-
1 азотлау
перех.азоти́ровать (почву, сталь) || азоти́рование -
2 ачысын бетерү
раскисля́ть/раскисли́ть ( почву) || раскисле́ние -
3 ашлау
I перех.удобря́ть/удо́брить (поле, почву, овощи; торфом, перегноем); унаво́живать/унаво́зить; вноси́ть/внести́ удобре́ние (подко́рмку); дава́ть/дать подко́рмку || удобре́ние, унаво́живание- ашлап җибәрү II спец.1) шлихтова́ть, отшлихто́вывать/отшлихтова́ть (пряжу, ниточные мотки); запа́ривать/запа́рить обл.; выде́рживать (вы́держать, продержа́ть) в шли́хте (запа́рке, раство́ре-запа́рке); обраба́тывать/обрабо́тать шли́хтой (в шли́хте) || шлихтова́ние, шлихто́вка; запа́ривание, запа́рка || шлихтова́льный, запа́рочный, запа́рный, запарно́й2) запа́ривать/запа́рить (заготовки для гнутья ободьев, полозьев, дуг), распа́ривать/распа́рить; обраба́тывать (обрабо́тать, изгота́вливать/изгото́вить) запа́риванием (распа́риванием) || запа́ривание, запа́рка, распа́ривание, распа́рка•III перех.; разг.нара́щивать/нарасти́ть, удлиня́ть/удлини́ть (перекладину, перила, планку)IV сущ.; диал.; см. ялгаш -
4 киптерү
перех.1) суши́ть, засу́шивать, засуши́ть, высу́шивать/вы́сушить (бельё, грибы, фрукты, лекарственные травы и т. п.) || суше́ние, су́шка, засу́шивание, засу́шка, высу́шивание, вы́сушка || суши́льныйяңгыр юешли, кояш киптерә — до́ждик выма́чивает, со́лнышко высу́шивает
сусыз юа, җилсез киптерә — (посл.) без воды́ мо́ет, без ве́тра су́шит ( о пронырливом человеке)
киптерү җайланмалары — суши́льные устро́йства
2) обсу́шивать/обсуши́ть, подсу́шивать/подсуши́ть, просу́шивать/просуши́ть (что-л. влажное, мокрое) || подсу́шивание, обсу́шка, обсу́шивание, подсу́шка, прису́шивание, просу́шкаяңгырда чыланган киемне киптерү — подсуши́ть оде́жду, промо́кшую под дождём
кояш чыкны киптерде — со́лнце обсуши́ло росу́
3) осуша́ть/осуши́ть (почву, местность) || осуше́ние, осу́шка || осуши́тельныйсазлыкларны киптерү — осуши́ть боло́та; осуше́ние (осу́шка) боло́т
киптерү эшләре — осуши́тельные рабо́ты
4) вя́лить, завя́ливать/завя́лить, провя́ливать/провя́лить ( рыбу) || вя́ление, завя́ливание, провя́ливание5) промока́ть/промокну́ть (чернила - промокашкой, пот - полотенцем)6) перен. иссуша́ть/иссуши́ть, подсу́шивать/подсуши́ть (о болезни, городе и т. п.)кешене эш киптермәс, кайгы киптерер — (посл.) не труд иссуша́ет челове́ка, а го́ре
•- киптереп алу
- киптереп бетерү
- киптереп җиткерү
- киптереп киметү
- киптереп кую
- киптереп чыгу -
5 көпшәкләндерү
перех.рыхли́ть, разрыхля́ть/разрыхли́ть ( почву под яблонями) || рыхле́ние, разрыхле́ние -
6 купшаклау
-
7 күпертү
перех.1) взбива́ть/взби́ть; взъеро́шить ( волосы) || взбива́ние; взъеро́шиваниемендәрне күпертү (кабарту) — взбить поду́шку
2) взбива́ть/взбить, пе́нить, вспе́нивать/вспе́нить || взбива́ние, вспе́нивание ( жидкости)каймакны күпертү — взбить сли́вки
3) разрыхля́ть/разрыхли́ть, взрыхля́ть/взрыхли́ть ( почву) || разрыхле́ние, взрыхле́ние4) перен. раздува́ть/разду́ть, преувели́чивать/преувели́чить, выпя́чивать/вы́пятить; утри́ровать ( недостатки) || преувеличе́ние, выпя́чивание, утри́рованиеул күпертергә ярата — он лю́бит преувели́чивать
5) взви́нчивать/взвинти́ть, вздува́ть/вздуть || взви́нчивание ( цен)6) в знач. нареч. күпертеп вы́пукло, релье́фнокүпертеп сурәтләү — изобрази́ть релье́фно
••күпертеп (өстәп) язу — приписа́ть || припи́ска
-
8 туендыру
перех.1) насыща́ть/насы́тить; пита́ть, корми́ть/накорми́ть, покорми́ть || кормле́ние2) напита́ть, насыща́ть/насы́тить || насыще́ние (в разн. знач.)эретмәне туендыру — насыща́ть раство́р
3) тех. пита́тьток белән туендыру — пита́ть то́ком ( холодильник)
4) тех. пропи́тывать/пропита́ть || пропи́тка ( раствором почву) -
9 тукландыргыч
1. сущ.пита́тельное вещество́ ( вносимое в почву)2. прил.тукландыргыч кертү — вноси́ть пита́тельное вещество́
пита́тельныйтукландыргыч матдә — пита́тельное вещество́
-
10 чиен чыгару
1) буче́ние, золе́ние, ва́рка ( в растворе щелочей), беле́ние (пряжи, холста)2) перен. доводи́ть до надлежа́щего ка́чества (но́рмы), до конди́ции (белья при стирке, почву при обработке и т. п.)3) заста́вить чрезме́рно труди́ться, довести́ до изнеможе́ния -
11 баетырга
-
12 кыл
I 1. сущ. 1) сущ.щетина, ость, жёсткий волос (например, свинной) // прил. волосянойqıl matras ― волосяной матрац
2) струна (у музыкульных инструментов) // струнный 3) нить, волосок (в электрической лампочке) ▪ qıl yılan зоол.волосатик (червь) ▪▪ qıl da qıymıldatmıy палец о палец не ударит ▪▪ qıl östendä torırğa висеть на волоске ▪▪ qılğa çabata kiderergä обманывать/обмануть кого ▪▪ qılın çirtep qararğa прощупывать кого-что, зондировать почву (чтобы узнать чьё-либо мнение, отношение к кому-чему) ▪▪ qılnı qırıqqa yara мастер своего дела, очень способный человек II час. разг.точно, ровноqıl urtalay ― точно посередине
-
13 тез
1. сущ. колено, коленка 2. прил. коленный ▪ tez astı подколенный ▪ tez qapçığı анат.коленная чашечка ▪ tez tiñenten под колено ▪▪ tez astına suğarğa выбить почву из-под ног ▪▪ tez buınnarı qaltırıy колени трясуться, ноги подкашиваются ▪▪ çügärgä преклонятьсяперед кем/чем -
14 bayıtırğa
-
15 qıl
кыл 1. сущ.1) щетина; ость; жёсткий волос2) струна3) нить; волосок2. прил.обманывать/обмануть когопрощупывать кого-что; зондировать почву (чтобы узнать чьё-либо мнение, отношение к кому-чему). -
16 tez
тез 1. сущ.колено; коленка2. прил.▪ tez astıанат. коленная чашечкаколени трясуться; ноги подкашиваются▪▪ çügärgäпреклонятьсяперед кем/чем.
См. также в других словарях:
почву — (землю) Лишить уверенности, поддержки, опоры в каком л. деле, начинании … Словарь многих выражений
Почву подготовить — (иноск.) основаніе для дальнѣйшихъ дѣйствій (какъ обработка земли для посѣва). Ср. Когда почва была подготовлена она очутилась въ его объятіяхъ. П. Боборыкинъ. Прошло. 3. Ср. Экзамены были на носу. Подготовляю почву, думалъ онъ: тамъ и за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
почву подготовить — (иноск.) основание для дальнейших действий (как обработка земли для посева) Ср. Когда почва была подготовлена она очутилась в его объятиях. П. Боборыкин. Прошло. 3. Ср. Экзамены были на носу. Подготовляю почву, думал он: там и за экзамены.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАЙТИ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
НАЙТИ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕСТИ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕСТИ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕТАТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕТАТЬ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧУВСТВОВАТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧУВСТВОВАТЬ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка