-
21 похвастаться
см. хвастаться -
22 похвастаться
см. хвастаться -
23 похвастаться
-
24 похвастаться
-
25 похвастаться
сов. чем зыщытхъужьын -
26 похвастаться
барИмэн зих -
27 похвастаться
махтаныргъа -
28 похвастаться
али-мӣ; (силой) со̄ка̄т-мӣ (3-е лицо со̄ка̄ттэн); (положение) хэгдыкэ̄т-мӣ -
29 похвастаться нечем
1) General subject: not much to boast of2) Diplomatic term: nothing to write home aboutУниверсальный русско-английский словарь > похвастаться нечем
-
30 нечем похвастаться
General subject: not much to boast of, have little to show (Four years later, prosecutors have little to show.)Универсальный русско-английский словарь > нечем похвастаться
-
31 он хотел похвастаться новой машиной
General subject: he wanted to show his new car offУниверсальный русско-английский словарь > он хотел похвастаться новой машиной
-
32 он не может похвастаться особыми успехами
Универсальный русско-немецкий словарь > он не может похвастаться особыми успехами
-
33 хвастаться (I) > похвастаться (I)
............................................................1. boast(n.) خرده الماسی که برای شیشه بری به کار رود(vt. & vi.) لاف، مباهات، بالیدن، خودستایی کردن، سخن اغراق آمیز گفتن، به رخ کشیدن، رجز خواندن............................................................2. brag(adj. & vt. & n.) لاف زدن، بالیدن، فخر کردن، با تکبر راه رفتن، باد کردن، لاف، مباهات، رجز خواندنРусско-персидский словарь > хвастаться (I) > похвастаться (I)
-
34 нечем похвастаться
n -
35 niet veel soeps - нечем похвастаться
ncolloq. soepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet veel soeps - нечем похвастаться
-
36 Тут похвастаться нечем
advcolloq. Damit ist kein Staat zu machenУниверсальный русско-немецкий словарь > Тут похвастаться нечем
-
37 хвастаться
несовер. - хвастаться; совер. - похвастаться (кем-л./чем-л.)
boast (of), brag (of, about)* * *хвастаться; похвастаться boast, brag* * *boastbragvaunt -
38 похвастать
-
39 Д-211
ПЕРЕБИВАТЬСЯ CO ДНЯ НА ДЕНЬ coll VP subj: human usu. this WD) to live badly, poorly, be in a state of needX перебивается со дня на день - X lives from hand to mouthX scrapes (struggles) along X struggles on from day to day X barely makes it from one day to the next.Мы никогда не отличались богатством, но до войны в нашей среде никто не мог похвастаться даже относительным благополучием. Все перебивались со дня на день (Мандельштам 1). People like us had never at any time been rich, but before the war nobody in our circle could even say that he was comparatively well-off. Everybody lived from hand to mouth (1a).Остались дети одни с матерью, кой-как перебиваясь с дня на день (Герцен 1). The children were left with their mother, struggling on somehow from day to day (1 a) -
40 М-74
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ PrepP Invar fixed WO1. Also: ПО КРАЙНОСТИ obs, substand ( usu. sent adv (pa-renth)) to the extent of (what is stated), if nothing moreat leastat any rate.«Дело заключается в следующем: хотя мы и не можем обнаружить - в данное время, по крайней мере, - каких-либо его (Га-Ноцри) поклонников или последователей, тем не менее ручаться, что их совсем нет, нельзя» (Булгаков 9). The point is this: although we cannot find any of his (Ha-Nozri's) admirers or followers—at least at this time—no one can guarantee that there are none" (9a).«Вы поставлены, так сказать, у кормила общественного спокойствия, а с общественным спокойствием - по крайней мере, таково моё мнение - в сильной степени связано общественное благосостояние» (Салтыков-Щедрин 2). "You have been placed, as it were, at the helm of public security, and with public security,-this, at any rate, is my opinion, public well-being is inextricably bound up" (2a).2. ( advoften used with a quantit NP) not less (and perhaps more) thanat leastat the very least.Кирила Петрович гордился сим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться оным перед своими гостями, из коих каждый осматривал его по крайней мере уже в двадцатый раз (Пушкин 1). Kirila Petrovich was proud of this superb establishment, and never let slip an opportunity to boast of it before his guests, all of whom had inspected it at least twenty times already (1b).
См. также в других словарях:
похвастаться — расхвастаться, прихвастнуть, похвастать, схвастнуть, похвалиться, побахвалиться, выхвалиться Словарь русских синонимов. похвастаться похвалиться, похвастать; прихвастнуть, выхвалиться (разг.) см. также расхвастаться Слов … Словарь синонимов
похвастаться — ПОХВАСТАТЬ(СЯ) см. хвастать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похвастаться — Не могу (не можешь и т.д.) похвастаться кем чем (разг.) не могу одобрить, похвалить, отозваться хорошо, положительно. Впрочем, здоровьем он тоже похвастаться не мог. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка
Похвастаться — сов. 1. Высказаться о себе или о ком либо, чем либо своем с похвалой, с хвастовством. 2. Хвастливо, самонадеянно пообещать что либо сделать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похвастаться — похвастаться, похвастаюсь, похвастаемся, похвастаешься, похвастаетесь, похвастается, похвастаются, похвастаясь, похвастался, похвасталась, похвасталось, похвастались, похвастайся, похвастайтесь, похваставшийся, похваставшаяся, похваставшееся,… … Формы слов
похвастаться — похв астаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
похвастаться — (I), похва/стаюсь, таешься, таются … Орфографический словарь русского языка
похвастаться — аюсь, аешься; св. (нсв. хвастаться). Высказаться о себе или о чём л. относящемся к себе с хвастовством. П. обновками. П. перед гостями своими познаниями. П. своими детьми. Нечем п. кому л. Терпением не похвастаюсь (не отличаюсь терпением) … Энциклопедический словарь
похвастаться — хвастун … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
похвастаться — аюсь, аешься; св. (нсв. хва/статься) Высказаться о себе или о чём л. относящемся к себе с хвастовством. Похва/статься обновками. Похва/статься перед гостями своими познаниями. Похва/статься своими детьми. Нечем похва/статься кому л. Терпением не… … Словарь многих выражений
Mercedes-Benz C218 — Mercedes Benz C218 … Википедия