-
1 походка
походкаж τό βάδισμα, ἡ περπατησιά, τό περπάτημα:легкая \походка ἡ ἐλαφρή περπατησιά· тяжелая \походка τό βαρύ βάδισμα. -
2 походка
-
3 походка
-и θ.βάδισμα, περπάτημα (τρόπος)•ленивая походка νωθρό βάδισμα.
-
4 неверный
неверн||ыйприл1. (ошибочный, неправильный) ἀνακριβής, ἐσφαλμένος, λαθεμένος·2. (вероломный) ἄπιστος, κακόπιστος, δόλιος·3. (нетвердый) ἄστατος:\неверныйая походка τό ἀσταθές βάδισμά \неверныйая рука τό ἀσταθές χέρι· ◊ Фома \неверныйый ὁ ἄπιστος Θωμάς. -
5 неуверенностьый
неуверенность||ыйприл ἀβέβαιος / ἐν-δοιαστικός, διστακτικός (нерешительный):отвечать \неуверенностьыйым голосом ἀπαντῶ μέ διστακτική φωνή· \неуверенностьыйая походка τό ἀσταθές βάδισμα· \неуверенностьыйый ответ ἡ διστακτική ἀπάντηση· \неуверенностьыйый в себе αὐτός, πού δέν ἔχει ἐμπιστοσύνη στίς δυνάμεις του. -
6 плавный
плавн||ыйприл1. ἀρμονικός, ρυθμικός:\плавныйая походка ἡ λυγερή περ-πατησιά, τό ἐλαφρό βάδισμα· \плавныйая речь ἡ ρέουσα ὁμιλία·2. лингв, (о звуке) ὑγρός. -
7 поступь
поступьж1. (шаг) τό βήμα, τό πά· τημα / τό βάδισμα, ἡ περπατησιά (походка):твердая \поступь τό σταθερό βῆμα·2. черен. ἡ πορεία -
8 расхлябанный
расхлябанн||ыйприл1. (вертлявый) ξεβιδωμένος:\расхлябанныйая походка βάδισμα μέ κουνήματα·2. (недисциплинированный) χαλαρωμένος, ξεχαρβαλωμένος, ἀνερμάτιστος:\расхлябанный человек ὁ ἀνερμάτιστος ἀνθρωπος. -
9 старческий
старческ||ийприл γεροντικός:\старческийая походка ἡ γεροντική περπατησιά. -
10 воздушный
επ., βρ: -шен, -шна, -шно.1. αέρινος, αέριος, του αέρα•-ое давление πίεση του αέρα.
|| εναέριος•воздушный бой αερομαχία.
2. αεροπλοϊκός, αεροπορικός•-ая линия αεροπορική γραμμή•
-ое сообщение η αεροπορική συγκοινωνία•
-ое нападение αεροπορική επίθεση•
воздушный флот η αεροπορία•
-ая оборона αντιαεροπορική άμυνα.
3. κινούμενος με αέρα•воздушный молоток αερόσφυρα, -ύρα•
воздушный тормоз αεροπέδη.
4. ελαφρός•-ая походка πολύ ελαφρό βάδισμα.
εκφρ.- ые замки – αερόπυργοι (αεροβασίες, φαντασιοπληξίες, φαντασιοκοπήματα, καπνοί φαντασίας)•воздушный поцелуй – φιλί από απόσταση, με το χέρι•- ая тревога – αεροπορικός συναγερμός•воздушный насос – αεραντλία•воздушный шар – α) αερόστατο. β) μπαλλόνι, φούσκα (παιδικό παιγνίδι). -
11 вороватый
επ., βρ: -ват, -а, -о.1. κλέφτικος•2. δόλιος, πανούργος•вороватый взгляд δόλιο βλέμμα.
-
12 журавлиный
επ.γεράνιος, του γερανού. || σαν του γερανού•-ая походка βάδισμα γερανού•
-ые ноги πόδια σαν του τσικνιά.
-
13 лёгкий
επ., βρ: лёгок, легка, легко, легки κ. легки; легче, легчайший.1. ελαφρός•лёгкий чемодан ελαφρά βαλίτσα•
лёгкий как перо ελαφρός σαν φτερό.
|| εύπεπτος•-ая пища ελαφρά τροφή.
2. άνετος, ελεύθερος•-ая походка ελαφρό βάδισμα.
3. εύκολος•лёгкий урок εύκολο μάθημα•
-ая работа εύκολη δουλειά•
-ие роды εύκολη γέννα.
4. αδύνατος, ασήμαντος•лёгкий мороз ελαφρύ κρύο•
лёгкий ветерок ελαφρό αεράκι•
лёгкий туман αραιά ομίχλη.
|| λεπτός•-ая улыбка ελαφρό χαμόγελο.
|| μικρής έντασης, αδύνατος•-сон ελαφρός ύπνος.
|| μη δραστικός•-ое вино ελαφρό κρασί•
лёгкий табак ελαφρός καπνός.
|| ακίνδυνος, μη σοβαρός•-ая простуда ελαφρό κρυολόγημα.
5. επιφανειακός, επιπόλαιος, αβαθής, αναξιόλογος.6. βολικός, καλόβουλος•лёгкий человек βολικός άνθρωπος.
7. μικρός, ευκίνητος•-ая артиллерия ελαφρό πυροβολικό•
-ая кавалерия ελαφρό ιππικό.
εκφρ.-ая промышленность ή индустрия – ελαφρά βιομηχανία•с -ой руки чьей – με το τυχερό χέρι κάποιου•- ая руки – ελαφρό χέρι (τυχερό)•лёгок (лёгкий) на ногу (ноги) – αλαφροπόδαρος (ακούραστος)•лёгок на помине – κατά φωνή κι ο γάιδαρος ή συν τη φωνή και ο Λάζαρος•-ое ή -о ли дело – (απλ.) δεν είναι παίξε-γέλασε•с -им паром – με υγεία σου (ευχή στον εξερχόμενο από το λουτρό του)•с -им сердцем – χωρίς πολύ σκέψη, άφοβα, με καθαρή την καρδιά ή τη συνεί-ση•женщина -го поведения – γυναίκα ελευθέρων ηθών (επιλήψημης διαγωγής). -
14 нетвёрдый
επ., βρ: -рд, -ерда, -рдо.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) μη σκληρός• μαλακός•-ая почва μαλακό έδαφος•
нетвёрдый характер μαλακός χαρακτήρας.
2. ασταθής, ταλαντευόμενος, μη σταθερός•-ая походка ασταθές βάδισμα•
нетвёрдый почерк ασταθής γραφικός χαρακτήρας.
|| μη αποφασιστικός, διστακτικός, ενδοιαστικός•нетвёрдый ответ διστακτική απάντηση.
-
15 неуверенный
επ., βρ: -рен, -ренна, -ренноαβέβαιος διστακτικός, ενδοιαστικός• ταλαντευόμενος αναποφάσιστος•-ая походка μη σταθερό βάδισμα•
неуверенный ответ διστακτική απάντηση•
неуверенный голос διστακτική (τρεμουλιαστή) φωνή.
-
16 неустойчивый
επ., βρ: -чив, -а, -о.1. ασταθής• αστέριωτος μη στερεός•неустойчивый стул μη στέριο κάθισμα.
|| ταλαντευόμενος•-ая походка μη σταθερό βάδισμα.
2. μτφ. άστατος, αβέβαιος, ευμετάβλητος•-ая погода άστατος καιρός.
|| αδύνατος.εκφρ.- ое равновесие – ασταθής ισορροπία. -
17 размеренный
επ. από μτχ.ρυθμικός, κανονικός, με μέτρο•-ые движения ρυθμικές κινήσεις•
-ая походка κανονικό βάδισμα.
-
18 расхлябанный
επ. από μτχ.1. ξεσφιγμένος, ξελασκαρισμένος (από το τράνταγμα).2. ταλαντευόμενος•-ая походка ταλαντευόμενο βάδισμα.
3. μτφ. ασταθής, ευμετάβολος, ανερμάτιστος. -
19 скользящий
επ. από μτχ.1. γλιστερός, ολισθερός.2. μτφ. ομαλός, στρωτός•-ая походка στρωτό βάδισμα.
3. μεταβαλλόμενος, εναλλασσόμενος, ευμετάβλητος• ασταθής. -
20 стариковский
επ.γεροντικός, γεροντίστικος• γέρικος•-ая походка γεροντικό βάδισμα•
-ие привычки γεροντικές συνήθειες.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Походка — обычно характерный для человека способ ходить. Походку оценивают по амплитуде движения конечностей, положению тела во время ходьбы, ширине шага, нарушениям симметричности и раскачиванию, причём, обычно оценка походки совершается людьми… … Википедия
походка — Поступь, выступка, шаг, побежка, аллюр. Походка усталая, развалистая, журавлиная. Поступь важная, горделивая. Конь выступкой пошел игривой, как будто теша седока . Крыл. Шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. См. шаг … Словарь синонимов
ПОХОДКА — ПОХОДКА, понятие, определяющее совокупность всех признаков, характеризующих манеру ходьбы данного индивидуума. Акт ходьбы непосредственно выполняется двигательным аппаратом нижних конечностей, однако ходьба, как и прочие движения, предназначенные … Большая медицинская энциклопедия
ПОХОДКА — ПОХОДКА, походки, жен. Манера ходить, поступь. Человек с военной походкой. Расхлябанная походка. Степенная походка. «Помню я также ее походку, легкую, упругую, с маленьким подпрыгом на каждом шагу.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
походка — благородная (Каренин, Лермонтов); бодрая (Л.Толстой); бойкая (Златовратский, Соломин); воздушная (Полонский); вялая (Серафимович); игривая (Полонский); легкая (Григорович, Лермонтов); ленивая (Горький, Кипен, Лермонтов); небрежная (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
походка — ПОХОДКА, поступь, шаг, устар. выступка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОХОДКА — ПОХОДКА, и, жен. Поступь, манера ходить. Тяжёлая, лёгкая п. Военная п. (чёткая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
походка — • походка, поступь Стр. 0805 Стр. 0806 Стр. 0807 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Походка — – поза и характер телодвижений во время ходьбы. Некоторые виды походки имеют диагностическое значение, названия их указывают на природу вызывающего их расстройства или психологического состояния индивида: 1. атактическая («пьяная» или штампующая) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Походка — I Походка совокупность индивидуальных признаков, характеризующих ходьбу, с одновременными движениями и положением туловища, головы и свободных конечностей. Сложная координация деятельности мышц, осуществляющих П., регулируется механизмами… … Медицинская энциклопедия
походка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? походки, чему? походке, (вижу) что? походку, чем? походкой, о чём? о походке; мн. что? походки, (нет) чего? походок, чему? походкам, (вижу) что? походки, чем? походками, о чём? о походках… … Толковый словарь Дмитриева
