-
21 походный КП
Military: march command post -
22 походный
-
23 походный паёк
adjmilit. Marschverpflegung -
24 походный
техн.похі́дний -
25 походный
техн.похі́дний -
26 походный
прлde marcha, de campanha; ( передвижной) ambulante -
27 походный
1) yürüyüş °похо́дный поря́док — yürüyüş düzeni
дви́гаться похо́дным поря́дком — kol halinde yürümek
2) yürüyüş °; sahra °похо́дная фо́рма — воен. yürüyüş / sahra kıyafeti
3) ( передвижной) seyyar, sahra °похо́дная ку́хня — seyyar mutfak
похо́дный го́спиталь — seyyar hastane, sahra hastanesi
-
28 походный
etcse поход -
29 походный
gājiena, lauka, pārgājiena, ceļa -
30 походный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. march(vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر............................................................2. marching{march ـ(vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر}{!! marchesa: زن ایتالیایی، مارکیز، زوجه مارکی}............................................................3. field(vt. & vi. & n.) میدان، زمین، صحرا، دشت، کشتزار، دایره، رشته، بمیدان یا صحرا رفتن، پایکار............................................................4. camp(vt. & n.) اردو، اردوگاه، لشکرگاه، منزل کردن، اردو زدن، چادر زدن (بیشتر با out)............................................................5. mobile(adj.) متحرک، سیار، قابل حرکت، قابل تحرک، سیال -
31 походный паёк
-
32 походный
adjgener. reisi-, rännaku-, sõjaretke-, väli- -
33 походный
de campagne; de marcheпохо́дная крова́ть — lit m de camp
похо́дная ку́хня — cuisine roulante
похо́дное снаряже́ние — équipement m de voyage
* * *adjgener. de campagne, ambulant -
34 походный
di campo, da campo, di marcia* * *прил.da campagna / campoпохо́дный марш — marcia f
похо́дная кухня — cucina da campo
похо́дная кровать — letto da campo, branda f
* * *adjgener. ambulante, campale -
35 походный
1) жорық2) жылжымалы, көшпелі -
36 походный
похідний, похі[о]дній. [Човни походні, де стояли по Дніпру, всі спалено (Куліш)]. -ный лазарет - похідний, польовий лазарет, похідна, польова лікарня.* * *похі́дний -
37 походный
* * *походное снаряжение воен.
— паходная амуніцыя -
38 походный
прил.• marszowy• pochodowy• wędrówkowy -
39 походный
1) marching
2) camp
3) (передвижной)
field* * ** * *1) marching; march 2) camp; battle; field* * *derivativemarchoriginal -
40 походный
• pochodový• polní
См. также в других словарях:
ПОХОДНЫЙ — ПОХОДНЫЙ, походная, походное. прил. к поход в 1 и 2 знач.; назначенный для похода, употребляющийся в походе. Походная колонна. Походное движение. В походной обстановке. Походный товарищ. «Уныло Зара перед ним коня походного держала.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
походный — прогулочный, полевой Словарь русских синонимов. походный прил., кол во синонимов: 4 • не стационарный (1) • … Словарь синонимов
походный — ПОХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Походный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК — взаимное расположение совместно идущих частей флота в связи с распределением между ними обязанностей (задач) на случай встречи с противником. П. П. определяется каждый раз соответственно задачам флота (соединения) и обстановке перехода. Самойлов… … Морской словарь
ПОХОДНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — ПРОЦЕССИОННЫЙ ИЛИ ПОХОДНЫЙ ШЕЛКОПРЯД гусеницы ночной бабочки, путешествующие целыми колоннами и приносящие вред деревьям объеданием листвы и человеку своими волосками, к. носятся в воздухе и причиняют воспаления; в России встреч. редко. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Походный — прил. 1. соотн. с сущ. поход I, связанный с ним 2. Свойственный походу [поход I], характерный для него. 3. Предназначенный для похода [поход I 1., 2.], употребляемый, используемый в походе. 4. Существующий при войсковых частях, экспедициях и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
походный — походный, походная, походное, походные, походного, походной, походного, походных, походному, походной, походному, походным, походный, походную, походное, походные, походного, походную, походное, походных, походным, походной, походною, походным,… … Формы слов
походный — пох одный … Русский орфографический словарь
походный — прил. Пост. пр.: относит. ЛЗ Связанный с походом, относящийся к походу. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: походн Основа слова: походн … Морфемно-словообразовательный словарь
походный — ая, ое. 1. к Поход (1.П.). П. маршрут. П ая жизнь. П ые передвижения. П. атаман (в России до 1917 г.: старший начальник казачьих войск). Двигаться походным порядком. Корабли заняли свои места в походном строю. // Предназначенный для похода,… … Энциклопедический словарь