-
1 megvakarni
-
2 fésül
[\fésült, \fésüljön, \fésülne] 1. (hajat) чесать/ почесать, причёсывать/причесать; (kifésül) расчёсывать/расчесать; (átfésül) прочёсывать/прочесать; (bizonyos ideig) почесать, прочёсывать/прочесать;másképp \fésüli a haját — перечёсываться/перечесаться;simára \fésüli a haját — гладко причёсывать волосы; зачёсывать волосы; biz. прилизывать/прилизать волосы;
2. müsz. вычёсывать/вычесать*; tex. (lent, kendert) чесать/почесать, очёсывать/очесать -
3 megfésül
1. (hajat) причёсывать/причесать, расчёсывать/расчесать, biz. чесать/почесать;újra \megfésül — перечёсывать/перечесать;
2. (kendert) чесать/почесать -
4 kártol
[\kártolt, \kártoljon, \kártolna] tex. (lent, kendert) кардовать, чесать/почесать; чесать на кардах; расчёсывать/расчесать, прочёсывать/прочесать -
5 megvakar
I1. чесать/почесать;\megvakarta — а kezét он почесал себе руку; \megvakarja a füle tövét — зачесать за ухом;\megvakarja a tarkóját — чесать себе затылок v. в затылке;
2. (vakaróval lovat) чистить/почистить v. вычистить скребницей;3. (megkapar) царапать/поцарапать; 4.IIátv.
, biz. az ügyet kissé \megvakarja — смотреть в корень дела;\megvakarja magát — чесаться/почесаться, расчёсываться/расчесаться
-
6 vakar
[\vakart, \vakarjon, \vakarna] 1. (testrészt) чесать/ почесать; скрести ногтями;\vakarni kezdi a tarkóját — зачесать затылок; biz. véresre \vakarja a kezét — начёсывать/начесать руку до крови;\vakarni kezd — зачесать;
2. (lovat) чистить/почистить лошадь (скребницей);3. (írást, foltot, piszkot) скоблить; (bizonyos ideig) проскабливать/проскоблить;lyukat \vakar a papíron — проскабливать дыру в бумаге
См. также в других словарях:
ПОЧЕСАТЬ — ПОЧЕСАТЬ, почешу, почешешь, совер. 1. кого что. совер. к чесать в 1, 2 и 3 знач. «Меркулов почесал всей пятерней свой большой нос.» Чехов. Почесать спину. Почесать за ухом. Почесать собачку. Весь лен почесали. 2. что и без доп. Провести некоторое … Толковый словарь Ушакова
ПОЧЕСАТЬ — ПОЧЕСАТЬ, ся и пр. см. почесывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
почесать — начать, поскрести, пойти, скребнуть, двинуться Словарь русских синонимов. почесать гл. сов. • поскрести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
почесать — ПОЧЕСАТЬ(СЯ) см. чесать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
почесать — ПОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; сов. 1. куда и без доп. Пойти, двинуться. 2. без доп. Начать что л. делать. От чесать, 1 … Словарь русского арго
почесать — чешу/, че/шешь; почёсанный; сан, а, о; св. что 1) Чесать некоторое время. Почеса/ть пеньку. Почеса/ть за ухом. Почеса/ть укус. Почеса/ть в затылке. 2) начать че … Словарь многих выражений
ПОЧЕСАТЬ, ЦСЯ — ПОЧЕСАТЬ, СЯ см. чесать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫК — 1. ЧЕСА/ТЬ/ПОЧЕСА/ТЬ ЯЗЫ/К <ЯЗЫКИ/, ЯЗЫКО/М> <ТРЕПА/ТЬ/ПОТРЕПА/ТЬ ЯЗЫКО/М> кто Заниматься пустой, бесцельной болтовнёй, пу … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКАМИ — 1. ЧЕСА/ТЬ/ПОЧЕСА/ТЬ ЯЗЫ/К <ЯЗЫКИ/, ЯЗЫКО/М> <ТРЕПА/ТЬ/ПОТРЕПА/ТЬ ЯЗЫКО/М> кто Заниматься пустой, бесцельной болтовнёй, пу … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКИ — 1. ЧЕСА/ТЬ/ПОЧЕСА/ТЬ ЯЗЫ/К <ЯЗЫКИ/, ЯЗЫКО/М> <ТРЕПА/ТЬ/ПОТРЕПА/ТЬ ЯЗЫКО/М> кто Заниматься пустой, бесцельной болтовнёй, пу … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ — кто [с кем] Болтать. Подразумевается праздное, бесцельное времяпрепровождение в разговорах. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) говорит много и попусту, без дела, о пустяках с другим лицом или с другой группой лиц (Y). Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
