-
21 kitchen truck
1) Военный термин: автокухня, автомобильная полевая кухня2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с походной кухней, грузовой автомобиль с продовольствием (с горячей пищей) -
22 length of marching
Военный термин: глубина походной колонны -
23 plunkie
Сленг: официант на походной кухне -
24 whip effect
Военный термин: стягивание и растягивание (походной колонны при движении) -
25 chuck wagon
походная кухня; фургон с походной кухнейпридорожная забегаловка, закусочнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chuck wagon
-
26 soup kitchen
Обычно такие столовые, иногда передвижные на трейлерах [ trailer] с походной кухней, содержатся филантропическими и церковными организациями, например, Армией спасения [ Salvation Army]English-Russian dictionary of regional studies > soup kitchen
-
27 kitchen truck
-
28 day pack
* * * -
29 combat cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > combat cloth
-
30 march depth
-
31 column extension
вытягивание ( походной) колонны -
32 column head
-
33 depth of marching column
English-Russian military dictionary > depth of marching column
-
34 length of marching
-
35 tail
хвост ( походной колонны) ; замыкание ( колонны) ; разг. тылы; «хвост» ( при слежке) ; корабль [ЛА], сопровождающий подвижный объект разведки и наблюдения— air tail— sea tail -
36 whip effect
-
37 day pack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > day pack
-
38 integration into a column
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > integration into a column
-
39 sh’veen
сущ.; SK, DT, Mej. сленгвар.: sheevin1. партнёрша, любовница, наложница, шлюха2. суррогаткасм. тж jillymeans side-wife. In the time of my great-grandmother, it meant whore… but one of a certain kind. — Суррогатка – это суррогатная жена. Во времена моей прабабушки так называли шлюх… но шлюх особого рода. (ТБ 4)Just before Callahan and his party drew within earshot, Roland murmured to her, “Stay close to me, and not a word from you unless I prompt it. If they take you for my sh’veen, let it be so.” — Аккурат перед тем, как Каллагэн и его компания приблизилась к костру, Роланд прошептал ей: “Держись как можно ближе ко мне, и не произноси ни слова, если только я не обращусь к тебе. Если они примут тебя за мою женщину, не смей возражать”. (ТБ 5)
Under other circumstances, she might have had something pert to say about the idea of being Roland’s quiet little side-wife, his nudge in the night, but there was no time this morning, and in any case, it was far from a joking matter; the seriousness in his face made that clear. — При других обстоятельствах она могла бы сказать что-то едкое, что, мол, никак не видит себя походной женой Роланда, согревающей его старые кости холодной ночью, однако в это утро времени на шутки не было, и выражение его лица ясно говорило об этом. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > sh’veen
-
40 chuck wagon
сущ.; амер.; разг.; уст.походная кухня; фургон с походной кухней
См. также в других словарях:
Военно-походной канцелярии здание — Здание Военно походной канцелярии. Здание Военно походной канцелярии. Санкт Петербург. Военно походной канцелярии здание (улица Каляева, 17), памятник архитектуры классицизма. Построен в 1807 08 (автор неизвестный). Центральная часть главного… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Военно-походной канцелярии здание — (улица Каляева, 17), памятник архитектуры классицизма. Построен в 1807 08 (автор неизвестный). Центральная часть главного фасада выделена 6 колонным портиком ионического ордера, объединяющим 2 й и 3 й этажи и завершённым фронтоном; над… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Германия — ГЕРМАНІЯ. I. Общія военно статист. и географ. данныя. Г. занимаетъ площадь въ 540.778 кв. клм. На в. граничитъ съ Россіей (1.184 клм.), на ю. съ Австро Венгріей (2.318) и Швейцаріей (333), на з. съ Франціей (405), Люксембургомъ (208), Бельгіей… … Военная энциклопедия
Дания — ДАНІЯ, королевство, обнимающее сѣв. часть полуо ва Ютландіи и о ва Балт. моря: Фіонію (Фюенъ), Лангеландъ, Лоландъ, Фальстеръ, Менъ, Зеландію (Шелландъ), Амагеръ, Самсё, Борнхольмъ и болѣе 30 мелк. о вовъ; въ Европѣ Д. принадлежатъ о ва Фарерскіе … Военная энциклопедия
Военного ордена, 13-й драгунский, полк (генерал-фельдмаршала графа Миниха) — ВОЕННАГО ОРДЕНА, 13 й драг., ген. фельдм. гр. Миниха, полкъ, основанъ 27 янв. 1709 г. подъ именемъ отъ кавалеріи гренадерскаго фонъ деръ Роппа полка . Боев. крещеніе полкъ получилъ подъ Полтавою. Въ 1727 г. полкъ сперва (16 фвр.) названъ 1 мъ… … Военная энциклопедия
Военно-походные кухни — ВОЕННО ПОХОДНЫЯ КУХНИ. До 1898 г. въ рус. арміи не имѣлось В. пох. кухонь, и варка пищи на походѣ производилась въ особыхъ котлахъ, к рые перевозились въ хозяйств. повозкахъ обоза. Сознавая огромное значеніе своеврем. полученія н. чинами горяч.… … Военная энциклопедия
Снаряжение — (воен.) совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в России при Петре Вел.; ранее поместные войска выходили на службу с собственным самым разнообразным С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цебриков, Роман Максимович — переводчик, член Российской Академии; род. 1 октября 1763 года в Харькове, где и воспитывался, а затем, около 1778 года, приехал в Петербург для окончания образования. Из Петербурга Цебриков отправился на свой счет в Германию вместе с посланными… … Большая биографическая энциклопедия
ПОСОЛЬСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ — государственный орган, ведавший иностранными делами в царствование Петра I. Непрестанные поездки царя, особенно участившиеся с началом Северной войны, привели к созданию походной канцелярии, откуда исходили важнейшие государственные распоряжения … Дипломатический словарь
Касаткин-Ростовский, Фёдор Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Касаткин Ростовский. князь Федор Николаевич Касаткин Ростовский … Википедия
ЛАБОРАТОРИИ — ЛАБОРАТОРИИ, учреждения для исследования живых или мертвых объектов, определения и изучения их свойств, состава,строения, происходящих в них хим., биол. и т. п. процессов; для выработки производственных стандартов и специальных препаратов и для… … Большая медицинская энциклопедия