною, почётным,… … Формы слов
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Пользующийся почётом, заслуживающий его. П. гость. П. гражданин города. 2. полн. Избираемый в знак уважения, почёта. П. академик. П. президиум. 3. полн. Являющийся выражением почёта. Присвоить почётное звание … Толковый словарь Ожегова
почётный — почётный; кратк. форма тен, тна; но: орден Почётного леги она … Русский орфографический словарь
почётный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN honorary … Справочник технического переводчика
почётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. почётно, почётность 1) только полн. Пользующийся почётом. Почётный гость. Почётный пенсионер. Звание почётного гражданина города … Словарь многих выражений
Почётный гражданин Казани — звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской импер … Википедия
Почётный гражданин Донецкой области — Почётный гражданин Донецкой области звание присваиваемое решением Донецкого областного совета, которое свидетельствует о заслугах человека перед территориальными громадами Донецкой области. Звание учреждено 4 июля 2002 года распоряжением… … Википедия
Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики — Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики нагрудный знак, учреждённый Президентом Приднестровской Молдавской Республики[1], выражающий признание государством благородного вклада гражданина в развитие добровольного и… … Википедия