-
1 аскы
прил.1) ни́жний (слой почвы, край, зуб)аскы ирен — ни́жняя губа́
багананың аскы өлеше — ни́жняя часть столба́
2) ни́зом, по́низу ( дорога)аскы юл өскесеннән кыскарак — доро́га ни́зом (по́низу) коро́че, чем ве́рхняя
•- аскы буй- аскы кат
- аскы юлдан -
2 ачылык
сущ.1)а) кислота́, ки́слый вкус (при́вкус) ( чего)б) ки́слый за́пах2)а) го́речь (мн. нет) ( чего), го́рький вкус (при́вкус)б) го́речь (мн. нет), го́рький за́пах; е́дкий (въе́дливый) за́пах3) е́дкость (дыма, жидкостей); въе́дливость, въе́дчивость разг.4) перен. го́речь (мн. нет), го́рькое (тя́жкое) чу́вство5) перен.б) е́дкость, колю́честь, ко́лкость, ехи́дность, язви́тельность, ядови́тость (чьего-л. языка, слова); жгу́честь, жесто́кость (смеха, сатиры, замечания)в) пронзи́тельность, ре́зкость, ди́кость ( свиста)6) кисло́тность ( почвы)7) ист. прихо́жая (в медресе, где стояла обувь, хранилось старьё и т. п.)8) устар. убо́рная, туале́т; отхо́жее ме́сто прост. -
3 әйбәтләү
перех.1) улучша́ть/улу́чшить, повыша́ть/повы́сить ка́чество, соверше́нствовать || улучше́ние (качества продукции и товаров, жилищные условия, структуру почвы и т. п.)2) поправля́ть/попра́вить, подправля́ть/подпра́вить, ремонти́роватьюлны әйбәтләү — ремонти́ровать доро́гу
• -
4 балчыксыллык
сущ.гли́нистность ( почвы) -
5 дренаж
сущ.1) тех. дрена́ж ( осушение почвы посредством системы траншей или труб)2) мед. дрена́ж (выведение из раны гноя, жидкости с помощью труб) || дрена́жныйдренаж эшләре — дрена́жные рабо́ты
дренаж машинасы — дрена́жная маши́на
дренаж трубалары — дрена́жные тру́бы
-
6 көллелек
сущ.; спец.зо́льность (угля, почвы) -
7 көпшәклек
сущ.1) ры́хлость, мя́гкость, по́ристость ( почвы)2) дря́блость, вя́лость (о людях, овощах)3) ры́хлость, вя́лость, дря́блость (о теле, коже) -
8 мульча
сущ.; спец.му́льча ( материал для мульчирования почвы)түтәлне му́льча белән каплау — покры́ть гря́дку му́льчей; мульчи́ровать гря́дку
-
9 парча
I сущ.1) уст. оско́лок, ме́лкий обло́мокватылган пыяла парчалары — оско́лки разби́того стекла́
2) образе́ц, про́бабер парча туфрак — горсть земли́ ( как образец почвы или предмет на память о дорогих местах)
3) перен. отры́вок, фрагме́нт произведе́ний литерату́ры и иску́сствароманнан бер парча — отры́вок из рома́на
4) перен. этю́д; стихотворе́ние в про́зе; вообще́ небольшо́е стихотворе́ниеII сущ.лирик парчалар — лири́ческие ( небольшие) стихотворе́ния
1) разво́д, узо́р, орна́мент на тка́нипарчалар төшкән — с разво́дами, узо́рами
2) перен. блик, пятно́ на ро́вном фо́неIII 1. сущ.кояш нурларыннан төшкән парчалар — бли́ки со́лнечного све́та
1) парча́, шёлковая ткань, за́тканная золоты́ми и́ли сере́бряными ни́тками2) разг. кружева́2. прил.парчо́вый; сши́тый (сде́ланный) из парчи́парча камзул — парчо́вый камзо́л
-
10 такталану
неперех.1) уплотня́ться/уплотни́ться, слежа́ться и стать ро́вным ( о земле почве) || уплотне́ние и выра́внивание ( земли почвы)такталанган җиргә чәчмиләр — на уплотнённую зе́млю не се́ют
2) име́ть, заиме́ть твёрдую и гла́дкую пове́рхностьтакталанып беткән кайры тун — затверде́вшая шу́ба - дублёнка
кулы такталанган — рука́ (ко́жа руки́) его́ затверде́ла (букв. затверде́вшая)
-
11 тибендерү
понуд. от тибү I1) бить, ударя́ть ного́й ( копытами) о́земь; отбры́киваться, распина́ться; ляга́тьсятибендереп йөрү — распина́ться, пина́ть ного́й ( тут и там)
тибендереп торган атлар — ло́шади, бью́щие копы́тами ( на одном месте)
2) тебенева́ть, ходи́ть на тебенёвке; рыть копы́тами снег для добы́чи ко́рма, травы́3) ры́ться, разрыва́ть || разрыва́ние земли́ (почвы, мусора, навоза) под ного́й ( о курах)4) прост. восстава́ть/восста́ть, протестова́ть -
12 тозландыру
1) подсоли́ть || подсоле́ние ( почвы)2) перен. пожира́ть глаза́ми, уста́виться, тара́щить глаза́күзләрен тозландырып карый — смо́трит пожира́ющим взгля́дом
-
13 торфлылык
сущ.торфяни́стость ( почвы) -
14 тыгызлык
сущ.1)а) пло́тность, уплотнённость (почвы и т. п.)б) пло́тность ( сложение тела)2) теснота́тыгызлыкта яшәү — жить в тесноте́
3) перен. стеснённость, затруднённость, затрудне́ниесм. тж. кысынкылык4) спе́шка, спе́шность; э́кстренностьвакыт тыгызлыгы — отсу́тствие, недоста́ток вре́мени
әхвәл тыгызлыгы — авра́л тыгызлык итү (кылу) затрудня́ть/затрудни́ть; меша́ть, стесня́ть/стесни́ть
кешегә тыгызлык итмә — не меша́й челове́ку ( своим присутствием)
-
15 шлейфлау
перех.; с.-х.шлейфова́ть || шлейфова́ние (почвы, зяби)
См. также в других словарях:
Почвы — компонент природной среды, представляющий собой поверхностный слой Земли, состоящий из минеральных и органических веществ, воды, воздуха, почвенных организмов, продуктов их жизнедеятельности, являющийся средой обитания растений, животных и… … Официальная терминология
Почвы — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Почвы — Естественный почвенный покров представлен преимущественно дерново подзолистыми почвами разной степени оподзоленности и оглеенности и на большей части территории не сохранился. Исключение составляют почвы некоторых лесопарков, пригородных,… … Москва (энциклопедия)
Почвы — 1. Почвы компонент природной среды, представляющий собой поверхностный слой Земли, состоящий из минеральных и органических веществ, воды, воздуха, почвенных организмов, продуктов их жизнедеятельности, являющийся средой обитания растений, животных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почвы Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Почвы Курортного района Санкт Петербурга 1.1 Фотогалерея … Википедия
ПОЧВЫ АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ — пойменные почвы, почвы, образующиеся в поймах и дельтах рек в условиях периодического затопления и аккумуляции наносов. Характеризуются высоким плодородием. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ПОЧВЫ БОЛОТНЫЕ — почвы, формирующиеся в условиях заболачивания под влаголюбивой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПОЧВЫ ЛУГОВЫЕ — почвы различных природных зон, образующиеся под луговой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПОЧВЫ РЕЛИКТОВЫЕ — почвы, сформировавшиеся в экосистемах прошлых эпох или погребенные более или менее древними аллювиальными, пролювиальными или эоловыми отложениями (более близкого к нам времени). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Почвы, находящиеся под угрозой исчезновения — Почвы, находящиеся под угрозой исчезновения, почвы, необратимо утрачивающие свои свойства или исчезающие как естественные природные объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОХРАНЕ ПОЧВ (Принят в г. Санкт Петербурге 31.10.2007 Постановлением 29 16… … Официальная терминология
почвы засоленные — Почвы, содержащие больше 0,1 % токсичных солей или, по плотному остатку, больше 0,25 % солей, извлекаемых водной вытяжкой. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика