-
1 поухаживать
сов. разг.1) (за больным и т.п.) cuidar vt ( un tiempo)2) ( пофлиртовать) flirtear vt, cortejar vt, hacer la corte (un tiempo; un poco) -
2 pirujo
-
3 cortejar
гл.1) общ. (за женщиной) ухаживать за, ухаживать2) разг. (ухаживать) увиваться, любезничать, поухаживать3) прост. (ухаживать) ударять -
4 cuidar
гл.1) общ. (заботиться) ухаживать за, (заботиться, ухаживать за кем-л.) ходить, (отнестись бережно, заботливо) поберечь (de), (присматривать) следить (de), беречь, иметь попечение, усмотреть, ухаживать, хранить, смотреть (a, de), выхолить (bien), холить (bien, mucho), позаботиться (de), последить (присмотреть) (de), нянчить (niños), хлопотать (заботиться), заботиться (о больном и т. п.; a), охранять2) разг. (за больным и т. п.) поухаживать (un tiempo), (последить) приглядеть (de), (последить) приглядывать (de), (присматривать) поглядывать (a, de), глядеть (a, de), укараулить (a, de), устерегать (a, de), устеречь (a, de), поглядеть (de), углядеть (de), понянчить (un tiempo)4) прост. обиходить, обиходить (de) -
5 flirtear
гл.1) общ. флиртовать (con), пофлиртовать (un tiempo; un poco)2) разг. (кокетничать) заигрывать (con), (пофлиртовать) поухаживать -
6 hacer la corte
гл.1) общ. ухаживать, ухаживать за2) разг. волочить (a), увиваться (constantemente), поухаживать (un tiempo; un poco)3) шутл. строить куры4) прост. ударять -
7 cargar uno la tipa
Арг.1) подмени́ть (кого-л.) на рабо́те ( давая ему возможность поухаживать за женщиной)2) отвлека́ть мать де́вушки, пока́ друго́й уха́живает за до́чкойDiccionario español-ruso. América Latina > cargar uno la tipa
-
8 pirujo
adj1) Ц. Ам. недоверчивый, скептический2) Мекс. любящий поухаживать (поволочиться)
См. также в других словарях:
поухаживать — приударить, поволочиться, приволокнуться, вдарить, прихлестнуть, прикадрить Словарь русских синонимов. поухаживать приударить, приволокнуться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Поухаживать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поухаживать — поухаживать, поухаживаю, поухаживаем, поухаживаешь, поухаживаете, поухаживает, поухаживают, поухаживая, поухаживал, поухаживала, поухаживало, поухаживали, поухаживай, поухаживайте, поухаживавший, поухаживавшая, поухаживавшее, поухаживавшие,… … Формы слов
поухаживать — поух аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поухаживать — (I), поуха/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поухаживать — аю, аешь; св. Ухаживать некоторое время. П. за девушкой. Согласилась п. за больными. Поухаживайте сами друг за другом! … Энциклопедический словарь
поухаживать — аю, аешь; св. Ухаживать некоторое время. Поуха/живать за девушкой. Согласилась поуха/живать за больными. Поухаживайте сами друг за другом! … Словарь многих выражений
Юбочников — Отчество в форме притяжательного прилагательного от именования отца: юбочник. Слово существовало в двух совершенно различных значениях: портной, который шил юбки и любитель поволочиться за юбками , т.е. поухаживать за женщинами (Н). (Источник:… … Русские фамилии
приволокнуться — приударить, притащиться, поухаживать, приволочься Словарь русских синонимов. приволокнуться см. поухаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
приударить — прихлестнуть, приволокнуться, поухаживать, поднажать Словарь русских синонимов. приударить см. поухаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛА — одна из культовых отечественных металлических команд. Она была создана в 1983 году по инициативе Сергея Паука Троицкого и Сергея Борова Высокосова. Легенда гласит, что первая группа Борова Индикатор периодически играла музыку кантри в переходе на … Русский рок. Малая энциклопедия