-
1 зона почвенной воды
1) Oilfield: belt of soil waterУниверсальный русско-английский словарь > зона почвенной воды
-
2 напряжение почвенной воды
Makarov: soil moisture stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение почвенной воды
-
3 пояс почвенной воды
Универсальный русско-английский словарь > пояс почвенной воды
-
4 снижение почвенной воды
Geology: water drawingУниверсальный русско-английский словарь > снижение почвенной воды
-
5 уровень подпочвенной и почвенной воды
Geology: level of ground waterУниверсальный русско-английский словарь > уровень подпочвенной и почвенной воды
-
6 минимально допустимые затраты воды
1) Agriculture: possible water expenditure (величина транспирации при значении дефицита почвенной влаги выше допустимого предела)2) Makarov: possible water expenditure (величина транспирации при значении дефицита почвенной влаги выше допустимого передела)Универсальный русско-английский словарь > минимально допустимые затраты воды
-
7 почвенные воды
почвенные воды
Временные скопления капельно-жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенные воды
-
8 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin
См. также в других словарях:
Воды грунтовые — влага свободная гравитационная категории и состояния почвенной влаги), образующая в грунте горизонт водоносный , обнаруживаемый по появлению зеркала свободной воды в скважине (колодце, шурфе), проникающей в этот горизонт … Толковый словарь по почвоведению
Воды почвенно-грунтовые — влага свободная гравитационная (см. категории и состояния почвенной влаги ) , образующая в почвенно грунтовой толще единый водоносный горизонт, зеркало которого периодически находится то в грунте, то в п … Толковый словарь по почвоведению
Потенциал почвенной влаги — Потенциал (давление) почвенной влаги (обозначение: Ψ или P) полезная работа на единицу количества воды, которую необходимо совершить, чтобы переместить обратимо и изотермически бесконечно малое количество чистой воды с определённой высоты… … Википедия
Категории и состояния почвенной влаги — (син.: формы почвенной влаги) (по Долгову). Части почвенной влаги с одинаковыми внутренними физическими (термодинамическими) свойствами (теплоемкостью, плотностью, удельным объемом, подвижностью молекул и т. д.), обусловленными характером… … Толковый словарь по почвоведению
Россия. Физическая география: Почвенные (грунтовые) воды — Почвенные (грунтовые) воды России изучены крайне мало. Специально гидрологические исследования производились лишь в немногих местностях (части губ. Херсонской, Екатеринославской, Таврической, Нижегородской, небольшие участки в губ. Харьковской,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Круговорот воды — Основная статья: Гидрология Круговорот воды в природе (гидрологический цикл) процесс циклического перемещения вод … Википедия
Давление почвенной влаги осмотическое — манометрическое отрицательное д., которое необходимо приложить к объему воды, тождественному по составу с почвенным раствором, для того чтобы привести его в равновесие через полупроницаемую мембрану (проницаемую для воды, но непроницаемую для… … Толковый словарь по почвоведению
почвенно-грунтовые воды — Подземные воды водоносного пласта, поверхность или капиллярная зона которого постоянно или периодически находится в почвенной толще. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс … Справочник технического переводчика
почвенные воды — Временные скопления капельно жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN soil water DE … Справочник технического переводчика
Давление почвенной влаги капиллярно-сорбционное — Д., эквивалентное капиллярно сорбционному потенциалу воды в почве … Толковый словарь по почвоведению
Давление почвенной влаги полное — Д., эквивалентное полному потенциалу воды в почве … Толковый словарь по почвоведению